MULTIPLEX modell HIMAX C 3528-0800 Скачать руководство пользователя страница 7

Himax HC3528 

Moteur sans balais à cloche tournante

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG  •  Neuer Weg 2  •  D-75223 Niefern-Öschelbronn  •  www.multiplex-rc.de  Page 2/2

Not

ic

e d’u

tilisa

tio

n

 de

s m

ot

eu

rs  HIMAX  (AR

RE)    •

  sou

s réserve de

 to

u

te erreu

r o

u

 m

odif

ic

at

io

n

! •    MULT

IPLE

X

Ne démontez pas le moteur. Cela annule également la garantie. 
Pour les réparations, utilisez pour cela notre service après 
vente.

Ne montez l’hélice que lorsque vous aurez vérifié le bon sens de 
rotation du moteur. Veillez qu’aucun obstacle ne soit dans les 
environs de l’hélice avant de brancher l’accu. 

Une utilisation 

négligée de cette propulsion de grande puissance peut 
entraîner de graves blessures.

Mesurez la vitesse de rotation et le courant consommé de votre 
propulsion (en charge) par plein gaz. Une vitesse de rotation 
trop élevée entraîne, comme une surcharge, un échauffement 
rapide du moteur. La surcharge admissible pendant max. 15 
secondes ne devrait être utilisée que pour des figures 3D, à 
condition d’avoir assez de temps entre les figures pour refroidir 
la propulsion en appliquant peu ou aucune charge à celle-ci. 

2. E

CHANGE DE L

AXE MOTEUR

La sortie de l’axe moteur peut être inversée de telle manière à 
ce que l’embout libre se trouve du côté de la cloche. 

L’axe du moteur est fixé avec une vis à six pans creux à l’arrière 
sur le corps du moteur et avec un circlips et cylindre de blocage 
avec vis à six pans creux à l’avant de celui-ci. Les deux vis six 
pans creux sont sécurisés par du frein filet détachable. N’utilisez 
qu’une clé Imbus bien adaptée (non livrée) pour ouvrir ces vis. 

Après avoir ouvert les vis six pans creux vous pouvez sortir l’axe 
du corps du moteur avec un outil adapté. N’utilisez en aucun cas 
un marteau ou tout autre outils pour taper. Si vous n’avez pas 
d’outil d’extraction à votre disposition utilisez un chasse goupille  
ou un tube fin pour extraire l’axe du moteur et un étau à mors 
parallèles de précision pour sortir l’axe. 

Avant de remonter l’ensemble, nettoyez soigneusement les 
pièces du moteur. Lorsque vous remettrez l’axe en place en 
pressant, veillez à ce que le chanfrein se trouve exactement à 
l’endroit ou les vis six pans vont serrer pour fixer celui-ci sur la 
cloche. Pour sécuriser l’ensemble, mettez une goûte de frein 
filet que l’on peut facilement enlever. 

3. E

NTRETIEN DE VOTRE MOTEUR 

Les moteurs sans balais sont à considérer sans entretien. Néanmoins, 
un peu de soin peut augmenter leur durée de vie. Protégez le moteur de 
toute poussière ou saleté, surtout les roulements. Les roulements 
poussiéreux peuvent gripper. De ce fait, graissez régulièrement ceux-ci 
avec une huile fine. Ne plongez pas le moteur dans l’eau ou du 
détergent. Ne tordez pas à l’extrême les câbles d’alimentation du moteur 
et disposez les afin qu’ils ne soient pas soumis aux vibrations. Pour ne 
pas user prématurément les roulements par des vibrations, n’utilisez que 
des hélices équilibrées. 

4. C

ONSEIL DE DISPOSITION DE L

ENSEMBLE

La disposition de votre propulsion est dépendante du type de modèle ou 
de l’utilisation ainsi que du poids total en vol de celui-ci. Pour un modèle 
lancé à la main, une propulsion de 80 Watt par kg est suffisant, pour un 
décollage au sol il faudrait au moins 110 Watt. Des vols acrobatiques ou 
des montées vertigineuses demandent au minimum 165 Watt. En 
fonction du poids en vol et de l’utilisation fait avec votre modèle vous 
pouvez donc déterminer la puissance nécessaire. De plus, calculez avec 
90% de la tension nominale de vos accus, donc pour un élément  NC ou 
NiMH comptez 1,1 Volt et pour un élément LiPo comptez 3,3 Volt. 
L’ampérage nécessaire est obtenu en divisant le nombre de Watt 
souhaité par le voltage. A l’aide du tableau ci-dessus vous pouvez 
sélectionner la taille de votre hélice. 

5. C

HOIX DE L

HELICE

Débutez en respectant les données des diagrammes. Nous vous 
conseillons d’essayer plusieurs hélices différentes afin de trouver la 
solution optimale pour votre propulsion. 

Veillez toujours à ne pas dépasser la vitesse max. de rotation 
admissible.

Un modèle du type 3D nécessite une toute autre hélice qu’un modèle 
devant pouvoir se déplacer très vite. En général, pour ces modèles 3D il 
est conseillé d’utiliser un rapport diamètre/pas (D/S) de l’hélice de l’ordre 
de 0,5 (par ex. : 10 x 5 ou 12 x 5). Pour les modèles plus rapides utilisez 
un rapport D/S entre 0,6 et 0,8. Les modèles conçus pour faire de la 
vitesse nécessitent une hélice avec un rapport D/S de 1,0, donc env. 10 
x 10 ou 13 x 13 Pouce. La propulsion la plus efficace pour de 
stationnaire s’obtient avec un rapport D/S de 0,5, la plus grande vitesse 
avec u rapport D/S de 1,0. Pour cela choisissez toujours une hélice avec 
laquelle le moteur ne dépasse en aucun cas sa vitesse maximale de 
rotation!

6. G

ARANTIE

Les produits MULTIPLEX sont garantis suivant les textes de lois en 
vigueur concernant les erreurs de productions ou de matériel 

 

défectueux ou endommagé, survenus lors d’une utilisation normale. 

Néanmoins, cette garantie ne couvre pas les erreurs de manipulations, 
modifications du moteur, dommages résultants d’une surcharge ou 
surtension, ou encore suite à un crash de votre modèle ou surchauffe 
suite à une utilisation d’une hélice trop grande ou d’une vitesse de 
rotation trop élevée. De plus, nous ne garantissons pas les 
conséquences d’une mauvaise utilisation de votre moteur. 

Si vous avez des questions, vous souhaitiez émettre quelques 
commentaires ou nous faire parvenir votre moteur Himax pour une 
réparation ou toute autre raison, adressez-vous à:

 

 

MULTIPLEX Kundendienst (service après vente) 

 

 

Neuer Weg 15 

  

D-75223 

Niefern 

  

e-mail: 

[email protected]

  

Tel.: 

07233-7333

7. C

ONFORMITE 

CE

Le produit cité ci-dessus est conforme par rapport aux impératifs des 
directives de l’union européenne. Ce sont les directives EMV 
89/336/EWG, 91/263/EWG et 92/31/EWG. 

 Le produit a été vérifié selon les textes en vigueurs: 

Emissions parasites: 

EN 50 081-1:1992 

Tenue aux émissions parasites: 

EN 50 082-1:1992 

ou 

EN 50 082-2:1995 

De ce fait vous possédez un produit qui, de par sa 

construction, respecte la restriction de sécurités en vigueurs au niveau 
de l’union européenne concernant l’utilisation sécurisée des appareils 
électroniques.

8. C

ONSIGNES POUR LE RECYCLAGE

Il est strictement interdit de jeter les appareils électroniques repérés par 
une étiquette comportant une poubelle barrée, dans les ordures 
ménagères, mais il faut les emmener au point de recyclage le plus 
proche.

Dans les différents pays constituants l’union européenne, il est interdit 
de jeter les appareils électroniques dans les ordures ménagères ou une 
poubelle quelconque, mais doivent êtres recyclés selon le principe de la 
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment, 
directive 2002/96/EG). Vous pouvez donc apporter votre 
appareil aux différents points de collecte de votre 
commune ou de votre quartier (par ex.: la déchetterie la 
plus proche). Celui-ci y sera recyclé gratuitement dans 
les règles. 

En rapportant votre vieil appareil vous contribuer 
activement à la préservation de la nature!

Содержание HIMAX C 3528-0800

Страница 1: ... MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Neuer Weg 2 D 75223 Niefern GERMANY HIMAX C 3528 0800 C 3528 1000 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 Stand 28 06 06 ...

Страница 2: ...scheiden sich jedoch auch erheblich je nach Akkufabrikat sowie nach starren Luftschrau ben oder Klapplatten Es ist ratsam die Ströme des Antriebs vor dem Erstflug mit voll geladenen Akkus bei Vollgas zu messen um Überlastungen von Motor und Regler auszuschließen 1 BETRIEBSHINWEISE Himax Brushless Motoren benötigen einen sensorlosen Regler für bürstenlose Antriebe Besonders gut eignen sich die Phoe...

Страница 3: ...unde für einen NC bzw NiMH Zelle also 1 1 Volt für eine LiPo Zelle 3 3 Volt Die nötige Amperezahl erhalten Sie wenn Sie die gewünschte Wattzahl durch die Voltzahl teilen Aus den Diagrammen können Sie dann die erforderliche Luftschraubengröße ablesen 5 LUFTSCHRAUBENAUSWAHL Beginnen Sie mit den Angaben in den Diagrammen Wir empfehlen Ihnen unterschiedliche Luftschrauben zu probieren um die optimale ...

Страница 4: ...the model will vary considerably according to battery make and propeller type rigid or folding Before flying the model for the first time it is advisable to measure the motor current at full throttle with fully charged batteries to eliminate the possibility of overloading the motor or controller 1 OPERATING NOTES Himax brushless motors require a sensorless speed controller for brushless motors The...

Страница 5: ... required current by dividing the desired Wattage by the Voltage You can then read off the required propeller size from the graphs 5 PROPELLER SELECTION Start with the information in the graphs We recommend that you try out various propellers in order to find the optimum combination Always keep within the maximum permissible motor speed Note that a 3 D model requires an entirely different propelle...

Страница 6: ...s différents moteurs disponibles en fonction de la tension ainsi que de l hélice montée Pour des accus NiMH et NC considérez 1 1 Volt par élément et pour des accus LiPo 3 3 Volt par élément Le courant réel sera différent pour votre modèle en fonction de la marque de vos accus et des hélices fixes ou rabattables Avant d effectuer le premier vol il est conseillé de mesurer le courant effectif consom...

Страница 7: ...ance nécessaire De plus calculez avec 90 de la tension nominale de vos accus donc pour un élément NC ou NiMH comptez 1 1 Volt et pour un élément LiPo comptez 3 3 Volt L ampérage nécessaire est obtenu en divisant le nombre de Watt souhaité par le voltage A l aide du tableau ci dessus vous pouvez sélectionner la taille de votre hélice 5 CHOIX DE L HELICE Débutez en respectant les données des diagram...

Страница 8: ...l varia ostensiblemente dependiendo del fabricante de las baterías y del tipo de hélice utilizada ya sea plegable o fija Es muy aconsejable que mida el consumo del motor antes del primer vuelo usando baterías recién cargadas y haciéndolo funcionar a toda potencia para evitar sobrecargas entre el regulador y el motor 1 NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Los motores Himax requieren un regulador sin senso...

Страница 9: ...a elementos NiCad o NiMH y 3 3V para elementos LiPo Obtendrá el número de amperios si divide el número de vatios deseados por el número de voltios Podrá determinar la hélice apropiada consultando en el diagrama 5 ELECCIÓN DE LA HÉLICE Comience por las indicaciones del diagrama Le recomendamos que pruebe diferentes hélices para poder encontrar la solución óptima No olvide comprobar el número máximo...

Страница 10: ... e per pacchi LiPo 3 3 Volt per elemento Le correnti effettive nel modello possono però subire variazioni consistenti dovute al tipo di pacco batteria usato nonché dal tipo di elica installata fissa o ripiegabile In ogni caso si consiglia di misurare la corrente assorbita del motore prima del primo volo con pacco batteria carico e motore al massimo per escludere il sovraccarico del motore e del re...

Страница 11: ... ampere necessari si ottengono dividendo il numero di Watt per il voltaggio Nel diagramma si può inoltre scegliere l elica più adatta 5 SCELTA DELL ELICA Per cominciare consultare il diagramma Noi consigliamo di provare più tipi di eliche in modo da riuscire a trovare l elica più adatta al modello Non superare mai il numero di giri massimo consentito Un modello 3D necessita di un elica completamen...

Отзывы: