Multiplex SafetySwitch 12 HV Скачать руководство пользователя страница 4

 

Operating instructions SAFETY

Operating instructions SAFETY

Operating instructions SAFETY

Operating instructions SAFETY----SWITCH 6HV

SWITCH 6HV

SWITCH 6HV

SWITCH 6HV    

                               

                               

                               

                                      SAFETY

       SAFETY

       SAFETY

       SAFETY----SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)    

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  •  www.multiplex-rc.de          Page 1/2 

O

p

e

ra

ti

n

g

 i

n

s

tr

u

c

ti

o

n

s

  

S

A

F

E

T

Y

-S

W

IT

C

H

 6

 H

V

 /

 1

2

 H

V

 /

 1

2

 H

V

 (

M

6

1

2

H

V

 T

w

in

B

a

tt

 /

 1

2

H

V

 T

w

in

B

a

tt

 (

M

6

 •

  

#

 8

2

 5

8

9

5

 (

1

0

-0

2

-2

5

/B

R

A

N

 •

  

E

rr

o

rs

 a

n

d

 o

m

is

s

io

n

s

 e

x

p

e

c

te

d

 •

  

 M

U

L

T

IP

L

E

X

 

 

!

  

These  operating  instructions  are  an  integral  part 

of  the  product,  and  contain  important  information 
and safety notes. Store them in a safe place, and be 
sure  to  pass  them  on  to  the  new  owner  if  you 
dispose of the product. 

!

 

 Read right through the instructions before use! 

1.  F

EATURES

, M

ETHOD OF 

W

ORKING

 

• 

Electronic safety switch harness 

• 

Compact design, low weight 

• 

SMT construction, low-wearvibration-proof 

• 

High-quality gold-plated connector systems and large con-
ductor cross-sections
 

• 

High continuous current capacity 

• 

Failure-proof: if a fault develops in the slide switch or its con-
necting  leads,  the  electronic  circuit  ensures  that  the  last 
active  switched  stage  (ON  or  OFF)  is  maintained.  This 
means:  even  if  the  switch  comes  adrift  in  flight  due  to 
vibration,  the  power  supply  to  the  RC  system  is  reliably 
maintained. 

• 

Two  receiver  leads  provide  double  the  conductor  cross-
section  and  twice  the  number  of  contacts  in  the  case  of  the 
SAFETY-SWITCH 12HV / 12HV TwinBatt. 

• 

MPX  M6  high-current  connector  on  the  SAFETY-SWITCH 
12HV  (M6)  /  12HV  TwinBatt  (M6)  for  direct  connection  to 
MULTIPLEX  RX-9/12/16-DR  pro  M-LINK  or  RX-9/12-SYNTH 
DS M-PCM receivers. 

• 

Integral battery backer in the case of the SAFETY-SWITCH 
12HV  TwinBatt  /  12HV  TwinBatt  (M6).  Both  batteries  are 
discharged  simultaneously  and  evenly.  If  one  battery  should 
fail, the second pack powers the receiving system on its own. 

• 

Two  sensor  sockets  on  the  SAFETY-SWITCH  12HV 
TwinBatt, for monitoring the voltage of both receiver batteries 
in flight. This provides a more accurate method of assessing 
the state of the receiver battery while the model is flying. 

The switch harness is an important safety-relevant component in 
the receiving system power supply chain. After a certain period of 
use,  conventional  switch  harnesses  with  purely  mechanical 
switches  represent a  security  risk due  to  ageing  effects such  as 
vibration, wear and corrosion. What is more, the demands placed 
on switch harnesses are rising due to the power requirements of 
modern  high-performance  servos.  Many  conventional,  purely 
mechanical switches are simply not up to the job. 

The  receiver  battery  or  batteries  are  connected  directly  to  the 
SAFETY-SWITCH circuit board. The unit is connected directly to 
the  receiver  by  a  short  cable  which  features  no  mechanical 
switch  element.  The  switching  function  is  carried  out  by 
extremely reliable, vibration-proof, high-performance FETs, which 
exhibit  very  low  internal  resistance  compared  with  mechanical 
switches. In conjunction with high-quality gold-contact connectors 
and  cables  of  generous  cross-section  it  is  finally  possible  to 
exploit the full performance potential of modern servos. 

A mechanical slide switch acts as the ON / OFF switch element, 
but all it does is provide the ON / OFF switching signal. The load 
current  does  not  flow  through  this  switch.  The  switch  can  be 
installed in any easily accessible position in the model. 

2.  I

NSTALLATION

, F

IRST 

U

SE 

 

SAFETY-SWITCH 6HV / 12HV / 12HV (M6) /  
12HV T

WIN

B

ATT 

/ 12HV T

WIN

B

ATT 

(M6) 

1.  Mount  the  SAFETY-SWITCH  harness  in  the  model  in  a 

position where it is well protected from vibration and shock. 

2.  SAFETY-SWITCH  6HV:  connect  the  UNI  lead  (RX)  to  your 

receiver’s battery socket. 

SAFETY-SWITCH  12HV  /  12HV  TwinBatt:  connect  the 
second  UNI  lead  (RX)  to  any  vacant  servo  socket  on  the 
receiver, or - if present - the receiver’s second battery socket. 

 

 

 

  !

  Note 

When  connecting  the  UNI  lead(s)  (RX)  please  take  care  to 
maintain  correct  polarity;  this  applies  in  particular  to  the  pin 
assignment of other makes of equipment: 

 

SAFETY-SWITCH 12HV (M6) / 12HV TwinBatt (M6): connect 
the two-core lead (RX) terminating in an M6 socket to the M6 
connector on the MULTIPLEX RX-9/12/16-DR pro M-LINK or 
RX-9/12-SYNTH DS M-PCM receiver. 

3.  Install  the  mechanical  ON/OFF  slide-switch  in  any  con-

venient  position  in  the  model,  if  possible  protected  from 
accidental actuation. 

Connect the 4 - 6 NiXX cells or 2S LiXX battery pack(s) to the 
socket(s)  marked  “BATT”  on  the  SAFETY-SWITCH.  Take 
care to maintain correct polarity: 

!

 Note 

The basic rule is that you should only connect components to 
your receiver which are designed for the voltage of the 
receiver battery you are using (4 – 6 cells or 2S LiXX). 

!

 Note 

The integral battery backer is a reliable, robust diode type 
consisting of few components. The voltage drop across the 
backer is around 0.5 V. 

!

 Note 

The SAFETY-SWITCH 12HV TwinBatt should only ever be 
used with two identical batteries: same type, capacity, voltage 
curve, age and performance.  

• 

Connector system on the SAFETY-SWITCH 6 HV: 
MULTIPLEX MP-RC. Matching connectors: MP-RC battery 
lead (# 8 5102) or MP 3-pin socket (# 8 5225). 

• 

Connector system on the SAFETY-SWITCH 12HV (M6) / 
12HV TwinBatt (M6): M6 plug. 
Matching connector: M6 socket (# 8 5214). 

4.  Switch  your  transmitter  ON,  then  switch  your  receiving 

system’s  power  supply  ON  using  the  SAFETY-SWITCH’S 
ON/OFF  switching  element.  When  switching  OFF:  first 
operate  the  SAFETY-SWITCH’S  ON/OFF  switching  element, 
and only then switch the transmitter off. 

!

 Note 

The  lead  to  the  mechanical  ON/OFF  slide-switch  can  be 
extended to any length if necessary.

 

5.  If  you  are  using a  telemetry-capable  receiver  and  transmitter 

together with one of the 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6) 
versions it is possible to connect a voltage sensor (# 8 5400) 
to one of the two 2-pin UNI sockets on the circuit board; this 
is accomplished by connecting the sensor lead (supplied with 
the 

sensor) 

to 

one 

of 

the 

two 

sensor 

sockets 

(Sensor  1  /  Sensor  2).  If  you  connect  a  second  sensor  lead 
(# 8 5056) to sensor output 2 on the SAFETY-SWITCH 12HV 
TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6), you can transmit the voltage 
values  for  both  receiver  batteries  to  the  transmitter  (e.g. 
ROYALpro)  after  activating  the  second  measuring  channel; 
this  is  carried  out  using  a  MULTImate  (#  8  2094)  or  Sensor 
DataManager. 

 

 

Содержание SafetySwitch 12 HV

Страница 1: ... KG Westliche Gewerbestr 1 D 75015 Bretten GERMANY SafetySwitch 6 12 HV TwinBatt 6 HV 12 HV 12 HV M6 12 HV TwinBatt 12 HV TwinBatt M6 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 Rev 01 09 2010 ...

Страница 2: ...Verbindung mit hochwertigen Goldkontakten und großen Kabelquerschnitten können die Ser vos ihre Leistungsfähigkeit erst richtig entfalten Als EIN AUS Schaltelement dient ein mechanischer Schiebe schalter der lediglich den EIN AUS Schaltimpuls gibt Der Last strom fließt nicht über diesen Schalter Sie können den Schalter an beliebiger gut zugänglicher Stelle im Modell installieren 2 MONTAGE UND INBE...

Страница 3: ...H Co KG übernimmt keinerlei Haftung für Verluste Schäden oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG zur Leistung von Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmi...

Страница 4: ...stance compared with mechanical switches In conjunction with high quality gold contact connectors and cables of generous cross section it is finally possible to exploit the full performance potential of modern servos A mechanical slide switch acts as the ON OFF switch element but all it does is provide the ON OFF switching signal The load current does not flow through this switch The switch can be...

Страница 5: ...for loss damage or costs which are due to the incorrect use and operation of this product or which are connected with such operation in any way Unless the law expressly states otherwise the liability on the part of MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG to pay damages regardless of the legal argument employed is limited to the invoice value of those products supplied by MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG ...

Страница 6: ...e très faible Avec ses contacts dorés et ses grandes sections de câ bles les servos peuvent ainsi montrer leur vraie puissance Un interrupteur mécanique sert d élément de commutation MARCHE ARRET qui en fait ne livre que l impulsion de com mande MARCHE ARRET Le courant de charge ne passe pas par cet interrupteur Vous pouvez installer cet interrupteur à n importe quel endroit facilement accessible ...

Страница 7: ...PLEX Modellsport GmbH Co KG ne garantie en aucun cas ce produit en cas de perte de détérioration ou de coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou des conséquences de celle ci En fonction des textes de lois la société MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG est tenue au remboursement quelque soit la raison pour une valeur maxi mum correspondant à la valeur des pièces de la société MULTI...

Страница 8: ...en toda su potencia y las pérdidas sean mínimas Como interruptor ON OFF se encarga de hacer las veces de interruptor deslizante pero solo para enviar la señal de encendido apagado La corriente nunca fluye por este interruptor Puede colocar el interruptor en el sitio donde mejor pueda acceder del modelo 2 2 2 2 I I I INSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN Y Y Y Y P P P PUESTA EN UESTA EN UEST...

Страница 9: ...ellsport GmbH Co KG no asume ni puede ser responsabilizada de las perdidas daños o indemnizaciones derivadas de una utilización o manejo erróneo durante el uso del producto sean causados de manera directa o indirecta Tal y como establece la ley la responsabilidad de la empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG queda limi tada al valor de compra del producto involucrado directamente en el suceso y s...

Страница 10: ...za interna molto ridotta e che unita ai contatti dorati e alla grande sezione dei cavi permette di ridurre le perdite per ottenere prestazioni massime dai servomeccanismi Come elemento di commutazione ON OFF si usa un comune interruttore a scorrimento che trasmette solo l impulso ON OFF mentre la corrente di carico non passa attraverso questo interruttore L interruttore può essere montato in un pu...

Страница 11: ...zzinato a lungo In questo modo prevenite un eventuale scarica eccessiva della batteria della ricevente 4 GARANZIA RESPONSABILITÀ La MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG declina qualunque responsabilità per danni diretti o indiretti o costi dovuti ad un utilizzo improprio o erroneo di questo apparecchio Se stabilito dalla legge vigente noi ci impegniamo solo al risarcimento del danno per un importo non...

Отзывы: