mtts Impala - V1 Скачать руководство пользователя страница 5

V-0-02-EN

Impala User manual 

08

Device Description 

Warnings

09

Less frequently used parameters such as pressure trigger sensitivity or flow 

trigger sensitivity can be found in the Setting screen.

To adjust a parameter setpoint, touch its button.

The ventilation machine must be used only under the responsibility and on the 

prescription of a doctor/clinician. 

The Impala ventilator is to be operated by qualified personnel only and use 

them for a ventilator-dependent patient. Make sure that they can already take 

suitable action in the event the ventilator identifies an alarming condition or 

experiences a problem This manual, accessory Directions for Use, all precau-

tionary information, and specifications should be read before uses.

Explosion hazard. Do not use the Impala ventilator in the presence of flamable 

anesthetics or other flammable substance in combination with air, oxygen-

enriched environments, or nitrous oxide.

Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.

Using the device outside of the specified ambient temperature range

(19°C to 37°C) or humidity range (30%RH to 90%RH) can compromise

performance.

Do not operate the device if any of the components appear to be damaged or

broken. Damaged or broken components should be discarded and replaced.

Do not position the device in a location that reduces its ventilation.

Do not block any of the air vents on the back of the device.

The presence of electro-surgical devices, shortwave or microwave equipment

near this device could lead to electrical interference that would negatively

affect the function of the device.

Ensure that the Locking key is activated so that some critical information of 

the ventilator is not modified

Using tubing or other breathing circuit components without cleaning or disin-

fection between patients can result in infections.

The HMEF/ HEPA filter is not reusable, do not attempt to wash, clean, or reuse 

them.

Parameter name

Parameter setpoint

(if any)

Measured value

Parameter unit

  Ventilator parameter

Details of each ventilator parameter are showed in a button as below.

Following table describes frequently used parameters that are available on the main 

screen of each ventilation mode.

Ventilation mode

ISO 19223 code

  Parameters on the main screen

   AC-PCV

A/C PC

  Ventilation rate, Peak/control pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, I:E ratio

   AC-VCV

A/C VC

  Ventilation rate, Peak pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, Peak inspiratory

  flow

   SIMV-PC

SIMV-PC

  Ventilation rate, Peak/control pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, I:E ratio

   SIMV-VC

SIMV-VC

  Ventilation rate, Peak pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, Peak inspiratory

  flow

   PCV/PS

S/T-vtPS/vtPC

  Ventilation rate, Peak/control pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, I:E ratio,

  Support  pressure

   VCV/PS

S/T-PS/VC

  Ventilation rate, Peak pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, Peak inspiratory

  flow, Support pressure

   CPAP

CPAP

  Ventilation rate, Peak pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, Apnea time

   BiPAP

BPAP

  Ventilation rate, Peak pressure, PEEP, FiO2, Tidal volume, Apnea time, 

  IPAP

Содержание Impala - V1

Страница 1: ...Impala User manual User Manual Effective date July 2020 Issue Number 00 Version 02 EN Issue Date June 2020 www mtts asia com Impala ventilator Model Impala V1...

Страница 2: ...manual Contents Company Information Introduction Device Description Warnings Setup Operation Alarm System Cleaning Maintenance Specifications Explanation of Symbols Warranty Policy 04 05 06 09 11 16...

Страница 3: ...tnam Tel 84 24 3766 6521 Fax 84 24 3718 8050 Email assistance mtts asia com www mtts asia com PROMETEO SRL Via Mantova 9 38122 Trento Italy This user manual is intended for health care professionals T...

Страница 4: ...current ventilation mode Touch this button to change mode 6 Standby Button Enable Disable Standby mode 7 Alarm Silence Button Touch this button to mute auditory alarm for 2 minutes 8 Setting Button T...

Страница 5: ...k of the device The presence of electro surgical devices shortwave or microwave equipment near this device could lead to electrical interference that would negatively affect the function of the device...

Страница 6: ...ay compromise its functional ity and system performance leading to a possible operator or patient hazard Performance is not guaranteed if an item labeled as single use is reused An alternative means o...

Страница 7: ...ratory tube 4 Attach exhalation valve control tube to the control port in front of the device 5 Insert a flow sensor into the breathing circuit in front of the patient connec tion 6 Attach the blue an...

Страница 8: ...ching the compressed oxygen will not waste any oxygen The machine will not use any compressed oxygen until you increase the FiO2 setpoint The device can work with both single limb and double limb incl...

Страница 9: ...the sensor during cali bration process The operator will be asked to flip the sensor during calibration process 16 17 Operation Set patient information After turning on a window automatically appears...

Страница 10: ...ifferent modes are compatible This reduces the risk of discom fort and harm to the patient Ensure another source of ventilatory support is available during the calibra tion and testing The patient mus...

Страница 11: ...limits Check system tightness Adjust less frequenly used parameters Adjust alarm sound loudness The Setting screen and available features may vary depending on the soft ware version Turn the device o...

Страница 12: ...or re connect the patient circuit Flow sensor not calibrated properly Calibrate the flow sensor Low FiO2 Not enough oxygen delivered by the ventilator Check oxygen source Replace oxygen tank if it s...

Страница 13: ...maximum 2 in wa ter Dry all the surfaces after cleaning with a clean soft cloth or paper towel Ensure that no part of Impala Ventilator is immersed in any cleaning liquid or cleaning solution Do not...

Страница 14: ...rts that must be replaced or serviced during the lifetime of the device These parts include Component Approx Duration of Use Maintenance Information Air filter 6 months Clean or replace Oxygen sensor...

Страница 15: ...ressure PIP Fraction of Inspired Oxygen FiO2 Frequency Respiratory rate Support pressure Tidal volume Vt 0 25 cmH2O 5 60 cmH2O 21 100 2 60 bpm 5 60 cmH2O 25 2000 ml Monitoring parameters Specification...

Страница 16: ...manufacturer Date of manufacture Keep out of direct sunlight This device should be disposed of separately from normal household waste so that components can be recycled Refer to User Manual before op...

Страница 17: ...new materials and used materials equivalent to new in performance and reliability MTTS may repair or replace MTTS products a with new or previously used products or parts equivalent to new in performa...

Страница 18: ...stall software patches run MTTS diagnostics and utilities Implement temporary procedures or workarounds provided by MTTS while MTTS works on permanent solution Cooperate with MTTS in attempting to re...

Страница 19: ...ER AND SERVICES Co LTD House No 26 Alley 41 An Duong Vuong Street Tay Ho District Hanoi City Vietnam Tel 84 24 3766 6521 Fax 84 24 3718 8050 Email assistance mtts asia com www mtts asia com PROMETEO S...

Отзывы: