Istruzioni per l’uso
modulo HF 2,4 GHz HFMG3 M-LINK
Pagina 23
Istru
zi
oni
m
o
d
u
lo
H
F
2,4
GH
z H
F
MG3
M-L
IN
K
# 9
85
53
44
(1
1-0
8-
26
MIW
A
) •
C
o
n
ri
s
e
rv
a di
er
ro
ri
e
mo
di
fi
c
he!
•
¤
MU
L
T
IP
LE
X
!
Queste istruzioni sono parte integrante del pro-
dotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo tenerle sempre a portata di mano e,
in caso di vendita del prodotto, consegnarle al
nuovo acquirente.
1.
D
ATI TECNICI
Modulo HF 2,4 GHz HFMG3 M-LINK
Art.nr.
# 4 5616
Gamma di frequenza
2,4000 GHz … 2,4835 GHz
Gamma di frequenza limitata:
2,4000 GHz … 2,4540 GHz
Sistema di
trasmissione
2,4 GHz FHSS M-LINK System
Frequency Hopping Spread Spectrum
MULTIPLEX-LINK
Potenza di
trasmissione
100 mW EIRP
Assorbimento
ca. 50 mA
Temperatura
d’esercizio
- 15°C … + 55°C
Dimensioni
Corpo modulo HF
(L x P x A)
ca. 63,6 x 51,5 / 48,7 x 31,8 mm
(senza unità antenna da 2,4 GHz)
Peso
44 g
(modulo HF incluso
unità antenna da 2,4 GHz)
2.
A
VVERTENZE
!
Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni d’uso.
!
Usare solo per il campo d’impiego previsto (
Î
3.).
!
Non apportare modifiche tecniche al modulo HF.
I componenti danneggiati devono essere sempre
controllati da un punto di assistenza clienti MULTIPLEX.
!
Durante la sostituzione del modulo HF, non toccare i
componenti.
!
Quando non installato nella radio, proteggere il modulo
HF dalle sollecitazioni meccaniche (vibrazioni, urti,
deformazioni, …) e dall’umidità.
3.
C
AMPO D
’
IMPIEGO
/
COMPATIBILITÀ
Il
modulo HF HFMG3 M-LINK da 2,4 GHz
è omologato es-
clusivamente per il funzionamento con le seguenti radio
Graupner/JR:
x
Graupner mx-22
.
x
Graupner mx-22s
.
x
Graupner mx-24
.
x
Graupner mx-24s
.
x
Radio JR compatibili con il modulo HF
.
4.
P
ARTICOLARI PROPRIETÀ
x
Facile
modifica:
Il modulo ad innesto da 2,4 GHz con corpo e soluzione
antenna da 2,4 GHz integrata viene inserito dall’esterno nella
parte posteriore della radio al posto del modulo HF da xx
MHz avuto sinora.
x
Dotato di cicalino:
In collegamento con una ricevente telemetrica M-LINK segue
un avvertimento acustico ad un pacco batteria della rice-
vente che si sta scaricando.
x
Tempo di utilizzo più lungo:
Minore assorbimento di corrente del modulo HF da 2,4 GHz.
x
Tasto SET / LED sul lato superiore del modulo HF:
Accessibile dall’esterno direttamente al modulo per la visualizza-
zione di stato, binding e test di ricezione.
x
Se necessario è possibile in ogni momento un cambio in
pochi secondi da xx MHz alla tecnologia M-LINK da 2,4 GHz.
x
Predisposto per il collegamento al display telemetrico MUL-
TIPLEX (
# 4 5182
):
In collegamento con una ricevente telemetrica e sensori
esterni sul display telemetrico si possono emettere sino a 16
valori telemetrici compresi gli avvertimenti ottici e acustici.
x
Commutabile tra tempi ciclo servo di 14 ms (Fast Response)
e tempo ciclo servo di 21 ms, come pure tra gamma di fre-
quenza massima e gamma di frequenza limitata (modalità
Francia).
x
Upgradabile:
Il
modulo HF HFMG3 M-LINK da 2,4 GHz
è upgradabile
con il programma per PC MULTIPLEX Launcher e sicuro nel
tempo. Il MULTIPLEX Launcher può essere scaricato gratis
dal Sito www.multiplex-rc.de. Per l'update è necessario il
cavo PC USB, UNI (
# 8 5149
).
5.
L
IMITAZIONI SPECIFICE PER DETERMINATI
PAESI
!
Nota di carattere giuridico: L’impostazione ed il funzio-
namento degli apparecchi radio è consentita solo sulle fre-
quenze / canali radio omologati per il rispettivo paese.
!
Importate: L’impiego in determinati paesi è solo consen-
tito su una gamma di frequenza limitata!
In determinati paesi, l’impiego di sistemi R/C 2,4 GHz con una
potenza in uscita di 100 mW EIRP è consentito solo su una
gamma di frequenza limitata. Per questo motivo, il
modulo HF
2,4 GHz HFMG3 M-LINK
può essere impostato in modo da tras-
mettere sulla gamma di frequenza limitata (
Î
17.
).
I paesi in questione sono riportati sull’allegato „Funzionamento
del sistema 2,4 GHz M-LINK con gamma di frequenza limitata“.
6.
I
L SISTEMA DI TRASMISSIONE
M-LINK
M-LINK è un sistema di trasmissione sviluppato dalla MULTI-
PLEX, che lavora sulla banda di frequenza 2,4 GHz ISM, con
tecnologia FHSS (FHSS = Frequency Hopping Spread Spec-
trum).
Gestione automatica del canale HF:
La scelta manuale del canale HF (con quarzo o synthesizer) da
parte dell’utente non è più necessaria. I sistemi 2,4 GHz Spread
Spectrum gestiscono le frequenze della banda in modo com-
pletamente automatico, rendendo superfluo il controllo delle
frequenze prima del volo. Interferenze, dovute alla trasmissione
su canale già occupato (come per le bande di frequenza 35, 40,
… MHz) sono praticamente escluse. Solo durante la prima
messa in funzione del sistema, la ricevente deve essere
sincronizzata alla radio con una semplice procedura (Binding). A
partire da questo momento, la ricevente elaborerà solo più i
segnali provenienti dalla sua radio.
Tecnologia FHSS:
A distanza di pochi millesimi di secondo, la radio e la ricevente
passano nello stesso ritmo da canale a canale. La trasmissione
dei dati avviene nella frazione di tempo, che intercorre fra il
