MTD Cub Cadet LH5 B60 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 119

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Ergänzende Dokumentationen

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb,

wenn Ihnen die mitgelieferten

Betriebsanleitungen des Ladegerätes

und die des Akkus vorliegen und Sie

diese verstanden und beachtet haben.

Akku laden

WARNUNG !

Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden

Akku ausschließlich mit dem vom Her-

steller freigegebenem Ladegerät laden.

Die Bezeichnung der freigegebenen

Ladegeräte können Sie der beigefügten

EG-Konformitätserklärung entnehmen.

Achtung !

Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Laden Sie

den Akku vor dem ersten Einsatz vollständig auf,

um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten.

Laden Sie den Akku entsprechend der Anwei-

sungen der ergänzenden Dokumentation auf.

Betriebszeiten

Beachten Sie bitte regionale Vorschriften.

Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtlichen

Ordnungsbehörde.

Montage

Unteres Blasrohr an den Laubbläser montie-

ren

Entfernen Sie (falls vorhanden) den Eingreifschutz

aus Pappe aus dem oberen Blasrohr

[F]

Richten Sie das untere Blasrohr

[G]

mit dem

oberen Blasrohr

[F]

aus und drücken Sie auf das

obere Blasrohr bis es dort hörbar einrastet.

Ziehen Sie an den Rohren, um sicherzustellen,

dass sie fest sitzen.

Akku einsetzen

WARNUNG !

Falsche Handhabung des Akkus und des

Ladegerätes

Gefahr von Verletzungen und Sachschäden

Lesen und beachten Sie die Betriebsan-

leitung des Akkus und des Ladegerätes.

Richten Sie den Akku

[D]

an den Aussparungen

des Werkzeugs aus.

Schieben Sie den Akku in das Werkzeug ein, bis

er hörbar einrastet und fest sitzt

Betrieb

Gerät einschalten

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter

[A]

Das Gerät ist in Betrieb.

Hinweis

Je weiter der Ein-/Ausschalter gedrückt wird

desto schneller läuft der Laubbläser und die

Blasgeschwindigkeit erhöht sich.

Um den Laubbläser in der eingeschalteten und

gewünschten Blasgeschwindigkeit zu arretieren ,

ziehen Sie den Hebel zur Drehzahlfeststellung

[B]

nach hinten.

Der Laubbläser läuft in der vorgewählten Ge-

schwindigkeit (Tempomatfunktion) und Sie können

den Finger von dem Ein-/Ausschalter nehmen.

Hinweis

Je weiter der Hebel zur Drehzahlfeststellung

nach hinten bewegt wird, desto schneller

läuft das Gerät.

Zum Einschalten des Gerätes kann auch der

Hebel zur Drehzahlfeststellung benutzt wer

den ohne den Ein-/Ausschalter zu drücken.

Bewegen Sie hierzu einfach den Hebel nach

hinten in die gewünschte Position.

Mit dem Gerät arbeiten

Halten Sie das Gerät mit einer Hand am Hand-

griff

[C]

,so dass der Daumen den Handgriff

umschließt.

Richten Sie das Blasrohr auf den Boden.

Gehen Sie langsam und kontrolliert vorwärts.

Hinweis zur Motordrehzahl

Für leichtes Material eine reduzierte und für

schweres Material eine höhere Drehzahl

verwenden.

Содержание Cub Cadet LH5 B60

Страница 1: ...MTD Products Aktiengesellschaft Saarbr cken Germany I20 769 25741...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B F G A C D E D...

Страница 4: ...B A C F G B D E E D C F...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...Originale driftsvejledning Norsk 55 Originale driftsanvisningen Suomi 61 Alkuper inen k ytt ohjekirja Espa ol 67 Instrucciones de funcionamiento originales Portugu s 73 Instru es de servi o originais...

Страница 8: ...r auf Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbe dingt die Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise k nnen Sch den am Ger t und Gefahren f r den Bedie...

Страница 9: ...nenschutz Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder oder Personen die die Gebrauchsanweisung nicht kennen den Laubbl ser nicht benutzen rtli che Bestimmungen k nnen das Mindestalter des Benutzers festlegen...

Страница 10: ...ort von zu den einzelnen Arbeitsstellen ab Das Ger t darf nur betrieben werden wenn das untere Blasrohr fest montiert ist berbr cken und manipulieren Sie niemals die am Ger t installierten Schalteinri...

Страница 11: ...s und Ladeger te Die Bezeichnung der freigegebene Akkus Ladeger te k nnen Sie der beigef gten EG Konformit tserkl rung entnehmen Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Der Laubbl ser ist auss...

Страница 12: ...Akkus und des Ladeger tes Gefahr von Verletzungen und Sachsch den Lesen und beachten Sie die Betriebsan leitung des Akkus und des Ladeger tes Richten Sie den Akku D an den Aussparungen des Werkzeugs...

Страница 13: ...Ger t nicht mit Wasser Transport und Lagerung Transport Sichern Sie das Ger t ausreichend gegen unbe absichtigtes Verrutschen wenn Sie es auf oder in einem Fahrzeug transportieren Lagerung F hren Sie...

Страница 14: ...drig Lassen Sie den Akku abk hlen bzw aufw rmen Der Akku ist defekt Tauschen Sie den Akku aus Garantie In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur herausgegebenen Garantie bes...

Страница 15: ...r subsequent owners Before using for the first time you must read the safety information Failure to observe the instruction manual and the safety instructions can result in damage to the device and da...

Страница 16: ...s For safety reasons children or persons who are not familiar with the instruction manual and operation of the leaf blower must not use it The minimum age of users may be defined by local or national...

Страница 17: ...situation should arise Take extra care if you are walking backwards Risk of tripping Switch the motor off when carrying the device to or from separate working positions The device may only be operated...

Страница 18: ...roved power packs chargers are listed in the enclosed CE Declaration of Conformity Safety information Intended use The leaf blower is intended solely for the blowing together of leaves and mowed cutti...

Страница 19: ...hey are seated securely Inserting the power pack C WARNING Incorrect handling of the power pack and the charger Risk of injuries and material damage Read and observe the instruction manual of the powe...

Страница 20: ...lean the device with water Transport and storage Transport Secure the device sufficiently to prevent its unin tentional slipping if you are transporting it in or on a motor vehicle Storage Thoroughly...

Страница 21: ...e power pack to cool down or heat up The power pack is defective Replace the power pack Warranty The warranty conditions of our local company or importer apply in all countries Under the terms of the...

Страница 22: ...n ventuel racheteur Avant la premi re mise en service lisez imp rative ment les consignes de s curit Le non respect de la notice d utilisation et des consignes de s curit peut endommager l appareil et...

Страница 23: ...de l utilisateur et des personnes Pour des raisons de s curit il est interdit aux en fants et aux autres personnes qui ne connaissent pas le contenu de la notice d utilisation d utiliser le souffleur...

Страница 24: ...n pr sence d une situation inattendue Soyez particuli rement prudent lorsque vous reculez Risque de tr buchement Pendant le transport de l appareil depuis vers les diff rents lieux de travail coupez l...

Страница 25: ...onformit CE jointe Consignes de s curit Utilisation conforme Le souffleur de feuilles est exclusivement pr vu pour souffler et collecter les feuilles et les r sidus de tonte Toute autre utilisation es...

Страница 26: ...de l accumulateur et du chargeur Danger de blessures et de dommages mat riels Veuillez lire et respecter la notice d utili sation de l accumulateur et du chargeur Alignez l accumulateur D par rapport...

Страница 27: ...e doit pas tre lav l eau Transport et entreposage Transport S curisez suffisamment l appareil afin d viter tout glissement accidentel lorsque vous le transportez sur ou dans un v hicule Entreposage Au...

Страница 28: ...e Laissez l accumulateur refroidir ou se r chauffer L accumulateur est d fectueux Remplacez l accumulateur Garantie Les dispositions de la garantie publi es par notre soci t ou l importateur dans le p...

Страница 29: ...parecchio Prima della prima messa in funzione leggere asso lutamente le avvertenze sulla sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni per l uso e delle avvertenze sulla sicurezza pu provocare dann...

Страница 30: ...ni e coloro che non hanno letto le istruzioni per l uso Eventuali disposizio ni locali potrebbero prescrivere una diversa et minima per l utente dell apparecchio Non mettere in funzione il soffiatore...

Страница 31: ...rto da verso i singoli punti di lavoro Utilizzare l apparecchio solo se il tubo soffia tore inferiore saldamente montato I dispositivi di commutazione installati sull ap parecchio non devono essere ma...

Страница 32: ...sono reperibili nella Dichiarazione di conformit CE allegata Avvertenze sulla sicurezza Utilizzo a norma Il soffiatore destinato esclusivamente al soffiaggio e accumulo di fogliame ed erba tagliata i...

Страница 33: ...del carica batteria Pericolo di lesioni e danni materiali Leggere e rispettare le istruzioni per l uso della batteria e del caricabatteria Allineare la batteria D con le aperture sull at trezzo Inseri...

Страница 34: ...n panno umido Avviso Non lavare l apparecchio con acqua Trasporto e rimessaggio Trasporto Quando si trasporta l apparecchio con su un altro veicolo assicurarlo opportunamente in modo che non si sposti...

Страница 35: ...batteria troppo alta o troppo bassa Far raffreddare o riscaldare la batteria La batteria difettosa Sostituire la batteria Garanzia A seconda del paese fanno fede le condizioni di garanzia emesse dalla...

Страница 36: ...naar Lees voor de eerste ingebruikname absoluut de veiligheidsaanwijzingen Bij niet naleving van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen kunnen beschadi gingen aan het apparaat en gevaren...

Страница 37: ...dere personen Om veiligheidsredenen mogen kinderen of an dere personen die de gebruikershandleiding niet kennen de bladblazer niet gebruiken Plaatselijke voorschriften kunnen de minimum leeftijd van d...

Страница 38: ...en Het apparaat mag alleen worden gebruikt wan neer de onderste blaaspijp vast is gemonteerd Overbrug en manipuleer nooit de op het ap paraat ge nstalleerde schakelvoorzieningen bijvoorbeeld door vast...

Страница 39: ...chrijving van de vrijgegeven accu s laadapparaten kunt u vinden in de bijgevoegde EG conformiteitsverklaring Veiligheidsaanwijzingen Bedoeld gebruik De bladblazer mag uitsluitend worden gebruikt voor...

Страница 40: ...accu en het laadapparaat Gevaar voor letsel en materi le schade De gebruikshandleiding van de accu en het laadapparaat voor de accu lezen en opvolgen Lijn de accu D uit met de uitsparingen van het ger...

Страница 41: ...afvegen Let op Apparaat niet met water reinigen Transport en opslag Transport Beveilig het apparaat voldoende tegen onbedoeld verschuiven wanneer u het op of in een voertuig transporteert Opslag Voer...

Страница 42: ...laag Laat de accu afkoelen resp opwarmen De accu is defect Vervang de accu Garantie In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur aangegeven garantiebepalingen Sto ringen aan uw apparaa...

Страница 43: ...ande gare Innan maskinen tas i bruk f rsta g ngen m ste s kerhetsanvisningarna ovillkorligen l sas igenom Om bruksanvisningens och s kerhetsanvisning arnas instruktioner inte f ljs kan maskinen skadas...

Страница 44: ...rsoner i synner het barn eller djur befinner sig i dess ome delbara n rhet Se till att barn inte kan leka med l vbl sen St ng av maskinen om du ser att personer i synnerhet barn eller djur finns i n r...

Страница 45: ...arna inte r smutsiga L vbl sen f r inte reng ras med vatten F rvara maskinen p en s ker torr plats utom r ckh ll f r barn F rs k inte sj lv reparera maskinen l t en kvalificerad fackman eller en fackv...

Страница 46: ...teriuppl sning F vre bl sr r G Undre bl sr r F rbereda anv ndning Kompletterande dokumentation Du f r inte anv nda maskinen innan du har l st f rst tt samt beaktat medf l jande bruksanvisningar till l...

Страница 47: ...ft utan fixerat varvtal Sl pp till fr nbrytaren A Sl ifr n vid drift med fixerat varvtal Skjut spaken f r att fixera inst llt varvtal B nda fram tills maskinen stannar Ta ut batteriet C Tryck p batter...

Страница 48: ...rkommer Batteriets temperatur f r h g eller l g L t batteriet svalna eller v rmas upp Batteriet r defekt Byt ut batteriet Garanti I varje land g ller v rt f retags eller import rens garantivillkor Vi...

Страница 49: ...skal ubetinget l se sikkerhedshenvisningerne f r f rste ibrugtagning Ved manglende overholdelse af brugervejled ningen og sikkerhedshenvisningerne kan der opst r skader p apparatet og farer for bruge...

Страница 50: ...ed Sikkerhedshenvisninger Selv og personbeskyttelse Af sikkerhedsgrunde m b rn eller andre personer som ikke er bekendt med betje ningsvejledningen ikke bruge l vbl seren Brugerens mindstealder kan v...

Страница 51: ...r apparatet for beskadigelser Hvis du udf rer vedligeholdelses og reng ringsarbejder p apparatet skal du slukke det og fjerne batteriet S rg for at ventilationsslidserne er fri for tilsmudsninger Ren...

Страница 52: ...pplerende dokumentationer Tag f rst apparatet i brug n r de med f lgende brugervejledninger til oplader og batteri foreligger og du har forst et og fulgt denne Opladning af batteri ADVARSEL Fare for k...

Страница 53: ...ning Skub h ndtaget til hastighedsfastl sning B helt frem indtil apparatet slukker Udtagning af batteri C Tryk p batteril sen E 2 Tag batteriet ud D 3 Vedligeholdelse ADVARSEL Fare for kv stelser elle...

Страница 54: ...Batteriets temperatur er for h j eller lav Lad batteriet afk le eller opvarm det op Batteriet er defekt Udskift batteriet Garanti I hvert land g lder vores selskabs eller import rens garantibetingelse...

Страница 55: ...este eier F r f rste igangsetting m man lese sikkerhetsin struksene Hvis man ikke tar hensyn til bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene kan det oppst skader p maskinen og farer for den som betjener...

Страница 56: ...Ikke ta i bruk l vbl seren hvis det befinner seg personer spesielt barn eller dyr i umiddelbar n rhet P se at barn ikke leker med l vbl seren Avbryt bruken av apparatet hvis du merker at det befinner...

Страница 57: ...pparatet p et sikkert t rt sted utenfor rekkevidde for barn Du m ikke selv utf re reparasjoner p apparatet slikt arbeid m overlates til en kvalifisert fagperson eller et fagverksted Generelle sikkerhe...

Страница 58: ...gi turtall tempomat C H ndtak D Batterirom E Batteriutl ser F vre bl ser r G Nedre bl ser r Igangsetting Supplerende dokumentasjon Ta maskinen f rst i bruk n r du har lest gjennom og forst tt bruksanv...

Страница 59: ...pak Slipp opp p avbryteren A Sl av ved drift med turtallsspak Skyv turtallsspaken B helt forover til maskinen sl s av Ta ut batteriet C Trykk p knappen for l se ut batteriet E 2 Ta ut batteriet D 3 Ve...

Страница 60: ...nytt Akkumulatorens temperatur for h y eller for lav La akkumulatoren kj le seg ned eller varme seg opp Akkumulatoren er defekt Bytt akkumulator Garanti I hvert land gjelder de garantibestemmelsene so...

Страница 61: ...teen seuraavaa omistajaa varten Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa K ytt ohjeen ja turvallisuusohjeiden noudatta matta j tt minen saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa...

Страница 62: ...isi erityisesti lapsia tai el imi Huolehdi ett lapset eiv t leiki lehtipuhaltimella Keskeyt ty skentely jos huomaat l hell muita ihmisi erityisesti lapsia tai el imi Pid ulkopuoliset poissa vaara alue...

Страница 63: ...tusraoissa ei ole likaa l puhdista lehtipuhallinta vedell S ilyt laite turvallisessa kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta l korjaa laitetta itse vaan vie laite korjatta vaksi pienkonehuoltoo...

Страница 64: ...T ydent v t k ytt ohjeet Ota laite k ytt n vasta kun olet lu kenut mukana toimitettavan laturin ja akun k ytt ohjeen ja kun olet ymm r t nyt lukemasi ja osaat toimia ohjeiden mukaisesti Akun lataamine...

Страница 65: ...eteen kunnes laite kytkeytyy pois p lt Akun irrottaminen C Paina akun lukituksen vapautusnuppia E 2 Ota akku pois D 3 Huolto VAROITUS Liikkuvien osien aiheuttama tapaturman tai laitevaurion vaara Poi...

Страница 66: ...onehuoltoon jos t m tapahtuu uudestaan Akun l mp tila on liian korkea tai liian matala Anna akun j hty tai l mmet Akku on viallinen Vaihda akku Takuu Takuu on maakohtainen Takuun my nn mme me tai sen...

Страница 67: ...ento para su posterior uso o futuro propietario Antes de la primera puesta en marcha lea obliga toriamente las indicaciones de seguridad Si se incumplen las instrucciones de funciona miento y las indi...

Страница 68: ...disposiciones locales pueden determinar la edad m nima del usuario No ponga en marcha el soplador de hojas si existen personas sobre todo ni os o animales en las inmediaciones Evite tambi n que los n...

Страница 69: ...t n exentas de suciedad No limpie el soplador de hojas con agua Mantenga el aparato en un lugar seguro seco y fuera del alcance de los ni os No efect e reparaciones en el aparato por usted mismo sino...

Страница 70: ...a en marcha Documentaci n complementaria No ponga en marcha el aparato hasta que tenga las instrucciones de funcio namiento suministradas del cargador y de la bater a y haya comprendido y tenido en cu...

Страница 71: ...desconexi n A Apagado durante el funcionamiento con detec ci n de la velocidad Empuje la palanca para la detecci n de la velo cidad B completamente hacia delante hasta que se apague el aparato Extrac...

Страница 72: ...bater a se enfr e o caliente La bater a est defectuosa Sustituya la bater a Garant a En cada pa s se aplican las disposiciones de garant a emitidas por nuestra empresa o por el importador Las aver as...

Страница 73: ...o seguinte Antes da primeira coloca o em funcionamento indispens vel ler as instru es de seguran a O n o cumprimento do manual de instru es e das instru es de seguran a pode provocar danos no aparelho...

Страница 74: ...n o permitida a utiliza o do soprador de folhas por crian as ou pessoas que n o conhe am o manual de instru es As disposi es locais podem estipu lar a idade m nima do utilizador N o coloque o soprado...

Страница 75: ...para os locais de trabalho individuais O aparelho s pode ser operado quando o tubo de sopro inferior estiver montado firme mente Nunca ligue em ponte ou manipule os dispo sitivos de comuta o instalad...

Страница 76: ...orizados encontra se na declara o CE de conformidade anexa Instru es de seguran a Utiliza o correta O soprador de folhas destina se exclusivamente a juntar mediante sopro folhas e material cortado no...

Страница 77: ...to incorreto do acumulador e do carregador Perigo de ferimentos e danos materiais Leia e observe o manual de instru es do acumulador e do carregador Oriente o acumulador D pelos entalhes da ferra ment...

Страница 78: ...lave o aparelho com gua Transporte e armazenamento Transporte Proteja o aparelho devidamente contra desliza mento inadvertido quando o transportar sobre ou dentro de um ve culo Armazenamento Depois de...

Страница 79: ...cumulador demasiado alta ou demasiado baixa Deixe o acumulador arrefecer ou aque cer O acumulador est avariado Substitua o acumulador Garantia Em cada pa s s o v lidas as respetivas condi es de garant...

Страница 80: ...80 EL 80 80 83 83 84 84 84 85 85 86 86 86 86...

Страница 81: ...81 EL 3 1 A 1...

Страница 82: ...82 EL o...

Страница 83: ...83 EL F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CE 10 11 12 13 A A B Tempomat C D E F G...

Страница 84: ...84 EL B F G F C D 1 D A 3 B 3 Tempomat...

Страница 85: ...85 EL E C D A B C E 2 D 3 0 23 C...

Страница 86: ...86 EL...

Страница 87: ...a vagy a k vetkez tulajdo nos sz m ra Az els zembe helyez s el tt felt tlen l olvassa el a biztons gi tudnival kat A haszn lati tmutat s a biztons gi tudnival k be nem tart sa eset n k rosodhat a k sz...

Страница 88: ...k n s szem lyv delem Gyermekek vagy olyan szem lyek akik nem ismerik a haszn lati tmutat t biztons gi okokb l nem haszn lhatj k a lombf v t Helyi rendeletek meghat rozhatj k a haszn l als korhat r t...

Страница 89: ...lyek k z tt sz ll tja a k sz l ket A k sz l k csak akkor zemeltethet ha az als f v cs er sen van r gz tve A k sz l kre szerelt kapcsol berendez seket tilos thidalni vagy m dos tani pl a kapcsol hozz k...

Страница 90: ...lyezett akkumul torok t lt k sz l kek term knev hez l sd a mell kelt EK megfe lel s gi nyilatkozatot Biztons gi tudnival k Rendeltet sszer haszn lat A lombf v kiz r lag avar s nyesed k ssze f j s ra s...

Страница 91: ...tetts gr l Akkumul tor behelyez se C FIGYELMEZTET S Az akkumul tor s a t lt k sz l k helyte len haszn lata S r l sek s anyagi k rok vesz lye Olvassa el s tartsa be az akkumul tor s a t lt k sz l k has...

Страница 92: ...iz r lag nedves rongyot haszn ljon Figyelem A k sz l ket v zzel tiszt tani tilos Sz ll t s s t rol s Sz ll t s Megfelel en biztos tsa a k sz l ket v letlen elcs sz s ellen ha j rm vel sz ll tja T rol...

Страница 93: ...rja meg am g leh l illetve felmeleg szik az akkumul tor Meghib sodott az akkumul tor Cser lje ki az akkumul tort Garancia Minden orsz gban a t rsas gunk vagy az import r ltal kiadott garanci lis felt...

Страница 94: ...nsultacji lub na wypadek sprzeda y urz dzenia Przed pierwszym uruchomieniem koniecznie zapozna si z zasadami bezpiecze stwa Nieprzestrzeganie instrukcji obs ugi i zasad bezpiecze stwa mo e prowadzi do...

Страница 95: ...Zasady bezpiecze stwa Ochrona u ytkownika i innych os b Ze wzgl d w bezpiecze stwa dmuchawy do li ci nie mog u ywa dzieci lub osoby kt re nie znaj instrukcji u ytkowania Lokalne prze pisy mog okre la...

Страница 96: ...zy silnik Urz dzenie wolno u ytkowa tylko wtedy gdy dolna rura dmuchaj ca jest solidnie zamoco wana Nie mostkowa i nie manipulowa przy zainstalowanych w urz dzeniu elementach prze czeniowych np mocuj...

Страница 97: ...e stwa U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Dmuchawa do li ci jest przeznaczona wy cznie do zdmuchiwania li ci i skoszonej trawy w prywatnych zastosowaniach Ka dy odbiegaj cy od powy szego spos b u ytk...

Страница 98: ...ENIE Nieprawid owa obs uga akumulatora i a dowarki Niebezpiecze stwo obra e i szk d materialnych Przeczyta instrukcj obs ugi akumu latora i adowarki do akumulatora oraz stosowa si do jej tre ci Ustawi...

Страница 99: ...d py u Obudow czy ci tylko wilgotn szmatk Uwaga Nie czy ci urz dzenia wod Transport i przechowywanie Transport Na czas transportu na lub w innym poje dzie odpowiednio zabezpieczy urz dzenie przed przy...

Страница 100: ...punkcie serwisowym Temperatura akumulatora za niska lub za wysoka Zaczeka a akumulator ostygnie lub rozgrzeje si Akumulator jest uszkodzony Wymieni akumulator Gwarancja W ka dym kraju obowi zuj przep...

Страница 101: ...schovejte pro pozd j pou it nebo dal vlastn ky P ed prvn m uveden m do provozu si bezpodm ne n p e t te bezpe nostn pokyny P i nedodr en n vodu k pou it a bezpe nostn ch pokyn m e doj t k po kozen p s...

Страница 102: ...nebez pe Pro va i bezpe nost Bezpe nostn pokyny Ochrana u ivatele a jin ch osob Z bezpe nostn ch d vod nesm fouka list pou vat d ti ani osoby kter se nesezn mily s n vodem k pou it Minim ln v k u iva...

Страница 103: ...okna zdi automobily Po pou it Vypn te p stroj vyjm te akumul tor a zkontro lujte e p stroj nen po kozen Chcete li na p stroji prov d t dr bov nebo istic pr ce vypn te p stroj a vyjm te akumu l tor Dbe...

Страница 104: ...a pro fixaci ot ek tempomat C Dr adlo D P ihr dka akumul toru E Tla tko pro odblokov n akumul toru F Horn foukac trubka G Spodn foukac trubka Uveden do provozu Dopl kov dokumentace P stroj uv d jte do...

Страница 105: ...provozu bez fixace ot ek Uvoln te vyp na A Vypnut p i provozu s fixac ot ek Posu te p ku pro fixaci ot ek B zcela dop edu a se p stroj vypne Vyjmut akumul toru C Stiskn te tla tko pro odblokov n akumu...

Страница 106: ...jte specializovan servis P li vysok nebo p li n zk teplota akumul toru Nechte akumul tor vychladnout resp zah t Akumul tor je vadn Vym te akumul tor Z ruka V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan na sp...

Страница 107: ...ie alebo pre al ieho majite a Pred prv m uveden m do prev dzky si bezpod miene ne pre tajte bezpe nostn upozornenia Pri nedodr an n vodu na pou itie a bezpe nost n ch upozornen m u vznikn kody na pr s...

Страница 108: ...predov etk m deti alebo zvierat Dbajte na to aby sa deti s f ka om l stia nehrali Preru te pou itie stroja ke sa v bl zkosti nach dzaj osoby predov etk m deti alebo dom ce zvierat Tretie osoby udr ia...

Страница 109: ...ka l stia ne istite vodou Stroj uschovajte na bezpe nom suchom mieste a mimo dosahu det Sami na pr stroji nevykon vajte iadne opravy ale nechajte ich vykona kvalifikovan m od born kom alebo v odbornom...

Страница 110: ...v D Priehradka pre akumul tor E Odblokovanie akumul tora F Horn f kacia r ra G Doln f kacia r ra Uvedenie do prev dzky Dopl uj ce dokument cie Uve te pr stroj do prev dzky a vtedy ke budete ma k dispo...

Страница 111: ...D Vypnutie pri prev dzke bez zaistenia ot ok Uvo nite sp na ZAP VYP A Vypnutie pri prev dzke so zaisten m ot ok P ku na zaistenie ot ok B presu te plne dopredu k m sa pr stroj nevypne Odobratie akumu...

Страница 112: ...pr li n zka teplota akumul tora Nechajte akumul tor vychladn resp zahria Akumul tor nie je v poriadku Vyme te akumul tor Z ruka V ka dej krajine platia na ou spolo nos ou alebo import rom vydan z ru...

Страница 113: ...rabo ali morebitnega novega lastnika Pred prvo uporabo naprave preberite varnostna opozorila e ne upo tevate napotkov v navodilih za uporabo ali varnostnih opozoril lahko povzro ite kodo na napravi in...

Страница 114: ...ko dodatno dolo ajo minimalno starost uporabnika Ne vklapljajte puhalnika za listje e so v bli i ni osebe e posebej e so to otroci ali ivali Bodite pozorni na to da se otroci ne bodo igrali s puhalnik...

Страница 115: ...e neovirane in iste Ne istite puhalnika za listje z vodo Shranjujte napravo na varnem suhem mestu nedosegljivem za otroke Ne popravljajte naprave sami ampak naj to stori kvalificirani strokovnjak ali...

Страница 116: ...stavitev vrtljajev tempomat C Ro aj D Predal za akumulator E Sprostitev akumulatorja F Zgornja puhalna cev G Spodnja puhalna cev Prvi zagon Dopolnilna dokumentacija Prvi zagon naprave izvedite ele ko...

Страница 117: ...rave D Izklop naprave pri delovanju brez regulacije vrtljajev Spustite stikalo za vklop izklop A Izklop naprave z delovanjem regulacije vrtljajev Potisnite ro ico za nastavitev vrtljajev B do kraja na...

Страница 118: ...umulatorja previsoka ali prenizka Po akajte da se akumulator ohladi oz ga ogrejte Akumulator je okvarjen Zamenjajte akumulator Garancija V vsaki dr avi veljajo garancijski pogoji ki jih dolo a na e po...

Страница 119: ...MTD Products Aktiengesellschaft Industriestra e 23 66129 Saarbr cken Germany Fon Phone 49 6805 79 0 Fax 49 6805 79 442 www cubcadet eu...

Результаты поиска

Содержание Cub Cadet LH5 B60

Отзывы:

Похожие инструкции для Cub Cadet LH5 B60

Бренды по названию

Популярные бренды

MTD Cub Cadet LH5 B60, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cub Cadet LH5 B60

Отзывы:

Похожие инструкции для Cub Cadet LH5 B60

Бренды по названию

Популярные бренды