MSW MSW-DP500 Скачать руководство пользователя страница 12

Vzájemné uložení klínových řemenů na řemenových kolech 

předurčuje  rychlost  otáček  vrtáku.  Níže  uvedená  tabulka 

uvádí  přehled  poloh  klínových  řemenů  na  dvou  vnějších 

řemenových  kolech  (klínový  řemen  musí  být  uložen 

vodorovně,  takže  jeho  poloha  na  středním  řemenovém 

kole vyplývá z polohy na vnějším kole, tj. když se řemen 

nachází ve třetí drážce vnějšího řemenového kola, pak se 

musí také nacházet v drážce označené číslem 3 na obrázku 

středního kola) a generovanou rychlost otáček.

Označení nastavení kol předpokládané v tabulce:

Rychlost otáček 

[ot/min]

280

450

540

620

720

Nastavení 

prvního řemene

4

4

4

3

2

Nastavení 

druhého řemene

1

2

3

1

1

Rychlost otáček 

[ot/min]

100

0

1550

1

8

00

2350

Nastavení 

prvního řemene

3

2

1

1

Nastavení 

druhého řemene

2

3

2

3

Rychlost 450:

Zatažením  za  jeden  z  úchytů  páky  dolů  vyvrtejte 

otvor.

Po  ukončení  práce  vypněte  zařízení  stisknutím 

tlačítka „O“ (1).

Odpojte zařízení od napájení.

UPOZORNĚNÍ:  Zařízení  má  ochranu  proti  náhodnému 

zapnutí po výpadku proudu.
Výměna adaptéru

Vrták měňte vždy při vypnutém zařízení.

Rukojeť  seřizovacího  klíče  vložte  do  otvorů  v  čelistním 

sklíčidle,  její  pomocí  rozšiřte  čelisti  upevňující  vrták,  aby 

otvor  měl  větší  průměr  než  nasazovaný  vrták.  Vložte 

vrták,  utáhněte  čelisti  otáčením  seřizovacího  klíče.  Vždy 

používejte typ vrtáku odpovídající obráběnému materiálu.

Máte možnost:

nastavit  výšku  polohy  stolu  jeho  přesunutím  po 

stojanu,

nastavit  úhel  sklonu  stolu  jeho  uchopením  oběma 

rukama a sklopením vlevo nebo vpravo. Na zařízení 

je stupnice s hodnotou úhlu sklonu,

otáčením stolu kolem stojanu ve směru nebo proti 

směru hodinových ručiček.

Po  nastavení  vrtací  stůl  připevněte  ke  stojanu  tak,  že  jej 

přitlačíte  ke  stojanu  a  současně  otáčejte  kliku  ve  směru 

chodu hodinových ručiček.

Seřízení hloubky vrtání

Maximální  dosah  vřetena,  tj.  také  hloubky  vrtání,  činí  50 

mm.  Můžete  omezit  pohyb  vřetena  na  požadovanou 

hodnotu. 

Regulace rychlosti otáček vrtacího nástroje

Zařízení má 9stupňovou regulaci rychlosti. Seřízení rychlosti 

spočívá  v  přepnutí  klínových  řemenů  do  příslušných 

kombinací  poloh  v  drážkách  řemenových  kol.  Chcete-

li  provést  seřízení,  vypněte  zařízení  a  pak  vyšroubujte 

šroubek označený na obrázku níže písmenem M. Otevřete 

víko (víko namontované na druhé straně na pantech) a pak 

uvolněte  napnutí  řemenů  lehkým  vyšroubováním  šroubů 

označených na obrázku písmenem N. Šrouby se nacházejí 

na obou stranách zařízení (na obrázku je viditelná pouze 

jedna).  Po  otevření  uvidíte  řemenová  kola  s  různými 

průměry.

Upozornění: Zařízení má koncový vypínač, aby po otevření 

víka nebylo možné zařízení zapnout.

Chcete-li  nastavit  hloubku,  povolte  upevňovací  šroub 

(K).  Otočte  hřídel  (L)  do  zadané  polohy  –  šipka  ukazuje 

na stupnici vybranou hodnotu (stupnice od 0–50 mm), 

o kterou bude snížena hodnota 50 mm, tj. pro nastavení 

20 bude hloubka vrtání činit 30 mm, pro nastavení 31 bude 

hloubka  činit  19  mm  atd.  Po  nastavení  hodnoty  zajistěte 

hřídel dotažením šroubu (K).

Příkladové obrázky nastavení klínových řemenů:

Rychlost 2350:

4. Zásady používání

Vertikální vrtačka je nepřenosné zařízení určené pro vrtání, 

navrtávání  otvorů  v  materiálech  různého  druhu,  např.  ve 

dřevu, kovu, překližce atp.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

4.1 Popis zařízení

1.

Přepínač On/Off

2.

Víko řemenového kola

3.

Motor

4.

Páka

5.

Klika připevňující vrtací stůl

6.

Stojan

7.

Základní deska

8.

Vrtací stůl

9.

Čelistní sklíčidlo

10.

Kryt sklíčidla

4.2 Příprava k práci 

Po  vybalení  zařízení  a  odstranění  obalového  materiálu 

poskládejte zařízení podle níže uvedeného návodu.

Seznam součástí:

A.

Kryt s motorem a řemenovým kolem

B.

Základní deska

C.

Vrtací stůl

D.

Stojan

E.

Kryt

F.

Čelistní sklíčidlo

G.

Úchyt páky

H.

Seřizovací klíč

I.

Imbusový klíč

J.

Šroub s podložkami

1.

Přišroubujte stojan k základní desce pomocí šroubů 

s podložkami (J).

2.

Na  stojan  nasuňte  vrtací  stůl,  zajistěte  jej 

v požadované výšce a zašroubujte do něj kliku.

3.

Uvolněte šrouby umístěné na boční straně krytu.

4.

Na  stojan  nasaďte  kryt  s  motorem.  Dotáhněte 

předem uvolněné šrouby a ujistěte se, že kryt je na 

stojanu stabilní.

5.

Zašroubujte úchyty páky do závitových otvorů.

6.

Vyšroubujte šroubky.

7.

Namontujte kryt sklíčidla jeho zatlačením. Dotáhněte 

šroubky.  Délku  krytu  můžete  seřizovat  podle 

potřeby. Za tímto účelem povolte motýlkové šroubky 

umístěné  na  boční  straně  krytu  (označené  šipkou) 

a roztáhněte kryt na doporučenou délku (v rozmezí 

délky drážek v krytu). Dotáhněte motýlkový šroubek.

8.

Zvedněte  kryt,  rozevřete  maximálně  čelisti  sklíčidla 

pomocí  seřizovacího  klíče.  Namontujte  čelistní 

sklíčidlo  a  ujistěte  se,  že  není  znečištěno.  Abyste 

mohli  namontovat  sklíčidlo,  nasaďte  jej  na  hřídel 

a  pak  jej  kusem  dřeva  nebo  dřevěným  nebo 

gumovým kladívkem zatlučte na místo. Nepoužívejte 

kovové kladívko!

Zařízení  by  mělo  být  umístěno  na  provozní  ploše,  jejíž 

rozměry odpovídají rozměrům zařízení. Za účelem umožnit 

optimální  provoz  zařízení,  by  měla  být  provozní  plocha 

rovná, suchá, na odpovídající výšce a odolná vůči teplu. 

Zařízení  můžete  připevnit  k  povrchu  přišroubováním 

základní desky pomocí dvou šroubů (v základní desce jsou 

otvory na šrouby). 

4.3 Práce se zařízením 

Obsluha zařízení

Správně  smontované  a  stabilně  stojící  zařízení 

připojte  k  napájení  odpovídajícímu  údajům 

uvedeným na typovém štítku.

Seřiďte  polohu  vrtacího  stolu,  hloubku  vrtání, 

rychlost  otáček  adaptéru  a  namontujte  vrták  podle 

pokynů uvedených v další části.

Na vrtací stůl umístěte předmět, do kterého chcete 

vyvrtat otvor.

Zařízení zapněte stisknutím tlačítka „I“ (1).

Návod k montáži:

23

Rev. 07.0

8

.2018

22

Rev. 07.0

8

.2018

1

2

3

7

10

8 9

4

5

6

 B 

 C

 F 

 3xG

I

3xJ 

1

2

3

4

5

6

7

8

B

D

C

D

A

A

D

D

G

A

F

H

F

G

L

K

M

N

C

Seřízení polohy vrtacího stolu

Abyste nastavili vrtací stůl do požadované polohy, povolte 

upevnění  stolu  ke  stojanu  otáčením  kliky  proti  směru 

hodinových ručiček.

Содержание MSW-DP500

Страница 1: ...User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi N vod k pou it BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O D E DRILL PRESS MSW DP500...

Страница 2: ...ahrung der h chsten Qualit tsstandards entworfen und angefertigt B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Rev 07 08 2018 Rev 07 08 2018 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTA...

Страница 3: ...Antriebskomponenten und damit zu einer Besch digung des Ger tes f hren k Ber hren Sie keine beweglichen Teile oder Zubeh rteile es sei denn das Ger t wurde vom Netz getrennt l Achten Sie beim Arbeite...

Страница 4: ...ach dem ffnen des Deckels nicht eingeschaltet werden kann Die Anordnung der Keilriemen relativ zueinander an den Riemenscheiben bestimmt die Drehzahl des Bohrers Die nachstehende Tabelle zeigt die Ano...

Страница 5: ...e product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical data and specifications in this...

Страница 6: ...OFF switch does not function properly does not switch the device on and off Devices which cannot be switched on and off using the ON OFF switch are hazardous should not be operated and have to be repa...

Страница 7: ...unch the hole position before starting drilling to avoid the drill bit from slipping When drilling in metal use lubricants with the exception of iron and brass 12 Rev 07 08 2018 4 3 Device use Operati...

Страница 8: ...Nale y unika sytuacji gdy urz dzenie podczas pracy zatrzymuje si pod wp ywem du ego obci enia Mo e spowodowa to przegrzanie si element w nap dowych i w konsekwencji uszkodzenie urz dzenia 3 3 Bezpiec...

Страница 9: ...Po ustawieniu warto ci nale y zablokowa wa dokr caj c rub K Regulacja pr dko ci obrotowej ko c wki roboczej Urz dzenie posiada 9 stopniow regulacj pr dko ci Regulacja pr dko ci polega na prze o eniu...

Страница 10: ...talu zaleca si napunktowa miejsce wiercenia otworu w celu utworzenia wg bienia i unikni cia ze lizgni cia si wiert a Zaleca si u ywanie rodk w smaruj cych podczas wiercenia metalu za wyj tkiem element...

Страница 11: ...hybnosti o tom zda za zen funguje spr vn kontaktujte servis v robce e Opravy za zen m e prov d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami f V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vej...

Страница 12: ...rt n init 30 mm pro nastaven 31 bude hloubka init 19 mm atd Po nastaven hodnoty zajist te h del dota en m roubu K P kladov obr zky nastaven kl nov ch emen Rychlost 2350 4 Z sady pou v n Vertik ln vrta...

Страница 13: ...s consignes du manuel Collecte s par e ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux Portez une protection auditive Porte...

Страница 14: ...tuer des r parations Ne tentez aucune r paration par vous m me f En cas de feu ou d incendie utilisez uniquement des extincteurs poudre ou au dioxyde de carbone CO2 pour touffer les flammes au niveau...

Страница 15: ...des leviers dans les trous filet s 6 Desserrez les vis 7 Posez le couvercle du mandrin m choires en exer ant une pression sur celui ci Serrez les vis La longueur du couvercle peut tre ajust e en fonct...

Страница 16: ...DESCRIZIONE GENERALE Questo manuale stato pensato per consentire di utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza Il prodotto stato progettato e fabbricato seguendo rigorose specifiche tecniche e rico...

Страница 17: ...ntane dall ambiente in cui si utilizza il dispositivo La disattenzione pu provocare la perdita del contollo del dispositivo h Utilizzare il dispositivo in un ambiente ben ventilato i Durante l utilizz...

Страница 18: ...8 2018 copertura alla lunghezza desiderata nel punto della lunghezza delle scanalature della copertura Serrare le viti ad alette 8 Sollevare la copertura e aprire il mandrino autocentrante con la chia...

Страница 19: ...amente p ngase en contacto con el servicio t cnico del fabricante e Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio t cnico del fabricante No realice reparaciones por su cuenta f En caso d...

Страница 20: ...e de trabajo que tenga por lo menos las mismas dimensiones que el dispositivo La superficie de trabajo debe ser plana seca y debe de tener una altura que permita trabajar c modamente Asimismo aseg res...

Страница 21: ...uelo etc 4 4 Inspecciones y controles regulares Antes de la puesta en marcha de una m quina nueva o reparada debe ser inspeccionada por personal t cnico cualificado en posesi n de los conocimientos y...

Страница 22: ...ling effected or modifications carried out subsequently are expressly excluded The technical documentation can be obtained at the premises of EXPONDO Polska sp z o o sp k and is available from the aut...

Страница 23: ...ie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLIN...

Отзывы: