Mont
age
3
6
Car
act
érist
iqu
es tec
hni
ques d
e l’hui
le e
t du
car
bur
ant
IM
PO
RTAN
T
: Le m
ote
ur e
st e
xpé
dié s
ans e
ssen
ce n
i huile
.
L’u
tilis
atio
n du mot
eur a
vec u
ne q
uan
tité d
’huile i
nsu
ffis
ant
e
grav
em
ent
end
omm
age
r le
mot
eur
et an
nul
er la
gar
antie
.
AV
ER
TIS
SEM
EN
T
! N’a
ppr
och
ez j
am
ais l
es m
ain
s
et l
es p
ied
s des p
ièc
es e
n mou
vem
ent
. N’u
tilis
ez p
as
de li
qui
de d
’al
lum
age s
ous p
ress
ion
. Les v
ape
urs
son
t in
flamm
able
s.
Rec
omman
dat
ions c
oncer
nan
t l’h
uile
Fai
tes l
e ple
in d
’huile a
van
t de m
ett
re l
e mot
eur e
n mar
che, l
e
car
ter a u
ne c
apa
cité d
e 57,
5 oz. (
1,7
0 litr
e). V
oir l
a Fig
ure 3
-1.
Ne r
em
pliss
ez p
as e
xce
ssiv
em
ent
. Utili
sez u
ne hu
ile h
aut
em
ent
dét
erg
ent
e de p
rem
ièr
e qua
lité o
u équ
iva
len
te p
our m
ote
ur à
4 tem
ps , s
atis
fai
san
t ou s
urp
ass
ant l
es c
ritè
res é
tab
lis p
ar l
es
fab
ric
ant
s aut
om
obi
les a
mér
ica
ins p
our l
es cl
ass
ific
atio
ns d
e
ser
vic
e min
im
ale
s SJ (
des c
lass
ific
atio
ns p
lus é
lev
ées t
elle
s que S
L
et S
M son
t acc
ept
abl
es)
.
L’hu
ile S
AE 1
0W
-30 e
st r
eco
mm
and
ée p
our u
ne u
tili
sati
on
gén
éra
le q
uel
le q
ue s
oit l
a tem
pér
atu
re. S
i une hu
ile à v
isc
osité
uni
que e
st u
tilis
ée, c
hoi
siss
ez l
a vis
cos
ité c
orr
esp
ond
ant à l
a
tem
pér
atu
re m
oye
nne d
e vot
re r
égi
on e
n fon
ctio
n du tab
lea
u
ci-d
ess
ous
.
-30º
-20º
-10º
0º
0º
15º
30º
50º
70º
85º
105º
10º
20º
30º
40º
-20º
(ºC)
(ºF)
5W-30
30
10W-30
Synthetic 5W-3
0
Figu
re 3
-1
ATT
EN
TIO
N
: L’em
plo
i d’u
ne hu
ile n
on d
éte
rge
nte o
u pou
r
mot
eur à 2 t
em
ps p
eut a
bré
ger l
a duré
e de v
ie du m
ote
ur.
REMA
RQU
E
: Une hu
ile s
ynth
étiq
ue 5
W30 p
eut ê
tre u
tilis
ée
pour
amél
ior
er l
es d
ém
arra
ges
par
temp
s fr
oid
(te
mpér
atur
es
inf
érie
ure
s à 40º
F).
Vér
ific
ation
du ni
vea
u d’
huil
e
IM
PO
RTAN
T
: Ass
ure
z-vo
us d
e pla
cer l
a ton
deu
se s
ur u
ne s
urf
ace
pla
ne e
t d’a
rrê
ter l
e mot
eur a
van
t de v
érif
ier l
e niv
eau d
’huile
.
1.
Enl
eve
z le c
apu
chon d
e rem
pliss
age d
e l’hu
ile e
t ess
uye
z la
jau
ge à hu
ile
.
2.
Enf
onc
ez l
a jau
ge à hu
ile d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
sag
e de
l’hu
ile
. Tou
rne
z la j
aug
e ¼ de t
our e
n pos
itio
n ver
rou
illé
e
pou
r bie
n l’a
just
er. V
oir l
a Fig
ure 3
-2.
Figu
re 3
-2
3.
Reti
rez l
a jau
ge p
our v
érif
ier l
e niv
eau d
’huile
.
4.
Si l
e niv
eau d
’huile e
st b
as, a
jou
tez l
ent
em
ent d
e l’hu
ile
jusq
u’a
u rep
ère s
upé
rie
ur s
ur l
a jau
ge. V
oir l
’en
cad
ré d
e la
Fig
. 3
-2.
5.
Viss
ez l
a jau
ge à hu
ile à f
ond a
van
t de m
ett
re l
e mot
eur e
n
marc
he.
REMA
RQU
E
: Ne r
em
pliss
ez p
as e
xce
ssiv
em
ent
. Une q
uan
tité
exc
ess
ive d
’huile c
aus
era d
e la f
um
ée, d
es d
ém
arr
age
s diff
ici
les
,
l’e
ncr
ass
em
ent d
es b
oug
ies o
u la s
atu
rati
on du f
iltr
e à air.
Jauge à huile
et capuchon de
remplissage d’huile
Repère
supérieur
Содержание 420cc
Страница 20: ...Notes 20...
Страница 21: ...Notes 20...