background image

  

For your safety 

Basic safety instructions 

 

  

  

3030248960-02-EN  

  

 

For your safety 

 

Basic safety instructions 

Please read the following safety instructions carefully before using the product for 
the first time. 
  ▪  Do not make any unauthorized modifications to the product. Unauthorized 

modifications or use may impair safety and reduce the service life or operability 
of the unit. Modifications are considered unauthorized if they are not described 
in the product documentation. 

  ▪  Comply with road traffic rules. Stop the vehicle before operating the GPS 

receiver or connected components. 

Systems with modem 

If you use the GPS receiver with a modem, note that the modem emits radio waves 
when switched on. These can interfere with other devices or be harmful to human 
health. 

You should therefore follow the following instructions when using the GPS receiver 
with a modem: 
  ▪  If you wear a medical device, ask your doctor or the device manufacturer about 

how to prevent hazards. Medical devices such as pacemakers or hearing aids 
can be affected by the radio transmissions of modems. 

  ▪  If you wear a pacemaker, keep the modem away from the pacemaker. 
  ▪  Switch off the modem as soon as you are close to petrol stations, chemical 

plants, biogas plants or other locations where combustible gases or fumes can 
occur. These gases can be ignited by a spark and explode. 

  ▪  Maintain a minimum distance of 20 cm (8 inches) between the antenna of the 

modem and your body. 

  ▪  Never switch on the modem in an aircraft. Ensure that it is not accidentally 

switched on during flight. 

 

Intended use 

The product is intended for accurate positioning of agricultural vehicles. 

The product is only intended for use in the agricultural sector. The manufacturer 
shall not be held responsible for any other use of the system. 

The operating instructions form part of the product. The product may only be used in 
accordance with these operating instructions. 

The manufacturer cannot be held liable for any personal injury or property damage 
resulting from such non-compliance. All risk arising from improper use lies with the 
user. 

1.1 

  

 

1.2 

Содержание DUAL-Antenna

Страница 1: ...Installation Instructions DUAL Antenna Version V4 20180614 3030248960 02 EN Read and follow these operating instructions Keep these operating instructions in a safe place for later reference...

Страница 2: ...ment number 3030248960 02 EN Original language German M ller Elektronik GmbH Co KG Franz Kleine Stra e 18 33154 Salzkotten Germany Phone 49 0 5258 9834 0 Fax 49 0 5258 9834 90 Email info mueller elekt...

Страница 3: ...d meaning of warnings 5 1 4 Disposal 5 2 Product description 6 3 Assembly instructions 7 3 1 Attaching the GPS receiver on the main bar 7 3 2 Installing the main bar on the roof 8 3 2 1 Installation w...

Страница 4: ...how to prevent hazards Medical devices such as pacemakers or hearing aids can be affected by the radio transmissions of modems If you wear a pacemaker keep the modem away from the pacemaker Switch off...

Страница 5: ...is signal word identifies hazards that could potentially cause damage to property if not avoided There are some actions that need to be performed in several steps If there is a risk involved in carryi...

Страница 6: ...ur existing system consisting of a DGPS GLONASS receiver SMART 6L and a GSM modem In addition to the second GPS receiver you also need the following components to be able to work with the DUAL Antenna...

Страница 7: ...ceiver on the main bar Step Procedure Be sure to measure the width of the roof of your tractor The main bar may not protrude later on The possible length of the main bar is 1m to 1 5m As an option you...

Страница 8: ...ckets or attach the main bar individually Depending on the tractor model you can use the standard angle bracket or an angle bracket with additional adjustable feet Please note that the images are only...

Страница 9: ...dditional components Proceed as follows if the additional angle bracket is used with the additional components There is no GPS receiver on the tractor roof 1 Look for the screw fasteners above the doo...

Страница 10: ...GPS receivers You have installed the connection box for the GSM modem You can find more information on the installation of the GSM modem in the corresponding instructions 1 Route the GPS receiver cabl...

Страница 11: ...ART 6L junction box and roof bracket for 2 GPS receivers 3030247607 DGPS GLONASS receiver SMART 6L for DUAL Antenna systems 3130248960 Roof bracket for 2 GPS receivers with fastening material 31302489...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Отзывы: