background image

Einrichten

Trittstufen anbauen

Um eine möglichst vorbildgerechte Erscheinung zu 

realisieren, wurden der Gepäckwagen mit zusätzlichen Trittstufen ausgestattet. Es 
ist jedoch zu beachten, dass Wagen mit montierten Trittstufen die engeren Radien 
nicht mehr befahren können. 

Abbau: Schrauben Sie die Trittstufen an den unten aufgeführten Stellen mit den 
mitgelieferten Schrauben an.

Schraubenlöcher für die Trittstufen

Schraubenlöcher für die Trittstufen

Zusätzliche Trittstufe

Premier 2-Schienen Personenwagen-Set der SNCF

2

Feder

Unterlegscheibe

Einrichten für Radien O-42 

Im Auslieferzustand sind die Premier SNCF Personenwagen für den Betrieb auf  
Schienen mit einem Radius O-84 konfiguriert. Ein Betrieb auf  engeren Radien (O-
42) ist jedoch möglich. Um den Wagen für den Betrieb auf  engeren Radien 
umzurüsten, ist den unten aufgeführten Anweisungen zu folgen. Es ist zu beachten, 
dass die für Radien O-42 konfigurierten Wagen nur vorwärts fahren können. 
Rückwärts (Schiebebetrieb) fahren ist nicht möglich .

Entfernen Sie 2 Befestigungsschrauben der Pufferbohle und senken sie diese ab. 
Entfernen Sie den Splint und nehmen Sie die Feder von der Kupplung ab. Setzen 
Sie die Unterlegscheibe ein und bauen Sie die Kupplung ohne Feder mit einem 
neuen Splint wieder an.

Splint

Spring

Содержание Premier French SNCF 2-Rail Passenger Set

Страница 1: ...trucks are traditionally sized for operation on any O 42 radius curve track These cars should operate for years with any AC transformer and are completely compatible with most 2 rail locomotives rolli...

Страница 2: ...tter Pin Washer Set Up for O 42 Radius a smaller radius curve O 42 To operate on a smaller radius curve follow the instructions below Please note that if you choose to run on O 42 radius the cars will...

Страница 3: ...ouplers together use a pair of needle nose pliers and pull the coupler out by the loop Then connect the loop to the hook on the other car s coupler After you connect the couplers together you may want...

Страница 4: ...the cars on O 42 radius curve you may want to apply the diaphragm supports for a more prototypical look To apply the diaphragm supports follow the instructions below Apply diaphragm supports to the e...

Страница 5: ...ed Kadee Coupler to the Spacer provided Then apply the spacer to the undercarriage with two screws Follow the Kadee Coupler s installation guide for complete details on installing the coupler The Prem...

Страница 6: ...body from the undercarriage Changing Buffers For your convenience MTH has included extra buffers with this set If your buffers become damaged and you wish to change them follow the steps below Remove...

Страница 7: ...he description regardless of whether you discussed the problem with a service technician when contacting the Service Center for your Return Authorization Please make sure you have followed the instruc...

Страница 8: ...roblemlos jeden Gleisbogen mit Radius O 42 befahren Diese Wagen sind f r jahrelangen Einsatz mit Wechselstrom Transformatoren konzipiert und sind vollkommen kompatibel mit den meisten f r 2 Schienenbe...

Страница 9: ...gscheibe Einrichten f r Radien O 42 Im Auslieferzustand sind die Premier SNCF Personenwagen f r den Betrieb auf Schienen mit einem Radius O 84 konfiguriert Ein Betrieb auf engeren Radien O 42 ist jedo...

Страница 10: ...fassen Sie die Kupplung mittels Spitzzange am B gel und ziehen Sie die Kupplung heraus H ngen Sie den B gel am Zughaken des benachbarten Wagens ein Nach dem Verbinden der Kupplungen kann die Spindel...

Страница 11: ...auf Radien O 42 k nnen Faltenbalgst tzen montiert werden um dem Wagen ein vorbildgerechtes Aussehen zu verleihen Die Faltenbalgst tzen sind anzubauen wie folgt Die Faltenbalgst tzen an den Stirnw nden...

Страница 12: ...verschiedene Kadee Kupplungsadapter beigepackt Zuerst setzen Sie die beiden Zapfen des den kleineren Adapters in die entsprechenden Bohrungen am Unterwagen ein Dann befestigen Sie die Kadee Kupplung...

Страница 13: ...zliche Puffer beigepackt Besch digte Puffer sind gem den unten aufgef hrten Schritten zu ersetzen Entfernen Sie den Splint und ziehen Sie den alten Puffer heraus Vorsicht Feder nicht verlieren Schiebe...

Страница 14: ...nd eine vollst ndige Beschreibung des Problems Die Beschreibung ist auch dann beizuf gen wenn das Problem schon vorg ngig mit einem Kundendiensttechniker bei der Beantragung der R cksendegenehmigung b...

Отзывы: