Multiplex 55817, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 43

Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz
RX-5 M-LINK / RX-7 M-LINK
Page 26
N
o
ti
c
e
d’
uti
lis
at
ion d
u
r
é
c
epteur
2,
4 G
H
z
R
X
-5
/7 M-
LIN
K
# 9
85 53
12 (
11-
05-
1
8
/MIW
A
) • S
ous
r
é
s
e
rv
e d’
er
reur
ou de
mod
if
ic
at
io
ns
! •
¤
MU
LT
IP
LE
X
fibre de carbone, laque métallisées, ...), ou encore recouvertes,
renforcées d’une matière conductrice (blindage!).
x Ne raccourcissez, ne rallongez et ne réparez pas l’antenne
ou son raccord vous-même. Ne changez jamais l’antenne
vous-même!
x Ne placez pas l’antenne parallèlement aux câbles de
commandes des servos, de câbles d’alimentations ou de
pièces conductrices (par ex.: tringles).
x Respectez l’ordre de montage (
Î
20. , Illustrations A - C)!
x
Utilisez des câbles d’alimentations comme par exemple pour
le régulateur, le moteur ou l’accu de propulsion aussi court
que possible.
x Filtre Peak ( # 8 5180 ) lorsque vous utilisez des aiguillages
d’accus (diodes).
x
La qualité de réception peut être optimisé par l’utilisation
d’anneaux ferrites spéciaux ( # 8 5146 ) ou de câbles avec
filtres spéciaux ( # 8 5057 ) sur les câbles d’alimentation du
régulateur. De même il est conseillé d’utiliser le filtrage
standard des moteurs électriques avec balais (pas pour les
moteurs brushless) (par ex.: kit de filtrage
# 8 5020 ).
15. T
EST DE PORTEE
L’exécution régulière de tests de portée est très importante –
même pour un système 2,4 GHz – afin d’assurer le bon fonction-
nement de l’équipement de radiocommande et pour détecter et
déterminer très tôt les anomalies de fonctionnements. Surtout:
x
Avant l’utilisation de nouveau matériel ou modifié, mais égale-
ment de changement ou de nouveaux d’affectations.
x
Avant l’utilisation de composants de radiocommandes qui ont
été récupérés et utilisés après un crash ou un atterrissage un
peu „dur“.
x
Si vous avez découvert des anomalies lors de l’utilisation.
Important:
x
Effectuez le test de portée toujours avec l’aide d’une tierce
personne qui sécurise et observe le modèle.
x
N’effectuez ce test uniquement si aucun autre émetteur en
marche se trouve dans les environs.
Exécution du test de portée:
1. Sélectionner sur votre émetteur le mode „test de portée“ (voir
la notice d’utilisation de votre émetteur ou du module HF).
Lors du test de portée il faut qu’il y ait contact visuel entre
l’antenne d’émission et l’antenne de réception (ou le modèle).
Lors de ce test, tenez l’émetteur et le modèle environ 1 mètre
au-dessus du sol.
2. La portée du type de récepteur RX-5/7 M-LINK doit être d’au
moins 40 mètres avec la puissance d’émission réduite. La
limite de portée est atteinte lorsque les servos commencent
à bouger, à trembler („mouvement brusque“).
Si votre émetteur dispose de la fonction de test automatique
des servos, nous vous conseillons vivement de l’utiliser lors
du test pour une voie donnée comme par ex.: la direction.
Par ce biais, un mouvement régulier du servo est assuré et
donc il est plus facile de détecter lorsque le récepteur ne
réagit plus correctement aux ordres émis.
Important:
Effectuer dans un premier temps un test de portée sans
propulsion. Tournez le modèle dans toutes les positions, si
nécessaire, optimisez la position de l’antenne.
Lors du second test avec moteur en marche et différentes
positions des gaz, la distance mesurée ne doit pas se réduire de
beaucoup. Dans le cas contraire, veuillez éliminer la cause de la
perturbation (filtrage du moteur, ordre de montage pour les
éléments de radiocommande ainsi que de l’alimentation,
vibrations, …).
16. C
HANGEMENT D
’
ANTENNE
La longueur de l’adaptateur d’antenne monté en sortie d’usine
sur les récepteurs du type
RX-5/7 M-LINK est de longueur
suffisante pour la majeure partie des applications.
Si vous avez besoin d’une adaptation d’antenne plus longue ou
plus courte, prenez contact avec une de nos station service
MULTIPLEX ou directement avec notre service après vente
MULTIPLEX. Ces stations services ont en stock différentes
longueurs d’adaptation pour antenne et pourront vous faire une
proposition commerciale individuelle pour l’équipement de votre
récepteur.
!
Attention: n’échangez surtout pas l’antenne sans être
conseillé, en fonction de vos envies! Pour un échange
d’antenne il faut un outillage spécial ainsi qu’un savoir faire
que seul un professionnel possède. De plus, vous pouvez
influencer négativement la qualité de réception de votre
équipement!
!
Attention: si la partie active de votre antenne (les der-
niers 30 mm) est endommagée, il faut faire changer celle-ci
par une de nos stations service MULTIPLEX ou directement
avec notre service après vente MULTIPLEX! Cela est
également valable pour les rallonges / raccords d’antennes
défectueuses.
17. D
ECLARATION DE CONFORMITE
CE
L’homologation de ce produit ce fait en fonction des
directives européennes harmonisées.
De ce fait vous possédez un produit qui, par sa construction,
respecte la restriction de sécurités européennes en vigueurs
concernant l’utilisation sécurisée des appareils électroniques.
Vous trouverez la déclaration complète en fichier PDF sur
internet sous www.multiplex-rc.de dans DOWNLOADS sous
PRODUKT-INFOS.
18. C
ONSIGNES DE RECYCLAGES
Les appareils électroniques portant le symbole de la
poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans une
poubelle traditionnelle, mais apportés au point de
recyclage le plus proche.
Dans les pays de l’union européen (EU) il est stricte-
ment interdit de jeter ce genre d’appareil électrique
avec les déchets ménagés habituels (WEEE - Waste of Electri-
cal and Electronic Equipment, ligne directrice 2002/96/EG).
Néanmoins, vous pouvez déposer votre vieil appareil électro-
nique auprès de toute déchetterie, centre de trie ou conteneur
de collecte prévu à cet effet de votre quartier ou ville. Celui-ci
sera recyclé gratuitement suivant les directives en vigueur.
En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet,
vous contribuez activement à la protection de la nature!
19. G
ARANTIE
/ R
ESPONSABILITE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie
en aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de
coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou
des conséquences de celle-ci. En fonction des textes de lois, la
société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG est tenue au
remboursement, quelque soit la raison, pour une valeur maxi-
mum correspondant à la valeur des pièces de la société
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG mises en causes lors
de l’achat. Cela est valable, que dans les limites prévues par les