background image

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Il riscaldatore deve essere collegato ad un impianto
elettrico costruito in conformità alle leggi vigenti.

• Non posizionare l’apparecchio immediatamente al di
sotto di una presa di corrente. 

• Non coprire mai il riscaldatore. Pericolo di incendio!   

• Prima dell’uso dell’apparecchio rimuovere i fogli di
cartone posti a protezione degli elementi ceramici,
come indicato dall’apposito adesivo.

• Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento
nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno,
doccia o piscina.

• Se l’apparecchio viene utilizzato all’interno di una
stanza da bagno, deve essere installato in posizione tale
che gli interruttori o i  contatti non possano essere
toccati da chi si trova nella vasca da bagno o nella doccia.

• Non installare l’apparecchio in prossimità di tende o
altri materiali combustibili.

• Non collocare oggetti o materiali di qualsiasi natura in
un raggio di 1 m dall’apparecchio.

• La griglia metallica anteriore protegge dal contatto
diretto con gli elementi riscaldanti, tuttavia non può
escludere il contatto accidentale con gli elementi da
parte di bambini, persone inferme, animali, ecc. 

• Le superfici esterne del riscaldatore diventano molto
calde durante il funzionamento. Non toccare! 

• Utilizzare esclusivamente la maniglia in dotazione per
spostare l’apparecchio durante il funzionamento.

• Non utilizzare questo apparecchio con programmatori,
temporizzatori o qualsiasi altro dispositivo che possa
accendere automaticamente l’apparecchio non
sorvegliato. Rischio di incendio!

• Il sistema di protezione del presente apparecchio è
stato concepito per evitare qualsiasi accesso diretto
agli elementi di riscaldamento e deve essere
mantenuto nella sua posizione durante l’uso
dell’apparecchio di riscaldamento.

2. DATI TECNICI

Potenza assorbita (W)

2400

Regolazione potenza (W)

800/1600/2400

Alimentazione elettrica (V/Hz)

230/50

Corrente assorbita (A)

10,5

Peso (kg)

6

Larghezza (mm)

400

Profondità (mm)

365

Altezza (mm)

525

Grado di protezione elettrica

IP 20

3. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Prima di mettere 
in funzione 
il riscaldatore 
fissare 
il piede di 
supporto 
metallico
al corpo del riscaldatore 
utilizzando le apposite viti.

Non utilizzare mai l’apparecchio senza aver prima
montato correttamente il piede di supporto.

4. ISTRUZIONI PER L’USO

• Collocare l’apparecchio in posizione stabile
attenendosi alle istruzioni di sicurezza riportate al par. 1.

• Controllare che il cavo di alimentazione sia in buone
condizioni. Collegare la spina a una presa di corrente
con messa a terra. Controllare i dati di targa e
assicurarsi che l’impianto elettrico a cui il riscaldatore
viene collegato sia in grado di alimentare correttamente
l’apparecchio. Verificare in particolare la corrente e la
potenza assorbita. La spia arancione accesa indica che
l’apparecchio è sotto tensione.

• 

Sono possibili tre regolazioni della potenza riscaldante

(vedi ill.1). Mettere l’interruttore 1 su ON per avere 1/3
della potenza (800 W). Mettere l’interruttore 2 su ON
per aver 2/3 della potenza (1600 W). Mettere entrambi
gli interruttori 1 e 2 su ON per avere la massima poten-
za (2400 W).

5. MANUTENZIONE

• Staccare la spina prima di effettuare qualsiasi
intervento di manutenzione e/o di pulizia.

• In caso di anomalie di funzionamento spegnere
immediatamente l’apparecchio, staccare la spina e
rivolgersi a un Servizio Assistenza Tecnica autorizzato.
Non intervenire direttamente sull’apparecchio.

• Non utilizzare un apparecchio difettoso.

• Pulire periodicamente il riflettore posto dietro gli
elementi riscaldanti, estraendo prima la griglia di
protezione. Rimontare la griglia prima di riutilizzare
l’apparecchio.

• Controllare le condizioni del cavo di alimentazione e
della spina prima di mettere in funzione l’apparecchio.
Se il cavo è in qualche modo danneggiato, rivolgersi a
un Servizio Assistenza Tecnica per la sostituzione. 

5

1 ON = 800W
2 ON = 1600W
1+2 ON = 2400W

ill. 1

1. INSTRUCTIONS DE SECURITE

• Le chauffage doit être relié à une installation
électrique construit conformément aux lois en vigueur.

• Ne pas mettre l’appareil juste sous une prise de
courant.

• Ne jamais couvrir l’appareil. Danger d’incendie!

• Avant l’utilisation de l’appareil enlever les protections
plastiques disposées autour des éléments céramiques,
comme indiqué sur l’autocollant.

• Ne pas utiliser cet appareil auprès d’une baignoire,
d’une douche ou d’une piscine.

• Si l’appareil est utilisé dans une salle de bain, il doit
être installé de telle façon à ce que les interrupteurs ne
puissent  être en contact avec qui se trouve dans la
baignoire ou dans la douche.

• Ne pas installer l’appareil à proximité de rideaux ou
d’autres matériaux  combustibles.

• Ne placer aucun objet de quelque nature que ce soit
dans un rayon d’un mètre autour de l’appareil.

• La grille métalique antérieure protège du contact
direct avec les éléments chauffants, toutefois, il ne peut
être exclu le contact accidentiel de ces éléments de la
part des enfants, animaux, personnes âgées ou infirmes
etc...

• Les superficies externes de l’appareil deviennent très
chaude durant le fonctionnement. Ne pas les toucher!

• Utiliser exclusivement la poignée pour déplacer
l’appareil durant le  fonctionnement.

• Ne pas utiliser cet appareil avec des programmateurs,
des temporisateurs ou tout autre dispositif qui pourrait
allumer automatiquement l’appareil sans surveillance.
Risque d’incendie!

• Le système de protection de cet appareil a été conçu
pour éviter tous types d’accès direct aux éléments
chauffants et doit être maintenu dans la même position
durant l’utilisation de l’appareil.

2. DATES TECHNIQUES

Puissance absorbée (W)

2400

Régulation de la puissance (W)

800/1600/2400

Alimentation électrique (V/Hz)

230/50

Courant absorbé (A)

10,5

Poids (kg)

6

Largeur (mm)

400

Profondeur (mm)

365

Hauteur (mm)

525

Grade de protection électrique

IP 20

3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Avant de mettre en
fonction l’appareil,
fixer le pied de 
support métallique
au corp de 
l’appareil en 
utilisant les vis
conçues pour.

Ne jamais utiliser l’appareil avant d’avoir
monter correctement le pied de support.

4. INSTRUCTIONS POUR L’USAGE

• Placer l’appareil en position stable en se reportant aux
instructions de sécurité reportées au n°1.

• Controler que le cable d’alimentation soit en bonne
conditions. Relier l’épine à la prise de courant avec le fil
de terre. Controler les numéros de la plaque et
s’assurer que l’implantation électrique auquel l’appareil
est relié soit en grade d’alimenter correctement celui-ci.
Vérifier en particulier le courant et la puissance
assorbée. Le voyant orange allumé indique que
l’appareil est sous tension.

• 

Trois régulations de la puissance du chauffage sont

possibles (voir figure 1). Positionner l’interrupteur sur
ON pour avoir 1/3 de la piussance (800 W). Positionner
l’interrupteur 2 sur ON pour avoir 2/3 de la puissance
(1600 W). Positionner les deux interrupteurs 1 e 2 sur
ON pour avoir la puissance nominale (2400 W).

5. MANUTENTION

• Débrancher la prise avant d’effectuer tous types de
manutention et/ou de nettoyage.

• En cas d’anormalies de fonctionnement, éteindre
immédiatement l’appareil, débrancher la prise de
courant et s’adresser à un service d’assistence
technique homologué. Ne jamais intervenir directement
sur l’appareil.

• Ne jamais utiliser un appareil défectueux.

• Nettoyer périodiquement le réflecteur posé derrière
les éléments chauffants en estrayant avant la grille de
protection. Remonter la grille de protection avant de
réutiliser l’appareil.

• Contrôler les conditions du cable d’alimentation et de
la prise de courant avant de mettre en fonction
l’appareil. Si le cable est abimé, s’adresser à un service
d’assistence technique pour la sostitution.

2

1 ON = 800W
2 ON = 1600W
1+2 ON = 2400W

ill. 1

Содержание L01108

Страница 1: ...ELECTRICAL HEATER CHAUFFAGE ELECTRIQUE ELEKTROKERAMIKHEIZER ESTUFA ELECTRICA RISCALDATORE ELETTRICO ELEKTRISCHE VERWARMING GB F D E I NL 1106004966 L01108 ...

Страница 2: ...toestel niet onder een stopcontact plaatsen Het toestel nooit afdekken Brandgevaar Alvorens de straalkachel te gebruiken dienen de plastieken beschermingen rond de keramische elementen verwijderd te worden zoals weergegeven op de stikker De straalkachel niet gebruiken in de nabijheid van een bad douche of zwembad Indien het toestel in een badkamer gebruikt wordt moet dit zodanig opgesteld worden d...

Страница 3: ...en Zustand des Kabels und Steckers vor Gebrauch des Heizers überprüfen Sollte das Kabel irgendwie beschädigt sein wenden Sie sich an den Kundendienst und lassen es auswechseln 3 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La estufa tiene que ser conectada a un sistema eléctrico conforme a las leyes vigentes No colocar la estufa debajo de una toma de corriente eléctrica Nunca cubrir la estufa Peligro de incendio ...

Страница 4: ...ecchio Se il cavo è in qualche modo danneggiato rivolgersi a un Servizio Assistenza Tecnica per la sostituzione 5 1 ON 800W 2 ON 1600W 1 2 ON 2400W ill 1 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Le chauffage doit être relié à une installation électrique construit conformément aux lois en vigueur Ne pas mettre l appareil juste sous une prise de courant Ne jamais couvrir l appareil Danger d incendie Avant l utili...

Отзывы: