Bedienungsanleitung / User Manual
Seite / Page 6
PSM COMPACT / ECONOMIC
Sicherheitshinweise / Safety instructions
Brandschutztechnik Müller GmbH
Kasseler Str. 37-39, D-34289 Zierenberg
Tel.: +49 5606 518250 Fax: +49 5606 518255
E-Mail: [email protected]
D
Die Bedienungsanleitung muß allen Anwendern zugänglich
gemacht werden.
Die Wartungsintervalle müssen eingehalten werden.
Die Pulversaugmaschine darf nur in einwandfreiem
technischem Zustand verwendet werden.
An der Maschine dürfen keine technischen Änderungen ohne
Zustimmung des Herstellers ausgeführt werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Jede Arbeitsweise, die ein Umstürzen der Maschine verursachen
könnte, ist zu vermeiden.
Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Fach-
personal ausgeführt werden.
Alle Nebenöffnungen des Feuerlöschers müssen während des
Füllvorgangs verschlossen sein.
Ein Betrieb der Maschine bei vollständig verschlossenem
Saugrohr kann zur Zerstörung des Motors führen.
GB
The user manual must be made accessible for all users.
Regular mainentance checks of the machine must be adhered
too.
The machine may only be used when in a technically perfect
condition.
No extensions or modifications on the machine can be carried
out without the approval of the manufacturer.
Only original spare parts are to be used.
Discontinue any mode of operation which hampers the stability
of the machine.
Work on the electric system can only be carried out by an
electrical specialist.
All supplementary apertures of the fire extinguishers must
be closed for the filling procedure.
Operation of the powder suction machines, when the suction
or pressure connections are closed, can lead to the ruin of
the drive motor.
