Muller 320 Скачать руководство пользователя страница 1

Operating and assembly instructions 
Low Pressure Regulator 
Type 320/520 - PS 4 bar 
 
 
Contents 
 
1.   General 

1.1 Information 

2.   Hazard warnings 

2.1 Safety related terms 
2.2 Safety advisory notice 
2.3 Qualified personnel 
2.4 Unauthorized alterations and spare parts 
2.5 Permissible operating mode 
2.6 Inadmissible operating mode

 

3.   Handling 

3.1 Transport 
3.2 Storage 
3.3 Handling prior assembly  

4.   Product specification 

4.1 safety shut-off valve (OPSO) 
4.2 Pressure regulator 2

nd

 stage 

4.3 Pressure Relief Valve (PRV) 
4.4 Safety diaphragm (AD) 

5.   Connectors 

5.1 Input connectors 
5.2 Output connectors 

6.   Assembly 

6.1 Information on hazards during installation, 
operation and maintenance 
6.2 Installation 
6.3 Leak test 

7.   Operation 

7.1 Initial commissioning 
7.2 Decommissioning  
7.3 Recommissioning 
7.4 Fault clearance OPSO (SAV) 
7.5 Maintenance 

8.   Cause and remedy of operating faults 

8.1 Fault detection 
8.2 Troubleshooting 

9.   Repairs 
10. Warranty 
11. Drawing (NDR-320/520) 
12. Technical Specifications (NDR-320) 
13. Technical Specifications (NDR-520) 
 
 
 
 
 
 
 

1.   General 

 

Gas pressure regulators serve the purpose of reducing the 
outlet pressure to a predetermined constant value regardless 
of continuously changing flow rates and independently of 
changing inlet pressures. 
 
These operating and installation instructions provide the 
information necessary to install and operate the low pressure 
regulator type 320/520 safely and in the prescribed manner. 
 
Should difficulties arise which cannot be solved by means of 
the operating instructions, further information should be 
obtained from the manufacturer. 
These operating instructions comply with the relevant valid 
regulations and technical codes of the Federal Republic of 
Germany. When using the low pressure regulator type 
320/520 outside the Federal Republic of Germany, the 
operator or the person responsible for the design of the plant 
must ensure that valid national regulations are observed. The 
manufacturer reserves all rights to make technical 
modifications and improvements at any time. 
The use of these operating and assembly instructions 
requires the user to be qualified as described in section 2.3 
"Qualified personnel". The user must be instructed according 
to the operating and assembly instructions. The operating and 
assembly instructions must always be available at the place 
of use of the plant. 
 

1.1  Information  

 

The low pressure regulator type 320 consists of a 2nd stage 
regulator, which reduces the controlled pressure from the 1st 
stage pressure regulator to a fixed set outlet pressure and 
keeps it constant. As safety equipment an over pressure 
safety shut off valve OPSO and an over pressure safety relief 
valve PRV (Pressure relief valve) are installed. 
 
The low pressure regulator Type 520 AD consists of a 2nd 
stage regulator which reduces the controlled pressure from 
the 1st stage pressure regulator to a fixed output pressure 
and keeps it constant. A pressure relief safety shut-off valve 
(OPSO) and a safety diaphragm (AD= Additional Diaphragm) 
are installed as safety equipment. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2.   Hazard warnings 

 

2.1  Safety related terms 

 
The terms 

DANGER, CAUTION

 and 

NOTE

 are used in these 

operating instructions to indicate special hazards or unusual 
information that requires specification. 
 

DANGER! 

means that non-observance can 

endanger life and/or cause considerable damage to 
property. 

 
 

CAUTION!

 means that there is a risk of injury and/or 

damage to property if not observed. 

 
 

NOTE!

 means that particular attention is drawn to 

technical issues.

  

 
However, compliance with other transport, assembly, 
operating and maintenance instructions and technical data 
not specifically highlighted are equally essential in order to 
avoid malfunctions which, in turn, may directly or indirectly 
cause personal injury or damage to property. 
 

2.2  Safety advisory notice 

 

DANGER! Liquid gas 

 

Highly flammable 

 

Can cause explosions  

 

Danger to persons through skin contact 

 

2.3  Qualified personnel 

 
All persons involved in the installation, commissioning, 
operation, maintenance and servicing of this pressure 
regulator must 

 

be appropriately qualified (specialist 
 personnel) 

 

follow these operating instructions carefully 

 

consider the instruction manual as part of 
the product 

 

keep the instructions for use throughout the 
life of the product 

 

pass on the manual to any subsequent 
owner or user of the product 

 

WARNING! 

Danger of injury in case of insufficient qualification! 
Improper handling can lead to considerable personal 
injury and material damage. 
 

Содержание 320

Страница 1: ...tion 2 3 Qualified personnel The user must be instructed according to the operating and assembly instructions The operating and assembly instructions must always be available at the place of use of the plant 1 1 Information The low pressure regulator type 320 consists of a 2nd stage regulator which reduces the controlled pressure from the 1st stage pressure regulator to a fixed set outlet pressure...

Страница 2: ...e 4 3 Pressure Relief Valve PRV The PRV Pressure Relief Valve is closed during normal operation and is designed to automatically release the gas flow with limited flow when the pressure in the system to be protected reaches the set pressure This is relieved via the regulator s venting port It closes again automatically when the pressure drops below the set pressure The outlet opening must be prote...

Страница 3: ...ation 7 1 Initial commissioning After completion of the leak test the pressure regulator is ready for operation 7 2 Decommissioning If the supply and consumption system is to be taken out of operation all shut off valves must be closed and the pipe system drained All open connections must be secured with a suitable seal 7 3 Recommissioning When recommissioning the regulator make sure that all the ...

Страница 4: ...ing into account the applicable standards and regulations the state of the art and our many years of expertise and experience The manufacturer accepts no liability for damages due to Non compliance with the instructions Unintended use Use of untrained personnel Unauthorised conversion Technical changes Use of non approved spare parts The actual scope of delivery may differ from the explanations an...

Отзывы: