Multikomplex S-DDH3 Скачать руководство пользователя страница 3

s-ddH3

3

elszívóval kapcsolatos 

fontos figyelmeztetések

az  elszívó  mind  külső  kivezetéses  kialakítással, 

mind szűrős, belső keringtetése kialakítással hasz-

nálható.

  vigyázat! 

Őrizzük meg a használati útmutatót. Amennyi-

ben  a  készülék  eladásra  vagy  átadásra  kerül-

ne, gondoskodjunk róla, hogy az útmutató a ké-

szülékkel  együtt  átadásra  kerüljön.  Köszönjük, 

hogy a telepítés és a használatba vétel előtt át-

olvassa az útmutatóban foglalt utasításokat, ja-

vaslatokat. Ezek az Ön és mások személyes biz-

tonságának  biztosítása  érdekében  kerültek 

megfogalmazásra.

Biztonsági figyelmeztetések

az elszívó otthonunkban történő, háztartási jelle-

gű,    személyes  használatra  szolgál.  a  készüléket 

kizárólag felnőtt személyek használhatják. Ügyel-

jünk, hogy gyermekek ne férjenek hozzá a készü-

lékhez, azzal ne játszanak, valamint ne használják 

a kezelőpanelt.
•  a készülék átvételekor nézzük át a csomagolást, 

annak általános állapotát.

   az átvételt igazoló szállítólevélen fel kell tüntetni 

az esetleges észrevételeket, amelyről egy máso-

latot is kapnunk kell.

   a  készülék  normál,  háztartási  jellegű  használat-

ra szolgál, nem alkalmas kereskedelmi vagy ipa-

ri jellegű használatra, vagy a rendeltetésszerűtől 

eltérő használatra.

•  a nem megfelelő telepítésből, használatból ere-

dő károkra a gyártói garancia nem vonatkozik.

•  ne változtassuk meg, ne is próbáljuk megváltoz-

tatni a készülék műszaki jellemzőit. ez rendkívül 

veszélyes.  javítást  kizárólag  képzett  szakember 

hajthat végre.

   karbantartási vagy tisztítási művelet előtt mindig 

áramtalanítsuk a készüléket, húzzuk ki a hálózati 

áramkörből.

•  amennyiben az elszívó helyiségében más, nem 

elektromos  árammal  működő  berendezést  is 

használunk egyidejűleg, jól szellőztessük ki a he-

lyiséget, így az elszívó nem szívhat be robbané-

kony füstöt, égésterméket.

•  működő  elszívó  alatt  nyílt  lánggal  ne  főzzünk 

(ne flambírozzunk), illetve gáztűzhely esetén ne 

hagyjuk  úgy  edény  felhelyezése  nélkül  égni  a 

lángot (az elszívó által beszívott lángok kárt te-

hetnek a készülékben).

•  az  elszívó  alatt  kizárólag  folyamatos  felügyelet 

mellett süthetünk, mivel a forró olaj, zsír könnyen 

meggyulladhat.

   a zsírszűrők tisztítására, visszahelyezésére vonat-

kozó utasításokat szigorúan tartsuk be. a felgyü-

lemlett zsír tűzveszélyes.

•  a készülék nem használható fa- vagy széntüze-

léses  tűzhely  felett,  illetve  olyan  tűzhely  felett, 

melynek teljesítménye kárt tehet az elszívóban.

   Gőztisztítóval  vagy  magasnyomású  eszközzel 

soha ne tisztítsuk az elszívót (lásd az elektromos 

biztonsági előírásokat).

• zsírszűrők nélkül soha ne használjuk a főzőlapot.
a gyártó miután folyamatosan törekszik termékei-

nek fejlesztésére, így fenntartja a jogot, hogy a fej-

lesztések  okán  a  termékek  műszaki,  funkcionális 

vagy esztétikai jellemzői módosításra kerüljenek.
külső motoros változat esetén a páraelszívó egy 

külsőleg telepített, ugyanezen gyártótól származó 

ventilátorral dolgozik együtt.
az elszívó által elszívott levegő nem kerülhet be 

olyan füstcsatornába, amely más, nem elektromos 

árammal üzemelő berendezésből (pl. központi fű-

tési  rendszer)  származó  füst,  égéstermék  elveze-

tésére szolgál. az elszívott levegő elvezetésére vo-

natkozóan kövessük az illetékes hatóság utasítá-

sait.

Содержание S-DDH3

Страница 1: ...S DDH3 Telep t si haszn lati s karbantart si tmutat koc mke modell jelz s be p tett indukci s f z lap...

Страница 2: ...imin correctement vous favo pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon le r sultat d un traitement inappropri des d chets de ce produit Pour obtenir plus d...

Страница 3: ...t t si m velet el tt mindig ramtalan tsuk a k sz l ket h zzuk ki a h l zati ramk rb l Amennyiben az elsz v helyis g ben m s nem elektromos rammal m k d berendez st is haszn lunk egyidej leg j l szell...

Страница 4: ...S DDH3 4 Tartalomjegyz k k sz l k ismertet se 5 elsz v telep t se 6 Elsz v elektromos csatlakoz sa 7 funkci k 8 elsz v tiszt t sa karbantart sa 9...

Страница 5: ...CRIPTION OF THE APPLIANCE 13 S DDH3 1 INDUCTION HOB 2 METAL GRID 3 FILTERING CHAMBER 4 WIRING BOX 5 METAL CONDUIT 6 METAL JOINT 1 2 3 4 5 6 1 Indukci s f z lap 2 F m zs rsz r 3 Sz r kamra 4 Csatlakoz...

Страница 6: ...f z lap telep t s t k vet en a ventil tor egy s get illessz k k zvetlen l a f z lap al 5 bra Annak rdek ben hogy a ventil tor egys g fel tudjon fek dni a padl ra a konyhai szekr ny elem alj n alak ts...

Страница 7: ...containing the electronic components at le ast 10 cm above floor level and at a suitable distance from all heat sources e g oven sides or cook top NOTE This appliance is fitted with an H05 VVF 3 cond...

Страница 8: ...os m k d s ut n a k sz l k automatiku san kikapcsol Zs rsz r tel tetts g jelz s 30 zem ra ut n a sebess gfokozat jelz l mp k C mindegyike egyszerre villogni kezd jelezve hogy a zs rsz r k tel t dtek A...

Страница 9: ...f gg gyakoris ggal tiszt tsuk de k thavonta legal bb egyszer mosogassuk el ezeket A sz nsz r ket szint n a haszn lat intenzit s t l f gg gyakoris ggal cser lj k le de legal bb f l vente A t pk bel cs...

Страница 10: ...ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION S DDH3 ENERGY LABEL PIANO COTTURA INTEGRATO MOD INTEGRATED INDUCTION HOB MODEL...

Страница 11: ...o conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 EC sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be tr...

Страница 12: ...cuation and filtering mode Keep these instructions for use with the appliance If the appliance should be sold or passed on to others make sure that the instructions are passed on with it We thank you...

Страница 13: ...EN CONTENTS DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 13 HOW TO INSTALL THE APPLIANCE 14 ELECTRICAL CONNECTION OF THE APPLIANCE 15 FUNCTIONS 16 CLEANING AND MAINTENANCE 17 12 S DDH3...

Страница 14: ...EN DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 13 S DDH3 1 INDUCTION HOB 2 METAL GRID 3 FILTERING CHAMBER 4 WIRING BOX 5 METAL CONDUIT 6 METAL JOINT 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...ound inside the plastic black box see fig 11B EN HOW TO INSTALL THE COOKER HOOD 1 Before carrying out the appliance installation please check that all components are not dama ged in such a case contac...

Страница 16: ...electrical network through a CEI 60083 approved power socket which must remain accessible after installation in compliance with installation regulations We decline any responsibility in case of accide...

Страница 17: ...case the appliance is used in the filtering mode charcoal filters are necessary which can be purchased as accessories and installed as shown in fig 12 Charcoal filters are to be fit immediately under...

Страница 18: ...rs shall be cleaned depending on use at least once every two months The charcoal filter shall be replaced depending on use at least once every six months The power cord replacement shall be performed...

Страница 19: ...S DDH3 10 K PEK...

Страница 20: ...S DDH3 11 IT 1 2 3 4 5 6 19 S DDH3...

Страница 21: ...S DDH3 12 IT 7 8 9 10 11 12 20 S DDH3...

Страница 22: ...S DDH3 13 IT 13 14 21 S DDH3...

Страница 23: ...port r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu www...

Отзывы: