8
Depending on the model –
Description of the parts – Figs. 7–9
Selon le modèle –
Description des pièces – Fig. 7–9
Je nach Ausführung –
Beschreibung der Teile – Abb. 7–9
A seconda della versione –
Descrizione delle parti – Fig. 7–9
De acordo com o modelo –
Descrição das peças – Fig. 7–9
Según la versión –
Descripción de las partes – Figuras 7 a 9
3
4
1
2
7
7
2
6
1
5
8
3
9
1. EZ-Link™
5. Main hole
2. Release button
6. Upper shaft tube
3. Button
7. Lower shaft tube
4. Guide groove
1. Lien EZ™
4. Rainure de guidage
2. Bouton 5. Trou
principal
de déclenchement
6. Tube d’arbre supérieur
3. Bouton
7. Tube d’arbre inférieur
1. EZ-Link™
5. Hauptloch
2. Auslöseknopf
6. oberes Wellenrohr
3. Knopf
7. unteres Wellenrohr
4. Führungsrille
1. Giunto EZ-Link™
6. Tubo dell’albero
2. Pulsante di sgancio
superiore
3. Manopola
7. Tubo dell’albero
4. Gola di guida
inferiore
5. Foro principale
1. EZ-link™
5. Furo principal
2. Botão de
6. Tubo ondulado
accionamento
superior
3. Botão
7. Tubo ondulado inferior
4. Fenda de guia
1. Link EZ™
5. Orificio principal
2. Botón de traba
6. Tubo superior del eje
3. Botón
7. Tubo inferior de eje
4. Ranura guía
