Muse M-110 DB Скачать руководство пользователя страница 21

NL - 3

NL - 4

MODUS SELECTEREN

Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld op 

DAB+/FM

 om de DAB/DAB+ of FM-modus te selecteren. Druk op 

Bluetooth

 

om de Bluetooth-modus te selecteren.

HET VOLUME INSTELLEN

Draai de knop 

/-

 met de klok mee of tegen de klok in om het volume te ver-hogen of verlagen.

RADIO

SELECTEREN VAN DE BAND

Druk wanneer het apparaat is ingeschakeld herhaaldelijk op 

DAB+/FM

 in de DAB/DAB+ of FM-band te selecteren.

LUISTEREN NAAR DAB/DAB+ RADIO

Automatisch scannen

1. Houd 

Menu/Enter

 ingedrukt om het menu te openen.

2.  Draai aan 

S/-

 om “Volledige scan” te selecteren en druk op 

Menu

 om automatisch naar zenders te zoeken. Zodra 

de scan is voltooid, zal de radio terugkeren naar het afspelen van de eerder geselecteerde zender of de eerste zender 

in de zenderlijst.

Opmerking:  Als de radio voor het eerst wordt gebruikt, dan is de zenderlijst leeg. De radio zal nu automatisch scannen en 

een lijst met beschikbare DAB/DAB+ uitzendingen creëren.

Handmatig scannen 

1. Houd 

Menu

 ingedrukt om het instellingenmenu te openen.

2. Draai aan 

S/-

 om Manual Tune te selecteren. Druk op 

Menu

 om de handmatige zoekmodus te openen.

3.  Draai aan 

S/-

 om de gewenste frequentie in te stellen. Druk om af te stemmen op de gewenste frequentie ter 

bevestiging  op 

Menu

.  Het  display  zal  live  een  indicatie  tonen  van  de  ontvangen  signaalsterkte  op  de  geselecteerde 

frequentie.

4. Selecteer de radiozender met 

S/-

. Druk ter bevestiging van uw keuze op 

Menu

.

Opmerking: 

-  Als er geen uitzendingen worden gevonden met de DAB/DAB+ scan, dan zal de melding “Geen DAB-station” op het display 

verschijnen.

-  Voor betere ontvangst wordt aanbevolen de telescopische antenne volledig uit te strekken of de volledige scan nogmaals 

uit te voeren op een andere plaats.

- Het geluid wordt tijdens het scannen naar zenders automatisch uitgeschakeld.

Naar FM-radio luisteren

Draai in de FM-modus aan 

S/-

 om handmatig af te stemmen. Druk één keer op 

Auto

 om automatisch te scannen. 

Opmerking: Voor betere ontvangst wordt aanbevolen de telescopische antenne volledig uit te strekken.

VOORKEURSZENDERS

Deze radio kan 10 FM- en 10 DAB/DAB+ zenders opslaan als voorkeurszenders.

1. Druk herhaaldelijk op 

DAB+/FM

 om de FM- of DAB/DAB+ band te selecteren.

2. Stem met behulp van handmatig of automatisch afstemmen af op een radiozender.

3. Houd 

Preset

 ingedrukt om de opslagmodus voor voorkeurszenders te openen.

4. Draai aan 

S/-

 om een kanaal te selecteren.

5. Druk op 

Menu

 om de zender op te slaan.

6. Herhaal stap 1-5 om andere zenders op te slaan.

Naar voorkeurszenders luisteren

Druk op 

DAB+/FM

 om de FM- of DAB/DAB+ band te selecteren. Druk daarna op 

Preset

 en draai aan 

S/-

 om de 

gewenste zender te selecteren. Draai aan 

/-

 om het volume naar wens in te stellen.

Weergave informatie

Druk terwijl de radio is ingeschakeld op 

Info

 om meer informatie te bekijken tijdens het luisteren naar de radio:

DAB/DAB+modus:

-  DLS (Dynamic Label Segment – korte tekstberichten met 

DAB/DAB+ -audio)

- Signaalsterkte

- PTY (Programmatype)

- Ensemble

- Frequentie

- Signaalkwaliteit

- Bitrate code

- Tijd

- Datum

FM-modus:

- Radiotekst

- PTY (Programmatype)

- PS (Programmadienst)

- Stereo & Mono

- Tijd

- Datum

BLUETOOTH-FUNCTIE

De 

Bluetooth

®

 markering en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk 

gebruik van deze merken door New One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom 

van hun respectieve eigenaars.

• Zorg er voordat u de Bluetooth-functie gebruikt voor dat uw mobiele telefoon de Blue-tooth-functie ondersteunt.

•  De kracht van het Bluetooth-signaal is niet voor elke mobiele telefoon hetzelfde. Er wordt aanbevolen een afstand van 3 

meter tussen de smartphone en het apparaat aan te houden (max. 10 meter).

• Plaats geen metalen voorwerpen of obstakels op het pad tussen de mobiele telefoon en het apparaat.

HANDMATIG KOPPELEN

1.  Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in. (Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor 

informatie over het bedienen van de Bluetooth-functie.)

2. Druk op 

Bluetooth

 om de Bluetooth-modus te selecteren.

3.  Selecteer het item voor het zoeken naar Bluetooth-apparaten en open het. Uw mobiele telefoon start met het zoeken 

naar Bluetooth-apparaten die zich binnen het bereik van de telefoon (10 meter) bevinden. Selecteer deze autoradio 

 

“M-110 DB” en bevestig uw keuze. Daarna wordt u gevraagd om een 4-cijferig wachtwoord in te voeren, dit wachtwoord 

is “0000”. Voer het wachtwoord in en bevestig het. 

Opmerking:  Als u eerder verbinding heeft gemaakt met Bluetooth, dan zal er een lijst met eerdere zoekresultaten worden 

getoond. Selecteer in deze lijst “M-110 DB” en bevestig uw keuze.

4.  Als het koppelen is gelukt, dan hoort u een pieptoon en “   ” zal oplichten op het display. Als u de Bluetooth-functie 

uitschakelt op uw mobiele telefoon, dan hoort u een geluid en “   ” zal knipperen op het display.

KOPPELEN MET NFC

Als uw smartphone over NFC-functionaliteit beschikt, dan kunt u met behulp van de NFC-functie koppelen via Bluetooth.

1.  Schakel de NFC- en Bluetooth-functie van uw smartphone in. (Raadpleeg de handleiding van uw smartphone voor meer 

informatie over het bedienen van de NFC- en Bluetooth-functie.)

2. Druk op 

Bluetooth

 om de Bluetooth-modus te selecteren, het “   ” icoontje knippert. 

3.  Plaats  uw  smartphone  op  de 

  NFC-tag.  Wanneer  NFC  wordt  gedetecteerd,  dan  zal  het  apparaat  automatisch 

koppelen en naar de Bluetooth-modus schakelen. Het Bluetooth-icoontje “   ” licht op. Als er voor het eerst gebruik 

wordt gemaakt van koppelen met behulp van NFC, dan zal er een Bluetooth-verbindingsbericht worden getoond op de 

smartphone. Bevestig dit bericht om automatisch verbinding te maken.

Opmerking: Het verbindingsbericht is niet op elke smartphone hetzelfde. Raadpleeg het menu van uw smartphone.

4.  Als u de Bluetooth-verbinding wilt verbreken, plaats uw smartphone dan nogmaals op de 

 NFC-tag. U hoort een 

geluid en het “   ” icoontje knippert op het display.

BLUETOOTH-AUDIO

Het apparaat biedt ondersteuning aan de functie Bluetooth-audio.

Afspelen/pauzeren: 

druk op   om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.

Naar de volgende of vorige track gaan: 

1.  Druk op   om naar het begin van de huidige track te gaan, druk binnen 1 seconde nogmaals op de knop om naar de 

vorige track te gaan. 

2. Druk op   om naar de volgende track te gaan.

Opmerkingen:

- Dit systeem werkt mogelijk niet of niet juist met bepaalde mobiele telefoons / audiospelers met Bluetooth. 

-  Er zijn vele verschillende mobiele telefoons beschikbaar op de markt. We kunnen niet garanderen dat de radio compatibel 

is met alle mobiele telefoons.

-  De radio kan bij gebruik van batterijstroom in de Bluetooth-modus ongeveer 6 uur muziek afspelen op een gemiddeld 

volume.

-  De exacte afspeeltijd bij het gebruik van batterijstroom hangt onder andere af van het soort batterijen dat gebruikt wordt, 

het volume, etc. Er wordt aanbevolen de batterijen te vervangen zodra het display knippert.

Reset

Houd  in  de  Bluetooth-modus 

Reset

  voor  ongeveer  3  seconden  ingedrukt  tot  de  melding  “Herstarten”  op  het  display 

verschijnt. De Bluetooth-instellingen worden hersteld naar de originele instellingen.

INSTELLINGENMENU

Navigeren door het instellingenmenu.

1. Houd 

Menu

 ingedrukt wanneer het apparaat is ingeschakeld om het instellingenmenu te openen.

2. Draai aan 

S/-

 om een van de beschikbare opties te selecteren

3. Druk ter bevestiging van uw keuze op 

Menu

.

R-3581 IB MUSE 001 REV2 - book.i21   21

2014-5-16   16:22:36

Содержание M-110 DB

Страница 1: ...reil Read the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des ger tes sorgf ltig durch Por...

Страница 2: ...e appuyez sur la touche pour allumer l unit appuyez sur la touche de nouveau pour teindre l unit R GLAGE HEURE ET DATE Avec un adaptateur CA connect entre l unit et une prise CA ou si vous n utilisez...

Страница 3: ...ande de maintenir une distance de 3 m tres entre le t l phone portable et l unit max 10 m tres Ne mettez aucun objet en m tal ou obstacle entre le t l phone portable et l unit COUPLAGE MANUEL 1 Active...

Страница 4: ...e les risques de l sions auditives n coutez pas de la musique un volume lev endant longtemps FICHE TECHNIQUE ALIMENTATION DC IN 5 5V 2A CC 4 piles 1 5V type de pile R14 UM2 C non fournies FREQUENCE RA...

Страница 5: ...y heat to them or take them apart In order to avoid leakage always remove the batteries when unit will not be used for a long period of time For optimal performance alkaline batteries are recommended...

Страница 6: ...the mobile phone and the unit MANUAL PAIRING 1 Turn on the Bluetooth function of your mobile phone Please refer to the instruction manual of your mobile phone on how to operate Bluetooth 2 Press Blue...

Страница 7: ...2A DC 4X1 5V battery type R14 UM2 C not provided RADIO FREQUENCY FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz DIMENSIONS approx 240 L X 70 W X 150 H mm IMPORTANT The Marking plate is located at the bottom of...

Страница 8: ...o sistema 3 Gire o bot o Station para selecionar Time Hora e pressione o bot o Menu Enter novamente para entrar no modo de configura o de Hora Configura o manual da Data e Hora Dentro do modo de confi...

Страница 9: ...pode ser diferente Recomenda se que a dist ncia entre o celular e o aparelho seja dentro de 3 metros No m ximo 10 metros N o coloque quaisquer objetos met licos ou quaisquer obst culos entre o celula...

Страница 10: ...utiliza o prolongada de auriculares com um volume alto pode causar les es no sistema auditivo Quando se ligam auriculares ou auscultadores os altifalantes do leitor s o desactivados Aten o Evite os n...

Страница 11: ...den Knopf Station um den System Modus zu W hlen Bet tigen Sie die Menu Enter Taste um in das System Men zu gelangen 3 Drehen Sie den Knopf Station um Zeit zu w hlen und bet tigen Sie die Menu Enter Ta...

Страница 12: ...verschiedenen Mobiltelefonmodellen unterschiedlich Wird empfohlen dass der Abstand zwischen dem Mo biltelefon und dem Ger t 3 m nicht berschreitet bei einer maximalen Reichweite von 10 Meter Stellen...

Страница 13: ...n Ihr Geh r Um m gliche Geh rsch den zu vermeiden sollten Sie nicht ber l ngere Zeit bei hohen Lautst rken Musik h ren TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung DC IN 5 5V 2A DC 4x 1 5V Batterien des T...

Страница 14: ...1 Cuando la unidad est encendida mantenga pulsado el bot n Menu Enter para entrar en el men de ajustes 2 Gire el control Station para seleccionar el modo del sistema pulse despu s Menu Enter para ent...

Страница 15: ...m vil permite la funci n de Bluetooth Para los distintos modelos de tel fono m vil la potencia emisora del Bluetooth ser tambi n distinta Se recomienda que la distancia entre el tel fono m vil y la u...

Страница 16: ...cos a un volumen elevado puede da ar su sistema auditivo Cuando se conectan unos cascos o unos auriculares al aparato se desactiva la salida de audio de los altavoces Atenci n Evite los niveles sonoro...

Страница 17: ...di premete il tasto Menu Enter per accedere al menu di sistema 3 Ruotate la manopola Station per selezionare l opzione Ora quindi premete di nuovo il tasto Menu Enter per accedere alla modalit di impo...

Страница 18: ...are supporti tale funzionalit A seconda del modello di telefono cellulare la potenza di emissione Bluetooth pu variare Si consiglia di mantenere una distanza tra il telefono cellulare e l apparecchio...

Страница 19: ...di utilizzare l apparecchio a un volume troppo elevato per non danneggiare il vostro udito Per prevenire possibili danni all apparato uditivo non ascoltare la radio con il volume alto per un lungo pe...

Страница 20: ...stopcontact of alleen gebruik maakt van batterijen dan zal de tijd knipperen en de melding Geen tijd gezet zal worden getoond Zet het apparaat daarna aan 1 Als het apparaat is ingeschakeld houd dan M...

Страница 21: ...e Er wordt aanbevolen een afstand van 3 meter tussen de smartphone en het apparaat aan te houden max 10 meter Plaats geen metalen voorwerpen of obstakels op het pad tussen de mobiele telefoon en het a...

Страница 22: ...e volumes die het oor van de gebruiker kunnen beschadigen Luister niet voor lange perioden op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING DC IN 5 5V 2A DC 4X1 5V ba...

Отзывы: