MTD 190-182 Скачать руководство пользователя страница 18

11

Montag

e des lames

Ret

ire

z les l

am

es d

u pla

tea

u de c

oup

e de v

otre t

rac

teu

en p

roc

éda

nt c

om

me s

uit :

1. 

Enl

eve

z le p

lat

eau d

e cou

pe s

ous l

e tra

cte

ur 

(co

nsu

lte

z Enl

ève

men

t du P

lat

eau d

e Cou

pe d

ans 

la s

ect

ion M

AIN

TEN

AN

CE d

u man

uel t

ech

niq

ue d

vot

re t

rac

teu

r), p

uis r

eto

urn

ez d

ouc

em

ent l

e pla

tea

pou

r exp

ose

r sa f

ace i

nfé

rie

ure

.

2. 

Pla

cez u

ne c

ale d

e boi

s, qui s

erv

ira d

e sta

bilis

ate

ur, 

ent

re l

e déf

lec

teu

r au c

ent

re d

u pla

tea

u et l

a lam

e, 

afin d

’em

pêc

her l

es l

am

es d

e tou

rne

r pen

dan

t que 

vou

s dév

iss

ez l

es é

cro

us à b

rid

e à six p

ans

.

3. 

Util

ise

z une c

lé d

e 15/

16 p

our d

évi

sse

r l’é

cro

u à 

brid

e à six p

ans q

ui m

ain

tie

nt l

a lam

e à la f

usé

e.

REM

ARQ

UE: L

’éc

rou à b

rid

e à six p

ans p

rés

ent

e un 

mod

èle d

e file

tag

e nor

mal (

dro

it). N

E ten

tez P

AS d

for

cer l

’éc

rou d

ans u

ne d

ire

ctio

n inc

orre

cte

. L’éc

rou s

era

it 

end

om

mag

é ce q

ui e

ntra

îne

rai

t un r

isq

ue p

our l

a séc

urit

é.

4. 

Ins

tal

lez l

es n

ouv

elle

s lam

es f

our

nie

s ave

c le c

ol-

lec

teu

r d’h

erb

e. I

nst

alle

z la l

am

e dan

s le b

on s

ens : 

le c

ôté m

arq

ué « B

otto

m » (ou p

orta

nt u

n num

éro d

piè

ce) d

oit ê

tre t

our

né v

ers l

e sol q

uan

d le t

rac

teu

est e

n pos

itio

n de f

onc

tio

nne

men

t.

5. Fi

xez l

a PLU

S PET

ITE d

es t

roi

s lam

es à l

a fus

ée 

CEN

TR

ALE

. Les d

eux l

am

es r

est

ant

es s

ont 

int

erc

han

gea

ble

s. V

oir l

a Fig. 2

1.

6. 

Util

ise

z une c

lé d

yna

mom

étri

que p

our s

erre

r l’é

cro

à brid

e à six p

ans d

e la f

usé

e à env

iro

n 95 à 1

22 N

m.

7. 

Rem

ont

ez l

e pla

tea

u de c

oup

e. 

Mon

tag

e d

e la

 go

ulo

tte 

d’é

jec

tio

n

1. 

Sur l

es a

nci

ens m

odè

les : C

erta

ins m

odè

les a

nci

ens 

peu

ven

t déj

à être é

qui

pés d

’un

e atta

che s

ur l

pla

tea

u (vo

ir Fi

g. 2

2), s

itu

ée p

rés d

e l’o

uve

rtu

re d

la g

oul

otte d

’éj

ect

ion

.  Dan

s ce c

as, l

’at

tac

he d

oit 

être e

nle

vée e

t une g

oup

ille d

e col

lec

teu

r d’h

erb

(in

clu

se d

ans l

a qui

nca

ille

rie

) doi

t être i

nst

allé

e.   

Pou

r enl

eve

r l’a

tta

che

, ret

ire

z sim

ple

men

t le m

até

rie

de f

ixa

tio

n (co

ntre

-éc

rou

, ron

del

le é

las

tiq

ue e

bou

lon h

exa

gon

al). V

oir l

a Fig. 2

3A.  

2. 

Ins

tal

lat

ion d

e la g

oup

ille d

u col

lec

teu

r d’h

erb

e : 

Une g

oup

ille d

e col

lec

teu

r d’h

erb

e (G d

e la Fi

g. 

4) e

t un é

cro

u (H d

e la F

ig. 4

) son

t fou

rni

s dan

s la 

qui

nca

ille

rie

. Fixe

z la g

oup

ille a

u pla

tea

u de c

oup

pou

r rem

pla

cer l

’at

tac

he p

réc

éde

mm

ent e

nle

vée

Cer

tai

nes u

nité

s ne s

ont p

as é

qui

pée

s d’u

ne a

tta

che 

et p

rés

ent

ent d

onc u

n orif

ice p

our l

’in

sta

lla

tio

n de l

gou

pille

.  Sui

vez l

’or

dre d

e mon

tag

e de l

a Fig. 2

3B. 

La g

oup

ille d

oit ê

tre s

erré

e fer

mem

ent

.

REM

AR

QU

E: L

a pat

te d

e fix

atio

n est p

lac

ée e

n pos

itio

A sur l

a gou

lot

te d

’éj

ect

ion

. Cep

end

ant

, sur l

es a

nci

ens 

tra

cte

urs, v

ous d

eve

z cha

nge

r la p

osi

tio

n de l

a pat

te 

sel

on l

’em

pla

cem

ent d

e la g

oup

ille d

u col

lec

teu

r d’h

erb

sur l

e pla

tea

u de c

oup

e. D

épl

ace

z la p

atte d

e fix

atio

sur l

a gou

lot

te d

’éj

ect

ion d

e la p

osi

tio

n A à la p

osi

tio

B ou C s

elo

n la p

osi

tio

n de l

a gou

pille d

u col

lec

teu

d’h

erb

e sur l

e pla

tea

u de c

oup

e en A

, B et C

. Voi

r la Fi

g. 

24.

Fig

ure 2

4

Fig

ure 2

3

Mon

tag

e d

la 

gou

lot

te 

d’é

jec

tio

n

Tou

s les m

odè

les

REM

AR

QU

E: 

L’éc

rou à b

rid

e à six p

ans 

pré

sen

te u

n mod

èle d

file

tag

e nor

mal (

dro

it)

NE t

ent

ez P

AS d

e forc

er 

l’é

cro

u dan

s une d

ire

c-

tio

n inc

orr

ect

e. L’éc

rou 

ser

ait e

ndo

mm

agé c

qui e

ntr

aîn

era

it u

n ris

que 

pou

r la s

écu

rité

.

REM

AR

QU

E: 

La p

atte d

e fixa

tio

n est 

pla

cée e

n pos

itio

n B sur 

la g

oul

otte d

’éj

ect

ion

Cep

end

ant

, sur l

es 

anc

ien

s tra

cte

urs

vou

s dev

ez c

han

ger 

la p

osi

tio

n de l

a pat

te 

sel

on l

’em

pla

cem

ent d

la g

oup

ille d

u col

lec

teu

d’h

erb

e sur l

e pla

tea

u de 

cou

pe. D

épl

ace

z la p

atte 

de fi

xat

ion s

ur l

a gou

lot

te 

d’é

jec

tio

n de l

a pos

itio

n B 

à la p

osi

tio

n A ou C s

elo

la p

osi

tio

n de l

a gou

pill

du c

olle

cte

ur d

’he

rbe s

ur 

le p

lat

eau d

e cou

pe e

n A, 

B et C

. Voi

r la F

ig. 2

4.

Fig

ure 2

1

Fig

ure 2

2

A

B

Pet

ite l

am

e

Piè

ce n

° 742

-06

45

Gra

nde

s lam

es

Piè

ce n

° 742

-06

44

Ecr

ou à b

ride à s

ix 

pan

s

Содержание 190-182

Страница 1: ...S MANUAL PRINTED IN U S A MTD Products Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT Model 190 182 Twin Rear Bagger Kit...

Страница 2: ...o the retailer from which it was purchased without first contacting Customer Support Customer Support If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls operat...

Страница 3: ...ollowing pages to follow To determine which model of rider you have you will need to locate the rider s model plate located under the seat Simply flip the seat up and locate the model plate which will...

Страница 4: ...igure 1 Hardware part numbers are shown in parentheses One Chute Tube One Discharge Chute Assembly Two Grass Bag Assemblies One Support Tube One Grass Catcher Cover Assembly One Mounting Bracket Three...

Страница 5: ...ts for installation on a different rider from which you have Please check your hardware pack against the illustration below in accordance with your model of rider as determined in Section 1 of this ma...

Страница 6: ...t the seat forward and leave it in that position until the grass collector is fully mounted and assembled 2 Remove the hairpin clip and clevis pin from the rear of the mounting bracket assembly See Fi...

Страница 7: ...part F2 from Fig 2 2 NOTE If the grass collection system is removed for any reason it is not necessary to remove the support brackets from the tractor 4 Insert a shoulder bolt C in Fig 2 2 through a...

Страница 8: ...ting bracket See Fig 3 6 3 For convenience pivot the seat forward and leave it in that position until the grass collector is fully mounted and assembled 4 Remove the hairpin clip and clevis pin from t...

Страница 9: ...e hitch plate 180 from its original position Re insert the four bolts through mounting bracket and hitch plate frame and secure with nuts removed earlier Use the inner holes closest to the mounting ho...

Страница 10: ...tube assembly and then through the grass bag cover See Fig 4 4 6 Secure with belleville washer and hairpin clip with the crown side of the washer going against the hairpin clip See inset images in Fig...

Страница 11: ...n which is inlcuded in your hardware pack installed To remove clip simply remove the lock nut spring washer and hex bolt that secure it See Fig 5 3A 2 Installing Grass Catcher Pin A grass catcher pin...

Страница 12: ...in on the deck See Fig 5 5 8 Insert the curved end of chute tube into the hole in the grass bag cover See Fig 5 6 9 Place the lower end of the chute tube over the discharge chute so that the tabs on t...

Страница 13: ...essories please call 1 800 668 1238 www mtdcanada ca Part List Rear Twin Bagger 1 2 10 11 5 25 26 33 33 27 9 9 28 3 18 12 7 14 32 10 21 21 8 20 20 20 10 10 13 13 19 10 32 15 22 23 24 29 30 31 31 30 29...

Страница 14: ...paulement 0 625 x 0 50 7 16 20 22 783 04132A Support Bracket LH model 190 180 Support CG mod le 190 180 23 783 04137A Support Bracket RH model 190 180 Support CD mod le 190 180 24 783 0601 Mounting B...

Страница 15: ...g tune ups brake adjustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service...

Страница 16: ...de lame et r visions les r glages de frein de l embrayage ou du plateau de coupe et la d t rioration normale de la finition du fait de l utilisation de la machine ou de son exposition aux intemp ries...

Страница 17: ...lecteur d herbe du plateau Voir la Fig 25 8 Ins rez l extr mit courb e du tube de la goulotte dans l orifice du couvercle des sacs herbe Voir la Fig 26 9 Placez l extr mit inf rieure du tube de la gou...

Страница 18: ...enlever l attache retirez simplement le mat riel de fixation contre crou rondelle lastique et boulon hexagonal Voir la Fig 23A 2 Installation de la goupille du collecteur d herbe Une goupille de coll...

Страница 19: ...le Belleville et un anneau de retenue le c t bomb de la rondelle reposant contre l anneau de retenue Consultez les inserts de la Fig 24 6 R p tez la proc dure avec la deuxi me charni re du sac herbe e...

Страница 20: ...g 4 Voir la Fig 13 pour les d tails R p tez vous sur d autre c t REMARQUE Si le syst me de collection d herbe est enlev pour une raison il n est pas n cessaire d enlever les parenth ses de soutien du...

Страница 21: ...embl 4 Enlevez l anneau de retenue et la broche d articulation de l arri re du support de fixation Voir la Fig 9 5 Placez les extr mit s en crochet du support de fixa tion sur la face ext rieure des p...

Страница 22: ...de parcage 1 Retirez les quatre vis autotaraudeuses sup rieures de l arri re du tracteur de pelouse Voir la Fig 7 de la page pr c dente 2 Placez le palier support droit du collecteur d herbe F1 de la...

Страница 23: ...avant et laissez le dans cette position pour simplifier votre travail jusqu ce que le collecteur soit totalement mont et assembl 2 Enlevez l anneau de retenue et la broche d articulation de l arri re...

Страница 24: ...ires pour l installation sur diff rents mod les de tracteurs Veuillez comparer la quincaillerie l illustration ci dessous selon le mod le du tracteur que vous avez d termin la Section 1 de ce manuel P...

Страница 25: ...ous et illustr la Fig 3 Le nombre de pi ces de quincaillerie est indiqu entre parenth ses Un tube de goulotte Une goulotte d jection Deux sacs herbe Un tube support Un couvercle de collecteur d herbe...

Страница 26: ...re tracteur Vous saurez ainsi quelles instructions vous devez suivre Pour d terminer le mod le de votre tracteur vous devez lire la plaque mod le du tracteur situ e sous le si ge Basculez simplement l...

Страница 27: ...nt Veuillez NE PAS renvoyer l unit votre revendeur sans avoir contact au pr alable le Support Client Support client Si l assemblage de ce produit vous pose des probl mes ou pour toute question relativ...

Страница 28: ...OP RATEUR MTD Products Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 IMPORTANT LISEZ AVEC ATTENTION LES CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE S CURIT AVANT TOUTE UTILISATION Mod le 190 182 Collecteur arri re deu...

Отзывы: