VOR DEM ERSTGEBRAUCH DES STERILISATORS (Sterilisator sterilisieren) (siehe Abb.1)
1. Entnehmen Sie alle Gegenstände aus dem Sterilisator
2. Füllen Sie den Messbecher (A) bis zur Füllstandsmarke (120 ml / 4 fl. oz.) mit kaltem, frischem Wasser und gießen Sie
es in den Fuß des Sterilisators, sodass das Wasser das Heizelement in der Mitte bedeckt (B).
Hinweis: Wenn Sie zu viel Wasser seitlich u. ä. verschütten, kann die Leistung beeinträchtigt werden.
3. Setzen Sie die drei Elemente des Flaschenhalters zusammen. Das Mittelstück lässt sich in den Zubehöreinsatz 1 setzen
und durch Drehen einrasten (C). Der Zubehöreinsatz 2 wird dann über das Mittelstück geschoben (D).
4. Setzen Sie den Flaschenhalter ein, legen Sie den Deckel (E) auf und verschließen Sie den Behälter über
die seitlichen Griffe (F).
5. Stecken Sie das Netzkabel erst an der Rückseite des Sterilisators ein, bevor Sie es in die Netzsteckdose einstecken (G).
BEWAHRENS SIE KABEL UND GERÄT AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUF.
6. Die Netzleuchte leuchtet automatisch auf und der Sterilisator beginnt zu arbeiten. Nach Beendigung des
Sterilisierungsvorgangs schaltet sich das Gerät selbsttätig nach nur 6 Minuten aus.
7. Während des laufenden Betriebs verändert der Deckelgriff seine Farbe und das Warnsymbol für Hitze
wird angezeigt (H). Lassen Sie den Sterilisator stets mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie den nächsten
Sterilisierungsvorgang starten. Ein Sicherheitsmechanismus blockiert das Einschalten, solange das Gerät noch nicht
betriebsbereit ist.
ACHTUNG:
Vorsicht vor dem heißen Dampf, der während des Betriebs aus den Auslässen entweichen kann.
8. Wenn der Sterilisator abgekühlt ist, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das Kabel (I).
9. Entnehmen Sie den Flaschenhalter, gießen Sie evtl. übriges Wasser ab (J) und wischen Sie den Sterilisator auf der
Innenseite trocken (K).
STERILISIEREN VON FLASCHEN (siehe Abb. 2)
1. Reinigen Sie Flaschen und Zubehör vor dem Sterilisieren mit warmem Seifenwasser.
2. Entnehmen Sie alle Gegenstände aus dem Sterilisator.
3. Füllen Sie den Messbecher bis zur Füllstandsmarke (120 ml / 4 fl. oz.) mit kaltem, frischem Wasser (L) und gießen Sie
es in den Fuß des Sterilisators (M).
4. Stellen Sie die Flaschen mit der Öffnung nach unten in den Zubehöreinsatz 1 des Flaschenhalters. Der Zubehöreinsatz
2 wird dann über das Mittelstück geschoben, um so die Flaschen zu halten (N).
5. Setzen Sie den Flaschenhalter in den Sterilisator ein, legen Sie Ihr Flaschenzubehör in den Zubehörhalter 2 (O) und
befestigen Sie die Flaschenzange am Mittelstück.
6. Setzen Sie den Deckel auf (P) und verschließen Sie den Behälter über die seitlichen Griffe (Q).
7. Stecken Sie das Netzkabel erst an der Rückseite des Sterilisators ein, bevor Sie es in die Netzsteckdose einstecken (R).
BEWAHREN SIE KABEL UND GERÄT AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUF.
8. Drücken Sie den Hauptschalter, um den Sterilisierungsvorgang zu starten (S). Nach Beendigung des
Sterilisierungsvorgangs schaltet sich das Gerät selbsttätig nach nur 6 Minuten aus. (Die Sterilisierungsdauer für eine
volle Beladung mit 8 Flaschen beträgt 6 Minuten. Bei weniger Flaschen verkürzt sich die Sterilisierungsdauer.)
9. Während des laufenden Betriebs verändert der Deckelgriff seine Farbe und das Warnsymbol für Hitze
wird angezeigt (T). Lassen Sie den Sterilisator stets mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie den nächsten
Sterilisierungsvorgang starten. Ein Sicherheitsmechanismus blockiert das Einschalten, solange das Gerät noch nicht
betriebsbereit ist.
ACHTUNG:
Seien Sie vorsichtig beim Öffnen, da der Griff heiß ist. Vorsicht mit dem heißen Dampf, der während des
Betriebs aus den Auslässen entweichen kann.
10. Wenn der Sterilisator abgekühlt ist, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das Kabel (U).
ENTNAHME VON STERILISIERTEN GEGENSTÄNDEN
11. Warten Sie stets mindestens 10 Minuten, bevor Sie die sterilisierten Gegenstände entnehmen, damit diese und das
Gerät zunächst abkühlen können.
12. Seien Sie vorsichtig beim Abheben des Deckels, da heißer Dampf austritt.
13. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sterilisierte Gegenstände aus dem Sterilisator entnehmen, da dieser noch heiß ist.
14. Waschen Sie stets Ihre Hände, bevor Sie sterilisierte Gegenstände berühren, und achten Sie auf besondere
Sauberkeit, um Verunreinigungen zu vermeiden.
15. Um kleine Gegenstände, wie Sauger, so steril wie möglich zu halten, empfehlen wir die Nutzung der Zange. Die
Zange selbst wird im Gerät sterilisiert und sollte im oberen Bereich platziert werden, um Sie nach der Sterilisation
leicht im Zugriff zu haben.
16. Gießen Sie nach jedem Vorgang das überschüssige Wasser ab (V), spülen Sie den Sterilisator aus und wischen Sie
ihn trocken (W).
REINIGUNG DES STERILISATORS
DER STERILISATOR MUSS UNBEDINGT EIN MAL PRO WOCHE GEREINIGT WERDEN. REGELMÄSSIGE
REINIGUNG SORGT F‹R LANGFRISTIG GUTE BETRIEBSLEISTUNG. BEI NICHTEINHALTUNG DER
REINIGUNGSHINWEISE ODER BEI PRODUKTMISSBRAUCH VERLIERT DIE GARANTIE IHRE GÜLTIGKEIT.
Der Messbecher ist mit einem Filter ausgestattet, der einen Teil der mineralischen Ablagerungen im Wasser auffängt,
aber nicht alle. Ohne regelmäßige Reinigung können sich diese ggf. am Heizstab ansammeln. Die Sterilisation mit
abgekochten Wasser reduziert in der Regel die Menge der Mineralien weiter.
ACHTUNG:
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sterilisator vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt haben. Lassen Sie
das Gerät nach dem letzten Gebrauch 20 - 30 Minuten lang abkühlen. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Deckels.
1. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten weichen Tuch. Tauchen Sie es nicht in Wasser!
2. Entnehmen Sie den Flaschenhalter und reinigen Sie ihn separat in warmen Seifenwasser.
3. Zum Entfernen von Kalkablagerungen nutzen Sie eines der unten beschriebenen Verfahren.
ZITRONENSÄURE (in den meisten Drogerien erhältlich)
1. Vermischen Sie einen Beutel Zitronensäure gemäß den Herstelleranweisungen mit Wasser und geben Sie alles ins
Gerät. Setzen Sie nicht den Deckel auf!
2. Schalten Sie das Gerät 1 - 2 Minuten lang ein.
3. Schalten Sie den Hauptschalter dann aus und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten
lang stehen.
4. Gießen Sie den Sterilisator dann aus und spülen Sie ihn gut aus.
5. Führen Sie einen ganzen Sterilisierungsvorgang mit GESCHLOSSENEM Deckel, aber ohne Inhalt, mit 120 ml /4 fl. oz
Wasser durch, das Sie mit dem Messbecher abgemessen haben.
6. Lassen Sie den Sterilisator wieder abkühlen und wischen Sie ihn anschließend trocken.
HELLER HAUSHALTSESSIG
1. Füllen Sie den Messbecher halb mit Wasser und halb mit hellem Haushaltsessig und gießen Sie alles in den Sterilisator.
2. Setzen Sie den Deckel auf und schalten Sie das Gerät für einen kompletten Sterilisierungsvorgang ein. Stellen Sie
sicher, dass der Raum ausreichend belüftet ist, damit der Essiggeruch entweichen kann.
3. Lassen Sie das Gerät danach 10 Minuten lang abkühlen.
4. Gießen Sie den Sterilisator dann aus und spülen Sie ihn gut aus.
5. Führen Sie einen ganzen Sterilisierungsvorgang mit GESCHLOSSENEM Deckel, aber ohne Inhalt, mit 120 ml /4 fl. oz
Wasser durch, das Sie mit dem Messbecher abgemessen haben.
6. Lassen Sie den Sterilisator abkühlen. Gießen Sie überschüssiges Wasser ab und wischen Sie den Behälter trocken.
HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG
Sterilisator funktioniert nicht
• Prüfen Sie, dass das Netzkabel eingesteckt und das Gerät
eingeschaltet ist.
Der Sterilisierungsvorgang dauert sehr lange.
• Entfernen Sie nach jedem Vorgang alles überschüssige Wasser.
Alles überschüssige Wasser (mehr als 120 ml / 4 fl. oz.) verlängert
den Sterilisierungsvorgang.
• Achten Sie darauf, mit dem Messbecher genau 120 ml / 4 fl. oz.
Wasser abzumessen (mehr Wasser verlängert die Sterilisierungsdauer).
• Wenn der Sterilisator nur teilweise befüllt ist (z. B. nur zwei
Flaschen) verlängert sich die Sterilisierungsdauer ebenfalls leicht.
Sterilisator schaltet sich frühzeitig ab
• Es wird nicht ausreichend Wasser verwendet. Stellen Sie sicher,
dass Sie im Messbecher genau 120 ml/4 fl. oz. abmessen.
• Der Sterilisator sollte leer sein und das Wasser direkt ins
Heizelement gegossen werden (d. h. nicht um
das umgebende Plastik herum).
Wie lange bleiben die Flaschen nach
• Sofern der Deckel nicht geöffnet wird, bleibt der Inhalt
der Sterilisierung steril?
im Sterilisator bis zu 6 Stunden steril.
Der Filter im Messbecher lässt kein Wasser durch • Spülen Sie das Netzgeflecht unter fließendem Wasser ab,
um die Oberflächenspannung vor dem Befüllen zu lösen.
TECHNISCHE ANGABEN
Spannung: 220 V - 240 V~ 50Hz Leistung: 915 - 1089 W
12
13
