Notice d’utilisation du
Module HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
Page 13
Notice
d’u
tili
sation
du module
HF 2
,4
GHz
HFM4 M-L
INK
#
82
5499
(09-0
7-
20/MIWA)
•
Sou
s
réser
ve
d’erreu
r ou
de modi
fica
tion
!
•
¤
MULTIPLEX
!
Ces instructions font partie intégrante du pro-
duit. Celle-ci contient des informations importantes
ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit donc
être consultable à tous moments et à joindre lors
d’une revente à tierces personnes.
1.
D
ONNEES TECHNIQUES
Module HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
Nr. Com.
# 4 5611
Bande de
fréquence
2,4000 GHz … 2,4835 GHz
Bande de fréquence réduite:
2,4000 GHz … 2,4540 GHz
Type de
transmission
2,4 GHz FHSS M-LINK System
Frequency Hopping Spread Spectrum
MULTIPLEX-LINK
Puissance
d’émission
100 mW EIRP
Cons. de courant
env. 50 mA
Gamme de
température
- 15°C … + 55°C
Dimensions
(L x B x H)
env. 65 x 40 x 13 mm
(sans l’unité antenne 2,4 GHz)
Poids
env. 32 g
(avec l’unité antenne 2,4 GHz)
2.
C
ONSIGNES DE SECURITES
!
Lire attentivement la notice avant d’utiliser le matériel.
!
N’utiliser l’appareil que dans le domaine prévu (
Î
4.).
!
N’effectuez aucune modification technique de votre
module HF.
Si des composants sont défectueux, faite vérifier votre
module HF auprès d’une station service MULTIPLEX.
!
Ne touchez pas les éléments de votre module HF lors du
changement de module HF.
!
Une fois démonté, protégez votre module HF contre
toutes contraintes mécaniques (vibrations, chocs,
déformation, ...) ainsi que de l’humidité. Stockez celui-ci
dans un emballage ESD (
Î
3.).
3.
I
NDICATIONS
ESD
Les appareils électroniques sont très sensibles aux
décharges électrostatiques. Cela va de même pour
votre matériel, celui-ci est également sensible aux
décharges électrostatiques. Ceux-ci peuvent être
détruits, ou leur durée de vie diminuée, sous l’effet
d’un champ magnétique ou par compensation brutale de
charges (potentiel) électriques lorsqu’on les touche. C’est pour
cette raison que l’appareil est livré dans des sachets conduc-
teurs antistatiques ESD.
Observez rigoureusement les indications de protection pour les
ensembles sensibles aux décharges électrostatiques:
x
Veillez à créer un équilibre de potentiels entre vous et les
différents potentiels environnants, comme par exemple en se
déchargeant sur le métal d’un radiateur, avant de manipuler
la pièce électronique.
x
Ouvrez l’appareil de base et touchez celui-ci sur une large
surface pour obtenir un équilibre de potentiel.
x
Ne sortez que maintenant la pièce de son emballage anti-
statique ESD. Evitez le contact direct avec les composants
électroniques ou les soudures. Touchez uniquement le cir-
cuit imprimé pour les différentes manipulations.
x
Procédez comme cela vous est indiqué dans les instructions
pour le montage du module.
x
Stockez les pièces électroniques uniquement dans leur
emballage antistatique. La pièce ne doit jamais entrer en
contacte avec des matières non antistatiques, fortement iso-
lantes comme le polystyrène, plastique et toute autre matière
synthétique.
4.
D
OMAINE D
’
UTILISATION
/ C
OMPATIBILITE
Le
module HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
est dédié exclusivement
à une utilisation avec un des émetteurs MULTIPLEX suivant:
x
ROYALpro 7
,
9
et
16 M-LINK
.
x
ROYALpro 7
,
9
et
12
avec version de logiciel V3.xx.
x
ROYALevo 7
,
9
et
12
, si celle-ci a été soumise à une
action
Update
par le service après-vente
MULTIPLEX
et mise à
jour avec la version V2.xx du logiciel d’exploitation puis est
passée à la version V3.xx.
Pour la mise à jour au niveau logiciel V3.xx vous nécessitez
du programme pour PC
ROYALpro DataManager
(télé-
chargeable gratuitement sous www.multiplex-rc.de) ainsi que
du câble d’interface USB pour PC # 8 5148.
La version V3.xx du logiciel d’exploitation reconnaît auto-
matiquement si vous avez implanté un module HF avec une
bande de fréquence standard (35, 40, … MHz) ou le
module
HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
.
5.
R
ESTRICTIONS EN FONCTION DU PAYS
!
Remarque au sujet des textes de lois: les appareils
d’émissions n’ont le droit d’utiliser que les fréquences /
canaux d’émissions autorisés dans le pays dans lequel le
système est utilisé.
!
Important: dans certains pays n’autorisent que l’utilisa-
tion d’une bande de fréquence réduite!
Dans certains pays il est autorisé d’utiliser un système 2,4 GHz
avec une puissance d’émission de 100 mW EIRP que sur une
bande réduite de fréquence. Afin de respecter ce genre de texte
de loi, notre
module HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK
peut fonction-
ner dans les deux modes, toute la bande de fréquence ou en
bande réduite (
Î
14.
).
Vous trouverez un aperçu des pays concernés sur notre page
annexe „Utilisation du système 2,4 GHz M-LINK en bande de
fréquence réduite“.
6.
S
YSTEME DE TRANSMISSION
M-LINK
M-LINK est un système de transmission de la société MULTI-
PLEX. Celui-ci travail sur la bande de fréquence ISM 2,4 GHz et
est basé sur une technologie moderne FHSS (FHSS = Frequen-
cy Hopping Spread Spectrum).
Gestion automatique des canaux HF:
Il n’est plus nécessaire de changer manuellement le canal HF
(changement de quartz, synthétiseur). Le système 2,4 GHz
Spread Spectrum Systeme sélectionne automatiquement le
spectre de fréquence. De ce fait, pas besoin d’un système
conventionnel de surveillance de fréquence. Des perturbations
par double utilisation de la fréquence (comme c’est le cas pour
la bande de fréquence 35, 40, … MHz) sont pratiquement
inexistants. Lors de la première utilisation du système il est
nécessaire synchroniser le récepteur et l’émetteur par une opé-
Содержание 4 5611
Страница 2: ......
