ON
lmbo^qfkd=j^kr^i
eliafkd=qeb=i^tk=qofjjbo
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éä~ÅÉ=óçìêëÉäÑ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=
EcáÖK=OMFK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW
z
qÜÉ=ìëÉê=áë=ïÉ~êáåÖ=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=
ÅäçíÜáåÖK
z
qÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÜÉáÖÜíK
z
qÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=óçì=Å~å=
Öêáé=áí=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=ëíêÉíÅÜ=çìí=óçìê=
~êãëK
z
qÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉäçï=ï~áëí=ÜÉáÖÜíK
z
eçäÇ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇ=
ëç íÜ~í=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=íç=ÄÉ=Åìí=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=
ïáíÜçìí=íÜÉ=ìëÉê=Ü~îáåÖ=íç=ÄÉåÇ=Ñçêï~êÇK
^agrpqfkd=qeb=ibkdqe=lc=qeb=qofj=ifkb
vçì=Å~å=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=ÅìííáåÖ=
~íí~ÅÜãÉåí=ïáíÜçìí=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=qç=êÉäÉ~ëÉ=ãçêÉ=
äáåÉI=í~é=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=EcáÖK=ONF=ïÜáäÉ=
êìååáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=~=ÜáÖÜÉê=ëéÉÉÇK
klqbW
=qÜÉ=íêáã=äáåÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~ñK=äÉåÖíÜK=
qÜÉ ÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ÄÉÅçãÉëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=
áí áë íç êÉäÉ~ëÉK
b~ÅÜ=íáãÉ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=áë=ÄìãéÉÇI=~ééêçñK=OR=ãã=çÑ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=
~êÉ=êÉäÉ~ëÉÇK=fÑ=íçç=ãìÅÜ=äáåÉ=áë=êÉäÉ~ëÉÇI=~=Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=
ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇ=Åìíë=íÜÉ=äáåÉ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=
äÉåÖíÜK=fí=áë=ÄÉëí=íç=ÄçìåÅÉ=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=çå=Ä~êÉ=ÖêçìåÇ=
çê=Ü~êÇ=É~êíÜK=fÑ=óçì=~ííÉãéí=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=áå=í~ää=
Öê~ëëI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=ëí~ääK=^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=Ñìääó=
ÉñíÉåÇÉÇK=qÜÉ=ëÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=áëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=áí=áë=
íç êÉäÉ~ëÉK
klqbW
=aç=åçí=êìå=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=~äçåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇK
qÜÉ=äáåÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=ÄóW
z
ÄÉÅçãáåÖ=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíë
z
åçêã~ä=ã~íÉêá~ä=Ñ~íáÖìÉ
z
~ííÉãéíáåÖ=íç=Åìí=íÜáÅâJëí~äâÉÇ=ïÉÉÇë
z
ëíêáâáåÖ=ï~ääëI=Ö~êÇÉå=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK
qfmp=clo=_bpq=qofj=obpriqp
z
hÉÉé=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK
z
rëÉ=çåäó=íÜÉ=íáé=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=Ñçê=ÅìííáåÖI=ÉëéÉÅá~ääó=~äçåÖ=
ï~ääëK=fÑ=ãçêÉ=íÜ~å=íÜÉ=íáé=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=
Å~é~Åáíó=áë=êÉÇìÅÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêäç~ÇK
z
`ìí=Öê~ëë=ïÜáÅÜ=áë=í~ääÉê=íÜ~å=OM=Åã=Ñêçã=íÜÉ=íçé=Ççïå=
áå=ëã~ää=ëí~ÖÉë=íç=éêÉîÉåí=éêÉã~íìêÉ=ïÉ~ê=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=
ÉåÖáåÉ=êÉëáëí~åÅÉK
z
fÑ=éçëëáÄäÉI=Åìí=Ñêçã=äÉÑí=íç=êáÖÜíK=`ìííáåÖ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=
áãéêçîÉë=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=dê~ëë=ÅäáééáåÖë=
~êÉ=íÜÉå=ÉàÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ìëÉêK
z
päçïäó=ãçîÉ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí=
áå ~åÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K=t~äâ=ÉáíÜÉê=Ñçêï~êÇë=
~åÇ Ä~Åâï~êÇë=çê=Ñêçã=ëáÇÉ=íç=ëáÇÉK=_ÉííÉê=êÉëìäíë=~êÉ=
~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=ÅìííáåÖ=ëÜçêíÉê=éáÉÅÉëK
z
`ìí=Çêó=Öê~ëë=~åÇ=ïÉÉÇë=çåäóK
z
qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖW
cçääçï=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÅìííáåÖ=íáéëW
z
Ñçê=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ=ÅìíX
z
ïÜÉêÉ=áí=áë=ÅìíK
z
cçê=Éñ~ãéäÉI=~=äáåÉ=ïÉ~êë=çìí=ãçêÉ=èìáÅâäó=áÑ=áí=áë=ÅìííáåÖ=
~Ö~áåëí=~=ÜçìëÉ=ï~ää=íÜ~å=~êçìåÇ=~=íêÉÉK=
ab`lo^qfsb=`rqqfkd
vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=Åìí=áÑ=óçì=Åìí=~ää=îÉÖÉí~íáçå=
~êçìåÇ=íêÉÉëI=éçëíëI=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK
oçí~íÉ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ìåáí=ìåíáä=óçì=~êÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=
~íí~ÅÜãÉåí=~í=~å=~åÖäÉ=çÑ=PMø=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK=EcáÖK=OOFK
tlohfkd=tfqe=qeb=`rqqfkd=_i^ab
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éäÉ~ëÉ=éä~ÅÉ=áí=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
éçëáíáçå=EcáÖK=OMFK=pÉÉ=“eçäÇáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉêKÒ
qáéë=Ñçê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉW
`ìí=êÜóíÜãáÅ~ääóW
z
pí~åÇ=Ñáêãäó=Äìí=ÅçãÑçêí~Ääó=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇK
z
_ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ÅìííáåÖI=ëÉí=íÜÉ=ìåáí=íç=Ñìää=ëéÉÉÇK=^í=Ñìää=
ëéÉÉÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ã~ñáãìã=ÅìííáåÖ=ÑçêÅÉ=~åÇ=ïáää=
íÜÉêÉÑçêÉ=åçí=à~ã=ëç=É~ëáäóI=ëíáÅâ=çê=Å~ìëÉ=Ää~ÇÉ=áãé~Åíë=
ïÜáÅÜ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêó=íç=íÜÉ=ìëÉê=çê=çíÜÉê=
éÉêëçåëK
z
tÜÉå=ÅìííáåÖI=ãçîÉ=íÜÉ=ìééÉê=é~êí=çÑ=óçìê=ÄçÇó=Ñêçã=
êáÖÜí=íç=äÉÑíK
z
^äï~óë=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
íç åç äç~Ç=ïÜÉå=óçì=~êÉ=åçí=ÅìííáåÖK=
z
oçí~íÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÇáêÉÅíáçå=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=
áë=ÅìííáåÖK=qÜáë=éêçãçíÉë=ÅìííáåÖK
z
jçîÉ=çåÉ=çê=íïç=ëíÉéë=íç=íÜÉ=åÉñí=íêáããáåÖ=~êÉ~=~ÑíÉê=
ëïáåÖáåÖ=Ä~Åâ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ëí~åÇ=Ñáêãäó=~Ö~áåK
z
qÜÉ=Ää~ÇÉ=ÑÉ~íìêÉë=~=ëÉÅçåÇ=ÅìííáåÖ=ëáÇÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=
ÄÉ ìëÉÇ=Äó=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ää~ÇÉI=íìêåáåÖ=áí=êçìåÇ=~åÇ=
êÉáåëí~ääáåÖ=áíK
cçääçï=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=íç=éêÉîÉåí=îÉÖÉí~íáçå=Ñêçã=
ïê~ééáåÖ=áíëÉäÑ=~êçìåÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉW
z
`ìí=~í=Ñìää=ëéÉÉÇK
z
pïáåÖ=Ñêçã=êáÖÜí=íç=äÉÑí=áåíç=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=
áë íç ÄÉ Åìí=EcáÖK=OPFK
z
tÜÉå=ëïáåÖáåÖ=Ä~ÅâI=~îçáÇ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=Ü~ë=
àìëí ÄÉÉå=ÅìíK
0061_A_0061G07.book Seite 21 Mittwoch, 21. November 2007 10:46 10