Munters HER 100 C Скачать руководство пользователя страница 3

 

HER Air Heaters 

 

© Munters Europe AB, 2009

 

Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication

.

 

Page 3 of 14 

 

destinazione diversi, fare riferimento alla Tab. 1 seguente e al manuale istruzioni del bruciatore a gas.  
 

Paese  

Categoria  

Gas di riferimento  

Tipo di bruciatore gas 

Riello 40 FS10  
Riello 40 FS15  

AT  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

DE  

II

2ELL3B/P

  

G20; G25  

G30  

SI  

GR  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

LU  

II

2E3B/P

  

G20  

G30  

SI  

PT  

II

 2H3P

  

G20  

G31  

SI  

MT  

I

3B/P

  

 

G30  

SI  

LV  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

SI  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

PL  

II

2E3B/P 

 

G20  

G30  

SI  

BE  

I

2E(R)B

; I

3B/P

  

G20  

G30  

SI  

DK  

II

2H3B/P 

 

G20  

G30  

SI  

FR  

II

2Er3P

  

G20; G25  

G30  

SI  

lE  

II

2H3P

  

G20  

G31  

SI  

SE  

II

2H3B/P 

 

G20  

G30  

SI  

EE  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

CZ  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

HU  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

RO  

I

2H

  

G20  

 

SI  

ES  

II

2H3P

  

G20  

G31  

SI  

GB  

II

2H3P

  

G20  

G31  

SI  

IT  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

NL  

II

2L3B/P

  

G25  

G30  

SI  

CY  

I

3B/P

  

 

G30  

SI  

LT  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

SK  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

BG  

II

2H3B/P

  

G20  

G30  

SI  

Tab. 1 

 
Collegamento alla rete elettrica  

Collegare l'apparecchio  ad una linea  elettrica  di  alimentazione  con  terra  facendo  riferimento  allo  schema  elettrico  e  alla 
tensione di targa della macchina (vedi par. 8). Utilizzare un cavo di alimentazione di sezione opportuna, in funzione della 
corrente di targa. Il collegamento alla rete deve essere effettuato esclusivamente da personale qualificato, nel rispetto delle 
norme  di  sicurezza  elettrica  vigenti.  Nella  rete  di  alimentazione  deve  essere  previsto  un  dispositivo  di  interruzione 
onnipolare dell'alimentazione con distanza di apertura dei contatti minima di 3 mm.  
 

Collegamento al camino  

Collegare l'apparecchio ad un camino o ad una tubazione per l'espulsione dei gas di scarico all'esterno. Per ottenere un 
buon tiraggio garantire un percorso verticale dei fumi senza gomiti o curve per un tratto di almeno 2 m.  
 

Accessori  

Ai generatori di aria calda della serie HER sono abbinabili i seguenti tipi di accessori, forniti separatamente:  
- Pannelli uscita aria e diffusori di varie forme e dimensioni  
- Tubi flessibili e guaine per la canalizzazione dell'aria calda  
- Termostati ambiente per il controllo automatico della temperatura  
- Kit ripresa aria ambiente per installazione all'esterno  
 
Per ulteriori informazioni sugli accessori contattare il costruttore o il proprio rivenditore di zona.  

 

Содержание HER 100 C

Страница 1: ...Manuale d uso Instruction manual Generatori di aria calda Air heaters HER 100 HER 130 HER 160 HER 220 HER 100 HER 130 HER 160 HER 220 ...

Страница 2: ...ale infiammabile La temperatura ambiente di funzionamento dell apparecchio deve essere compresa tra 20 C e 40 C in modalità riscaldamento o tra 20 C e 50 C in modalità ventilazione Rispettare le leggi e le norme sulla sicurezza del lavoro e sulla protezione dagli infortuni vigenti nei rispettivi settori di impiego L apparecchio contiene parti in movimento e parti sotto tensione Utilizzare l appare...

Страница 3: ...ttrica di alimentazione con terra facendo riferimento allo schema elettrico e alla tensione di targa della macchina vedi par 8 Utilizzare un cavo di alimentazione di sezione opportuna in funzione della corrente di targa Il collegamento alla rete deve essere effettuato esclusivamente da personale qualificato nel rispetto delle norme di sicurezza elettrica vigenti Nella rete di alimentazione deve es...

Страница 4: ...egolazione L apparecchio è dotato di un pulsante spia di riarmo manuale che si trova sul pannello frontale del bruciatore Quando l apparecchio va in blocco la spia rossa si illumina In questo caso dopo aver cercato ed eliminato la causa del blocco premere il pulsante di RESET per riavvare l apparecchio vedi anche il paragrafo Soluzione dei problemi L apparecchio è dotato anche di un termostato di ...

Страница 5: ...ciatorista autorizzato Seguire anche le disposizioni legislative in vigore nel Paese di utilizzazione dell apparecchio 5 Guida alla soluzione dei problemi Problema Causa Soluzione L apparecchio non parte Mancanza tensione Tensione sbagliata Termostato ambiente regolato troppo basso Cappuccio presa termostato non inserito Intervento precedente del termostato di sicurezza Blocco bruciatore precedent...

Страница 6: ... 100 Diesel Riello RGF2 Danfoss 2 00 GPH 600S 12 6 3 3 mm 6 52 5 mm 0 Metano G20 Riello FS10 4 5 4 4 4 0 Propano G31 Riello FS10 6 3 4 4 8 0 HER 130 Diesel Riello RG3 Danfoss 2 50 GPH 600S 12 4 5 8 5 mm 3 1 38 2 mm 0 Metano G20 Riello FS15 3 5 2 3 0 Propano G31 Riello FS15 4 7 2 3 25 0 HER 160 Diesel Riello RG3 Danfoss 3 00 GPH 600S 12 6 4 9 mm 3 05 40 mm 0 Metano G20 Riello FS15 4 3 3 5 0 Propano...

Страница 7: ...ves the right to make alterations to specifications quantities etc for production or other reasons subsequent to publication Page 7 of 14 8 Schemi elettrici HER 100 130 160 1 PH HER 100 130 160 3 PH HER 220 1 PH HER 220 3 PH CABLAGGIO TERMOSTATO AMBIENTE ...

Страница 8: ...verheat of floors walls and ceilings made of flammable materials The operational temperature must be in the range between 20 C and 40 C for heating mode or between 20 C and 50 C for ventilation mode Follow the health and safety at work regulations and standards in force in the different fields of application The heater contains moving parts and live parts Use the heater only when all parts of the ...

Страница 9: ...Electrical supply Connect the unit to an earthed electrical supply following the wiring diagram see par 7 and the rated voltage see data plate Use a power supply cable of proper type and size based on the heater current rating All electrical connections must be carried out by qualified personnel only complying with the electrical safety standards in force A circuit breaker with minimum 3 mm distan...

Страница 10: ...et pushbutton lamp on the burner front panel If the heater locks out the red lamp lights up In this case after eliminating the cause of lock out push the reset button to restart the heater see also par Troubleshooting The heater is equipped with a manually reset safety thermostat with fixed setting that prevents the unit from overheating In the event that the safety thermostat trips disconnect the...

Страница 11: ...ter season by an authorized burner technician is recommended Also follow the local and national regulations in force 5 Troubleshooting Problem Cause Solution The heater does not start No power Incorrect voltage Too low room thermostat setting Thermostat cap connector not inserted Previous safety thermostat trip Previous burner lock out Check power supply system Check voltage Set higher temperature...

Страница 12: ...flange position HER 100 Diesel Riello RGF2 2 00 GPH 600S 6 3 3 mm 6 52 5 mm 0 Methane G20 Riello FS10 4 5 4 4 4 0 Propane G31 Riello FS10 6 3 4 4 8 0 HER 130 Diesel Riello RG3 2 50 GPH 600S 12 4 5 8 5 mm 3 1 38 2 mm 0 Methane G20 Riello FS15 3 5 2 3 0 Propane G31 Riello FS15 4 7 2 3 25 0 HER 160 Diesel Riello RG3 3 00 GPH 600S 12 6 4 9 mm 3 05 40 mm 0 Methane G20 Riello FS15 4 3 3 5 0 Propane G31 ...

Страница 13: ...serves the right to make alterations to specifications quantities etc for production or other reasons subsequent to publication Page 13 of 14 8 Wiring diagrams HER 100 130 160 1 PH HER 100 130 160 3 PH HER 220 1 PH HER 220 3 PH ROOM THERMOSTAT WIRING ...

Страница 14: ...HER Air Heaters Munters Europe AB 2009 Munters reserves the right to make alterations to specifications quantities etc for production or other reasons subsequent to publication Page 14 of 14 ...

Отзывы: