OM
lfi=^ka=crbi=ob`ljjbka^qflkp
ob`ljjbkaba=lfi=do^ab
rëÉ=èì~äáíó=çáä=çåäóI=^mf=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=q`=Eqp`JPF=ïÜáÅÜ=
áë çÑÑÉêÉÇ=Ñçê=~áêJÅççäÉÇ=íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK=jáñ=íÜÉ=çáä=
Ñçê íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=
çå íÜÉ Åçåí~áåÉêI=NWQM=EOKRBFK
ob`ljjbkaba=mbqoli=do^ab
^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜI=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäK=
fkpqor`qflkp=clo=jfufkd=lfi=^ka=mbqoli
^ÖÉ=~åÇLçê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉä=~êÉ=íÜÉ=ã~áå=êÉ~ëçåë=Ñçê=
íÜÉ=ìåáí=åçí=êìååáåÖ=éêçéÉêäóK=rëÉ=ÑêÉëÜI=ÅäÉ~åI=äÉ~ÇJÑêÉÉ=
éÉíêçä=çåäóK=cçääçï=Éñ~Åíäó=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=
éÉíêçäLçáä=ãáñíìêÉK
`çêêÉÅíäó=ãáñ=íïçJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉ=çáä=~åÇ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäI=
NWQM=EOKRBFK=aç=åçí=ãáñ=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=í~åâK
lmbo^qfkd=j^kr^i
pq^oqfkd=qeb=bkdfkb
klqbW=
qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ìëÉë=^Çî~åÅÉÇ=pí~êíáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó»=
EëéêáåÖJëìééçêíÉÇ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëëF=ïÜáÅÜ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=
êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ÉñéÉåÇáíìêÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ=
ÉåÖáåÉK=vçì=ãìëí=éìää=çìí=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ëí~êíë=Äó=áíëÉäÑ=EëéêáåÖJëìééçêíÉÇFK=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=
íç éìää=îáçäÉåíäó=çå=íÜÉ=êçéÉ=Ó=íÜÉ=éìääÉÇ=êçéÉ=ÇçÉë=åçí=
êÉëáëí=ÖêÉ~íäóK=mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=íÜáë=ãÉíÜçÇ=çÑ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=èìáíÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=E~åÇ=ãìÅÜ=É~ëáÉêF=Ñêçã=ïÜ~í=óçì=
~êÉ=ìëÉÇ=íçK=
NK jáñ=éÉíêçä=EÖ~ëçäáåÉF=ïáíÜ=çáäK=cáää=íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=íÜÉ=ãáñíìêÉK=
pÉÉ=
áåëíêìÅíáçåë=çå=ãáñáåÖ=çáä=~åÇ=éÉíêçäK
OK mìí=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=áå=íÜÉ=pq^oq=EfF=éçëáíáçå=EcáÖK=NTFK
qfmW=fÑ=ëí~êíáåÖ=~=ìåáí=ïÜáÅÜ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ìëÉÇ=
Ñçê ~ äçåÖ=íáãÉ=Eçê=Äê~åÇ=åÉï=çê=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ëí~êíFI=
éêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=OM=íáãÉëK=
PK päçïäó=~åÇ=Ñìääó=éêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=NM=íáãÉëK=qÜÉ=ÑìÉä=
ãìëí=ÄÉ=îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ=éìãé=EcáÖK=NUFK=fÑ=íÜáë=áë=åçí=íÜÉ=
Å~ëÉI=éêÉëë=~=ÑìêíÜÉê=íÜêÉÉ=íáãÉë=çê=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Å~å=
ÄÉ ëÉÉåK
lå=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=ÅÜçâÉ=äÉîÉê
QK jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=
N
=EcáÖK=NUFK
qfmW=kçíÉW=båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅÜçâÉ=Ü~ë=ÉåÖ~ÖÉÇ=
áå éçëáíáçå=ENFK
RK táíÜ=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=Ñäççê=~Åíì~íÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=ÜçäÇ=
Ççïå=íÜÉ=äÉîÉêK=mìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=íÜêÉÉ=íáãÉë=EcáÖK=NVFK=
SK jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=
O
=EcáÖK=NUFK
TK qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=áå=~=
ÅçåíêçääÉÇ=
~åÇ=Åçåíáåìçìë=ãçîÉãÉåí=
N=Ó=R=íáãÉë=EcáÖK=NVFK
UK mêÉëë=çå=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=ï~êã=ìé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñçê=NR=Ó=PM=
ëÉÅçåÇëK=
klqbW=
^í=äçïÉê=íÉãéÉê~íìêÉë=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=êÉèìáêÉ=äçåÖÉê=
íç=ï~êã=ìé=~åÇ=êÉ~ÅÜ=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK
klqbW
=qÜÉ=ìåáí=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìé=~ÇÉèì~íÉäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
~ÅÅÉäÉê~íÉë=ïáíÜçìí=Ñ~äíÉêáåÖK
VK tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìéI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=
íç=éçëáíáçå=
P
=EcáÖK=NUFK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=íç=ìëÉK
fcÁ
=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñ~äíÉêëI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=O=
EcáÖK=NUF=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=ï~êã=ìé=äçåÖÉêK
fcÁ
=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíI=êÉéÉ~í=ëíÉéë=P=Ó=TK
fcÁ
=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ìëÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=íç=ëí~êí=~=Üçí=
ÉåÖáåÉK=jçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=
lk=
x
f
z=éçëáíáçå=~åÇ=
íÜÉ ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç éçëáíáçå=OK
fcÁ
=jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=
P
=áÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ÑäççÇë ïÜÉå=~ííÉãéíáåÖ=íç=ëí~êí=áíK=mêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉK=
mìää ÑçêÅÉÑìääó=çå=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉK=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ãìëí=ëí~êí=
~ÑíÉê=P=EíÜêÉÉF=íç=U=EÉáÖÜíF=~ííÉãéíëK
lå=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜçìí=~=ÅÜçâÉ=äÉîÉê
QK mìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=áå=
ÅçåíêçääÉÇ=~åÇ=Åçåíáåìçìë=
ãçîÉãÉåí
I=ìåáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëí~êíë=EcáÖK=NVFK
klqbW
=
aìêáåÖ=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëë=Çç=åçí=~Åíì~íÉ=
íÜÉ=íÜêçííäÉK
RK ^ÑíÉê=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ï~áí=NMÓNR=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ=
óçì ~Åíì~íÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉK
fcÁ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñ~áäë=íç=ëí~êí=êÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉK
ptfq`efkd=lcc=qeb=rkfq
NK q~âÉ=óçìê=Ü~åÇ=çÑÑ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=EcáÖK=NTFK=iÉ~îÉ=íÜÉ=
áÇäáåÖ ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK
OK jçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=pqlm=ElF=éçëáíáçå=
EcáÖK NTFK
0061_A_0061G07.book Seite 20 Mittwoch, 21. November 2007 10:46 10