Munters HER 100 C Скачать руководство пользователя страница 5

 

HER Air Heaters 

 

© Munters Europe AB, 2009

 

Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication

.

 

Page 5 of 14 

 

 
4. Manutenzione e riparazione  

 

Gli  interventi  di  pulizia,  manutenzione  e  riparazione  devono  essere  effettuati  esclusivamente  dal  servizio 
assistenza o da personale qualificato.  
Prima  di  effettuare  qualsiasi  intervento  di  manutenzione  o  riparazione,  spegnere  l'apparecchio,  togliere 
tensione e lasciarlo raffreddare. Non togliere le protezioni nè intervenire se l'apparecchio è in funzione, sotto 
tensione o ancora caldo dopo l'uso. Indossare indumenti antiinfortunistici adeguati.  
Un  intervento  di  pulizia  e  manutenzione  completa  deve  essere  effettuato  almeno  ogni  12  mesi,  preferibilmente  prima 
dell'uso  stagionale dell'apparecchio;  se  l'apparecchio  è  usato  in  ambienti  polverosi,  umidi,  ecc. sono  necessari  interventi 
più frequenti. Le parti meccaniche del generatore non necessitano di lubrificazione.  
 

Interventi di manutenzione consigliati 

 

Pulizia generale dell'apparecchio  

Pulire periodicamente le parti esterne dell'apparecchio con detergenti non aggressivi  
 

Gruppo ventilante  

Controllare le condizioni del ventilatore. Soffiare aria con aria compressa per rimuovere depositi di polvere, sporcizia dal 
ventilatore e dai vani di passaggio dell'aria  
 

Bruciatore  

Si consiglia un controllo annuale del bruciatore e delle emissioni, preferibilmente prima della stagione invernale, da parte 
di  un  bruciatorista  autorizzato.  Seguire  anche  le  disposizioni  legislative  in  vigore  nel  Paese  di  utilizzazione 
dell'apparecchio.  
 

5. Guida alla soluzione dei problemi  

 

Problema 

Causa 

Soluzione 

L'apparecchio non parte 

Mancanza tensione  
Tensione sbagliata  
Termostato  ambiente  regolato  troppo 
basso  
Cappuccio  presa  termostato  non 
inserito  
Intervento  precedente  del  termostato 
di sicurezza  
Blocco bruciatore precedente 

Controllare impianto elettrico  
Controllare tensione  
Regolare su temperatura più alta  
Inserire cappuccio o connettore  
Identificare ed eliminare la causa del  
surriscaldamento 

poi 

riarmare 

il 

termoastato  
Identificare  ed  eliminare  la  causa  del 
blocco,  
poi riarmare 

Il  bruciatore  parte,  la  fiamma  non 
si accende,  
l'apparecchio va in blocco 

Mancanza di combustibile  
Combustibile sbagliato  
Linea alimentazione bloccata  
Ugello intasato  
Sistema accensione difettoso  
Bruciatore difettoso 

Riempire il serbatoio  
Controllare/sostituire  
Controllare filtri/tubi/pompe/valvole  
Controllare ugello  
Controllare elettrodi e cavi  
Controllare/sostituire 

Il  bruciatore  parte,  la  fiamma  si 
accende  ma  non  sta  accesa, 
l'apparecchio va in blocco 

Sensore fiamma sporco o difettoso  
Bruciatore difettoso  
Regolazioni bruciatore sbagliate  
Tiraggio insufficiente  
Combustibile sporco o sbagliato  
Ugello intasato 

Controllare/sostituire  
Controllare/sostituire  
Controllare/regolare  
Controllare camino  
Usare i combustibili consigliati 
Controllare/sostituire 

L'apparecchio  funziona  ma  la 
combustione non è buona 

Combustibile sporco o sbagliato  
Camera di combustione sporca  
Ugello sporco  
Regolazioni bruciatore sbagliate 

Usare i combustibili consigliati  
Pulire/sostituire  
Pulire/sostituire  
Controllare/regolare 

 
 

Содержание HER 100 C

Страница 1: ...Manuale d uso Instruction manual Generatori di aria calda Air heaters HER 100 HER 130 HER 160 HER 220 HER 100 HER 130 HER 160 HER 220 ...

Страница 2: ...ale infiammabile La temperatura ambiente di funzionamento dell apparecchio deve essere compresa tra 20 C e 40 C in modalità riscaldamento o tra 20 C e 50 C in modalità ventilazione Rispettare le leggi e le norme sulla sicurezza del lavoro e sulla protezione dagli infortuni vigenti nei rispettivi settori di impiego L apparecchio contiene parti in movimento e parti sotto tensione Utilizzare l appare...

Страница 3: ...ttrica di alimentazione con terra facendo riferimento allo schema elettrico e alla tensione di targa della macchina vedi par 8 Utilizzare un cavo di alimentazione di sezione opportuna in funzione della corrente di targa Il collegamento alla rete deve essere effettuato esclusivamente da personale qualificato nel rispetto delle norme di sicurezza elettrica vigenti Nella rete di alimentazione deve es...

Страница 4: ...egolazione L apparecchio è dotato di un pulsante spia di riarmo manuale che si trova sul pannello frontale del bruciatore Quando l apparecchio va in blocco la spia rossa si illumina In questo caso dopo aver cercato ed eliminato la causa del blocco premere il pulsante di RESET per riavvare l apparecchio vedi anche il paragrafo Soluzione dei problemi L apparecchio è dotato anche di un termostato di ...

Страница 5: ...ciatorista autorizzato Seguire anche le disposizioni legislative in vigore nel Paese di utilizzazione dell apparecchio 5 Guida alla soluzione dei problemi Problema Causa Soluzione L apparecchio non parte Mancanza tensione Tensione sbagliata Termostato ambiente regolato troppo basso Cappuccio presa termostato non inserito Intervento precedente del termostato di sicurezza Blocco bruciatore precedent...

Страница 6: ... 100 Diesel Riello RGF2 Danfoss 2 00 GPH 600S 12 6 3 3 mm 6 52 5 mm 0 Metano G20 Riello FS10 4 5 4 4 4 0 Propano G31 Riello FS10 6 3 4 4 8 0 HER 130 Diesel Riello RG3 Danfoss 2 50 GPH 600S 12 4 5 8 5 mm 3 1 38 2 mm 0 Metano G20 Riello FS15 3 5 2 3 0 Propano G31 Riello FS15 4 7 2 3 25 0 HER 160 Diesel Riello RG3 Danfoss 3 00 GPH 600S 12 6 4 9 mm 3 05 40 mm 0 Metano G20 Riello FS15 4 3 3 5 0 Propano...

Страница 7: ...ves the right to make alterations to specifications quantities etc for production or other reasons subsequent to publication Page 7 of 14 8 Schemi elettrici HER 100 130 160 1 PH HER 100 130 160 3 PH HER 220 1 PH HER 220 3 PH CABLAGGIO TERMOSTATO AMBIENTE ...

Страница 8: ...verheat of floors walls and ceilings made of flammable materials The operational temperature must be in the range between 20 C and 40 C for heating mode or between 20 C and 50 C for ventilation mode Follow the health and safety at work regulations and standards in force in the different fields of application The heater contains moving parts and live parts Use the heater only when all parts of the ...

Страница 9: ...Electrical supply Connect the unit to an earthed electrical supply following the wiring diagram see par 7 and the rated voltage see data plate Use a power supply cable of proper type and size based on the heater current rating All electrical connections must be carried out by qualified personnel only complying with the electrical safety standards in force A circuit breaker with minimum 3 mm distan...

Страница 10: ...et pushbutton lamp on the burner front panel If the heater locks out the red lamp lights up In this case after eliminating the cause of lock out push the reset button to restart the heater see also par Troubleshooting The heater is equipped with a manually reset safety thermostat with fixed setting that prevents the unit from overheating In the event that the safety thermostat trips disconnect the...

Страница 11: ...ter season by an authorized burner technician is recommended Also follow the local and national regulations in force 5 Troubleshooting Problem Cause Solution The heater does not start No power Incorrect voltage Too low room thermostat setting Thermostat cap connector not inserted Previous safety thermostat trip Previous burner lock out Check power supply system Check voltage Set higher temperature...

Страница 12: ...flange position HER 100 Diesel Riello RGF2 2 00 GPH 600S 6 3 3 mm 6 52 5 mm 0 Methane G20 Riello FS10 4 5 4 4 4 0 Propane G31 Riello FS10 6 3 4 4 8 0 HER 130 Diesel Riello RG3 2 50 GPH 600S 12 4 5 8 5 mm 3 1 38 2 mm 0 Methane G20 Riello FS15 3 5 2 3 0 Propane G31 Riello FS15 4 7 2 3 25 0 HER 160 Diesel Riello RG3 3 00 GPH 600S 12 6 4 9 mm 3 05 40 mm 0 Methane G20 Riello FS15 4 3 3 5 0 Propane G31 ...

Страница 13: ...serves the right to make alterations to specifications quantities etc for production or other reasons subsequent to publication Page 13 of 14 8 Wiring diagrams HER 100 130 160 1 PH HER 100 130 160 3 PH HER 220 1 PH HER 220 3 PH ROOM THERMOSTAT WIRING ...

Страница 14: ...HER Air Heaters Munters Europe AB 2009 Munters reserves the right to make alterations to specifications quantities etc for production or other reasons subsequent to publication Page 14 of 14 ...

Отзывы: