Multiplex SafetySwitch 12 HV Скачать руководство пользователя страница 7

 

Notice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETY----SWITCH 6HV

SWITCH 6HV

SWITCH 6HV

SWITCH 6HV    

                     

                     

                     

                                      SAFETY

                 SAFETY

                 SAFETY

                 SAFETY----SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)    

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  •  www.multiplex-rc.de          Page 2/2 

N

o

ti

c

e

 d

’u

ti

lis

a

ti

o

n

 d

e

 S

A

F

E

T

Y

-S

W

IT

C

H

 6

 H

V

 /

 1

2

 H

V

 /

 1

2

 H

V

 (

M

6

1

2

H

V

 T

w

in

B

a

tt

 /

 1

2

H

V

 T

w

in

B

a

tt

 (

M

6

 •

  

#

 8

2

 5

8

9

5

 (

1

0

-0

2

-2

5

/B

R

A

N

 •

  

s

o

u

s

 r

é

s

e

rv

e

 d

’e

rr

e

u

o

u

 m

o

d

if

ic

a

ti

o

n

s

 •

  

 M

U

L

T

IP

L

E

X

 

 

!

   Remarque 

Nous  conseillons  l’utilisation  des  SAFETY-SWITCH  6HV 
pour les modèles utilisant jusqu’à 6 servos standards ou 
4  servos  digitaux  de  grande  puissance.  Pour un  nombre 
plus  important,  il  est  conseillé  d’utiliser  des  SAFETY-
SWITCH 12HV ou SAFETY-SWITCH 12HV TwinBatt. 

!

   Remarque 

Pour  des  raisons  de  sécurités,  utilisez  un  filtre  Peak 
(# 8 5180) avec votre SAFETY-SWITCH TwinBatt. Du fait de 
l’effet  de  blocage  des  diodes  de  l’aiguilleur  d’accu,  aidé  par 
les servos de grande puissance, des pointes de tensions sont 
induits, ne pouvant pas êtres absorbés par le récepteur. 

3.  D

ONNÉES TECHNIQUES

 

 

SAFETY-SWITCH 

6HV 

12HV 

12HV (M6) 

12HV 

TwinBatt 

12HV Twin-

Batt (M6) 

Nr. Com.: 

# 8 5006 

# 8 5007 

# 8 5008 

# 8 5009 

# 8 5010 

Nbr d’éléments: 

2S LiPo / LiXX ou 4 – 6 éléments NiXX  

Courant perma-
nent autorisé: 

max. 6 A 

max. 12 A 

Consommation 
de courant au 
repos*: 

env. 2,5 mA (en mode OFF) 

Prise pour récep-
teur: 

1 x 0,33 

mm

UNI long. 

env. 200 

mm 

2 x 0,33 

mm

UNI long. 

env. 200 

mm  

1 x 2,5 

mm

2

 

M6 long. 

env. 200 

mm 

2 x 0,33 

mm

2

 

UNI long. 

env. 200 

mm 

1 x 2,5 

mm

2

 

M6 long. 

env. 200 

mm 

Prise pour accu: 

Prise MPX 

MP-RC 

Prise MPX 

M6 

Prise MPX 

M6 

2 x prises 

MPX M6

 

2 x Prises 

MPX M6 

Dimensions  
(L x B x H): 

env. 

38 x 28 x 6 

mm 

env. 

38 x 28 x 6 

mm 

env. 

38 x 28 x 6 

mm 

env. 

50 x 40 x  10 

mm 

env. 

50 x 40 x 10 

mm 

Poids: 
(avec câble) 

env. 20 g 

env. 25 g 

env. 30 g 

env. 35g 

env. 35 g 

Particularité 

 

 

 

Aiguillage 

d’accu/ 

2 prises 

pour cap-

teur [V] 

Aiguillage 

d’accu/ 

2 prises 

pour cap-

teur [V] 

!

  

Remarque 

* Le soit disant courant au repos passe par l’interrupteur mécani-
que lors qu’il est en position OFF. De ce fait, débranchez l’accu 
de  réception  du  SAFETY-SWITCH  lorsque  vous  n’utilisez  plus 
votre  modèle  pendant  un  certain  temps!  Ainsi  vous  éviterez  de 
détériorer votre accu de réception suite à une décharge trop im-
portante. 

 

4.  G

ARANTIE 

/ R

ESPONSABILITE

 

La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie 
en aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de 
coûts  survenant  à  une  utilisation  non  conforme  du  matériel  ou 
des conséquences de  celle-ci.  En  fonction  des  textes  de  lois,  la 
société  MULTIPLEX  Modellsport  GmbH  &  Co.KG  est  tenue  au 
remboursement,  quelque  soit  la  raison,  pour  une  valeur  maxi-
mum  correspondant  à  la  valeur  des  pièces  de  la  société 
MULTIPLEX  Modellsport  GmbH  &  Co.KG  mises  en  causes  lors 
de l’achat. Cela est valable, que dans les limites prévues par les 
textes légaux concernant une grossière négligence de la part de 
la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. 

Pour  nos  produits,  nous  garantissons  ceux-ci  en  fonctions  des 
textes  de  lois  en  vigueurs  actuellement.  Dans  le  cas  de  problè-
mes  dans  la  période  de  garantie,  adressez-vous  directement  à 
votre revendeur habituel chez qui vous avez achetez ce matériel. 

Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais 
fonctionnement causés par: 

• 

Utilisation non conforme 

• 

Absence, mauvaise ou aucune réparation effectuée par une 
station agrée 

• 

Mauvais branchements 

• 

Utilisation de matériel n’étant pas d’origine MULTIPLEX 

• 

Modifications / réparations n’ayant pas étés effectués par la 
société MULTIPLEX ou d’une station service MULTIPLEX 
agrée 

• 

Dommages volontaires ou involontaires 

• 

Défaut suite à une usure naturelle 

• 

Utilisation en dehors des spécifications techniques ou en 
relation avec des pièces d’autres fabricants. 

5.  D

ÉCLARATION DE CONFORMITÉ 

CE 

L’homologation  de  ce  produit  ce  fait  en  fonction  des 
directives européennes harmonisées. 

De  ce  fait  vous  possédez  un  produit  qui,  par  sa  construction, 
respecte  la  restriction  de  sécurités  européennes  en  vigueurs 
concernant l’utilisation sécurisée des appareils électroniques. 

Vous  trouverez  la  déclaration  complète  en  fichier  PDF  sur  inter-
net  sous www.multiplex-rc.de dans DOWNLOADS sous PRODUKT-
INFOS. 

6.  C

ONSIGNES DE RECYCLAGES

 

Les  appareils  électroniques  portant  le  symbole  de  la 
poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans une pou-
belle  traditionnelle,  mais  apportés  au  point  de  recyclage 
le plus proche. 

Dans les pays de l’union européen (EU) il est strictement 
interdit  de  jeter  ce  genre  d’appareil  électrique  avec  les  déchets 
ménagés  habituels  (WEEE  -  Waste  of  Electrical  and  Electronic 
Equipment, ligne directrice 2002/96/EG).  

Néanmoins,  vous  pouvez  déposer  votre  vieil  appareil  électro-
nique auprès de toute déchetterie, centre de trie ou conteneur de 
collecte  prévu  à  cet  effet  de  votre  quartier  ou  ville.  Celui-ci sera 
recyclé gratuitement suivant les directives en vigueur. 

En  déposant  votre  vieil  appareil  aux  endroits  prévus  à  cet  effet, 
vous contribuez activement à la protection de la nature! 

Содержание SafetySwitch 12 HV

Страница 1: ... KG Westliche Gewerbestr 1 D 75015 Bretten GERMANY SafetySwitch 6 12 HV TwinBatt 6 HV 12 HV 12 HV M6 12 HV TwinBatt 12 HV TwinBatt M6 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 Rev 01 09 2010 ...

Страница 2: ...Verbindung mit hochwertigen Goldkontakten und großen Kabelquerschnitten können die Ser vos ihre Leistungsfähigkeit erst richtig entfalten Als EIN AUS Schaltelement dient ein mechanischer Schiebe schalter der lediglich den EIN AUS Schaltimpuls gibt Der Last strom fließt nicht über diesen Schalter Sie können den Schalter an beliebiger gut zugänglicher Stelle im Modell installieren 2 MONTAGE UND INBE...

Страница 3: ...H Co KG übernimmt keinerlei Haftung für Verluste Schäden oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG zur Leistung von Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmi...

Страница 4: ...stance compared with mechanical switches In conjunction with high quality gold contact connectors and cables of generous cross section it is finally possible to exploit the full performance potential of modern servos A mechanical slide switch acts as the ON OFF switch element but all it does is provide the ON OFF switching signal The load current does not flow through this switch The switch can be...

Страница 5: ...for loss damage or costs which are due to the incorrect use and operation of this product or which are connected with such operation in any way Unless the law expressly states otherwise the liability on the part of MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG to pay damages regardless of the legal argument employed is limited to the invoice value of those products supplied by MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG ...

Страница 6: ...e très faible Avec ses contacts dorés et ses grandes sections de câ bles les servos peuvent ainsi montrer leur vraie puissance Un interrupteur mécanique sert d élément de commutation MARCHE ARRET qui en fait ne livre que l impulsion de com mande MARCHE ARRET Le courant de charge ne passe pas par cet interrupteur Vous pouvez installer cet interrupteur à n importe quel endroit facilement accessible ...

Страница 7: ...PLEX Modellsport GmbH Co KG ne garantie en aucun cas ce produit en cas de perte de détérioration ou de coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou des conséquences de celle ci En fonction des textes de lois la société MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG est tenue au remboursement quelque soit la raison pour une valeur maxi mum correspondant à la valeur des pièces de la société MULTI...

Страница 8: ...en toda su potencia y las pérdidas sean mínimas Como interruptor ON OFF se encarga de hacer las veces de interruptor deslizante pero solo para enviar la señal de encendido apagado La corriente nunca fluye por este interruptor Puede colocar el interruptor en el sitio donde mejor pueda acceder del modelo 2 2 2 2 I I I INSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN Y Y Y Y P P P PUESTA EN UESTA EN UEST...

Страница 9: ...ellsport GmbH Co KG no asume ni puede ser responsabilizada de las perdidas daños o indemnizaciones derivadas de una utilización o manejo erróneo durante el uso del producto sean causados de manera directa o indirecta Tal y como establece la ley la responsabilidad de la empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG queda limi tada al valor de compra del producto involucrado directamente en el suceso y s...

Страница 10: ...za interna molto ridotta e che unita ai contatti dorati e alla grande sezione dei cavi permette di ridurre le perdite per ottenere prestazioni massime dai servomeccanismi Come elemento di commutazione ON OFF si usa un comune interruttore a scorrimento che trasmette solo l impulso ON OFF mentre la corrente di carico non passa attraverso questo interruttore L interruttore può essere montato in un pu...

Страница 11: ...zzinato a lungo In questo modo prevenite un eventuale scarica eccessiva della batteria della ricevente 4 GARANZIA RESPONSABILITÀ La MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG declina qualunque responsabilità per danni diretti o indiretti o costi dovuti ad un utilizzo improprio o erroneo di questo apparecchio Se stabilito dalla legge vigente noi ci impegniamo solo al risarcimento del danno per un importo non...

Отзывы: