background image

6

www.multisound.it

IT

IT

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Collegare i morsetti alla batteria esterna (non in dotazione) che deve avere 
una tensione pari a 12 Volts rispettando la polarità corretta (Rosso=Positivo 
- Nero=Negativo). Per accendere il riproduttore 40/TM premere il tasto ON/
OFF fino a quando il display si illumina ed inizia la riproduzione. Per spe-
gnere il riproduttore premere il tasto ON/OFF. Nel caso sia impostato un 
programma  Timer,  questo  deve  essere  disabilitato  prima  di  effettuare  lo 
spegnimento. Alla riaccensione, viene riprodotto l’ultimo canto selezionato 
al volume precedentemente impostato.

L’apparecchio 40/TM è protetto contro l’inversione di polarità. Per 
prevenire danni e/o perdita di dati dalla memoria si raccomanda di 
spegnere prima il riproduttore come sopra descritto poi scollegare i 
morsetti dalla batteria.

SELEZIONE CANTI

Il riproduttore 40/TM è in grado di riprodurre fino a 8 canti. La selezione 
del  canto da riprodurre avviene tramite l’uso dei tasti freccia  ( TRACK )
 e visualizzato con il numero traccia corrispondente sul display di sinistra. 
Dopo 20 sec. di inattività il riproduttore spegne il display ed entra in modali-
tà di risparmio energetico. Rimane acceso un solo segmento del display di 
destra che a rotazione segnala il regolare funzionamento.

REGOLAZIONE VOLUME

L’indicazione  del  livello  di  volume  impostato  è  visualizzato  sul  display  di 
destra (00 Min – 15 Max). La regolazione del volume avviene tramite i tasti 

 +. Premere il tasto + per aumentare il volume, premere il tasto - per 

diminuire il volume.

MENU IMPOSTAZIONI

IMPOSTAZIONE TIMER

L’apparecchio 40/TM è dotato di un timer programmabile che permette di 
impostare accensione e spegnimento nell’arco delle 24 ore. Inoltre attivan-
do la funzione  “

rP

 - REPEAT” l programma verrà ripetuto anche nei giorni 

successivi,  sempre  alla  stessa  ora,  fino  a  quando  il  riproduttore  resterà 
alimentato. Vedi  

rP

 - REPEAT a pag. 9. Quando il timer è attivo il seg-

mento  centrale  del  display  di  sinistra  lampeggia.  Premendo  un  qualsiasi 

Содержание 40/TM

Страница 1: ...1 info multisound it IT IT s n c 40 TM MANUALE UTENTE INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2 www multisound it IT IT...

Страница 3: ...Accensione ritardata TF Play Time Durata funzionamento Et Enable Timer Attiva timer Et Enable Timer Disattiva timer rP Repeat Ripeti programma IMPOSTAZIONI GENERALI SP Speakers Sel Selezione altoparla...

Страница 4: ...ELEZIONA SOLO ALTOPARLANTE ESTERNO EH USCITA IE SELEZIONA ALTOPARLANTE ESTERNO INTERNO SD ER ERRORE MEMORY CARD 0 SEGMENTO DI DESTRA ILLUMINATO A ROTAZIONE INDICA NORMALE FUNZIONAMENTO 04 DISPLAY DI S...

Страница 5: ...INSERIMENTO MEMORY CARD Nel momento in cui riceverete il vostro 40 TM la Memory card sar gi installata e pronta all uso Nel caso in cui debba essere sostituita procedere come segue 1 Spegnere il ripro...

Страница 6: ...fino a 8 canti La selezione del canto da riprodurre avviene tramite l uso dei tasti freccia TRACK e visualizzato con il numero traccia corrispondente sul display di sinistra Dopo 20 sec di inattivit...

Страница 7: ...sul display la voce td 3 Premere il tasto SET per poter impostare l accensione ritardata Preme re il tasto per incrementare a step di 15 minuti alla volta il ritardo accen sione o premere il tasto pe...

Страница 8: ...suasore torni automaticamente alla traccia in riproduzione dopo 10 sec Et ENABLE TIMER ATTIVA TIMER 1 Premere contemporaneamente i tasti SEL SET almeno 2 secondi per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Pr...

Страница 9: ...riproduttore riprender immediatamente il normale fun zionamento disabilitando il timer precedentemente impostato rP REPEAT RIPETI PROGRAMMA Attivando questa funzione impostando il valore sul display a...

Страница 10: ...l valore Iper attivare la sola unit in terna Impostare il valore E per attivare la sola unit esterna Impostare il valore EI per attivare entrambi gli altoparlanti 4 Premere SET per confermare 5 Per us...

Страница 11: ...il dissuasore torni automaticamente alla traccia in prodotto dopo 10 sec EH EXIT USCITA Selezionare EH per tornare al menu principale 1 Premere SEL fino a visualizzare sul display la voce EH 2 Premere...

Страница 12: ...nosit display Dimensini mm 70x70x45 Peso 550 gr GARANZIA I prodotti sono assistiti da garanzia a norma di legge Multisound applicher il Decreto Legislativo num 24 del 2 febbraio 2002 artt 1519 bis e s...

Страница 13: ...SET MENU Set timer td Time delay tF Play time Et Enable timer Et Disable timer rP Repeat program GENERAL SETTINGS SP Select speakers dL Adjust display light EH Exit FACTORY DATA RESET Technical speci...

Страница 14: ...L DISPLAY LIGHT E SELECT EXTERNAL SPEAKER ONLY EH EXIT IE SELECT INTERNAL AND EXTERNAL SPEAKERS SD ER MEMORY CARD ERROR 0 RIGHT SEGMENT ALTERNATING LIGHT INDICATES NORMAL FUNCTION 04 LEFT DISPLAY FROM...

Страница 15: ...tons to set the desired value 5 Press the set SET button to confirm INSERT MEMORY CARD Your 40 TM comes with a memory card already installed and ready to use Should you need to replace it proceed as f...

Страница 16: ...rn off the display and enter energy saving mode Only one segment of the right display will remain on to indicate that the device is functioning nor mally ADJUST SOUND VOLUME The sound volume level tha...

Страница 17: ...o exit the menu press the select SEL button repeatedly until the exit EH symbol appears on the display Press the set SET button to confirm or wait until the device returns automatically to the track t...

Страница 18: ...SET button Press the plus button to input the value 1 to enable the timer 4 Press the set SET button to confirm The timer will be enabled imme diately The device will stop playing and the center segm...

Страница 19: ...t the same time enable this function and set the value on the display to 1 The player will repeat the cycle every day as long as it has power 1 Press the select SEL and set SET buttons at the same tim...

Страница 20: ...e value EI to enable both speakers 4 Press the set SET button to confirm 5 To exit the menu press the select SEL button repeatedly until the exit EH symbol appears on the display Press the set SET but...

Страница 21: ...hat was playing after 10 seconds EH EXIT Select the exit EH symbol to return to the main menu 1 Press the select SEL button until the exit EH symbol appears on the di splay 2 Press the set SET button...

Страница 22: ...Display light adjustment Body dimensions 70 x 70 x 45 mm Weight 550 g WARRANTY Products are covered by warranty for two years as provided for by law MultiSound operates under article 1519 bis and any...

Страница 23: ...23 info multisound it GB...

Страница 24: ...24 www multisound it IT IT P le Resistenza 8 42015 Correggio RE ITALY Tel Fax 39 0522 694929 e mail ass tecnica multisound it http www multisound it...

Отзывы: