User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití
BEDIENUNGSANLEITUNG
E X P O N D O . D E
DRILL PRESS
MSW-DP500
Страница 1: ...User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi N vod k pou it BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O D E DRILL PRESS MSW DP500...
Страница 2: ...ahrung der h chsten Qualit tsstandards entworfen und angefertigt B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Rev 07 08 2018 Rev 07 08 2018 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTA...
Страница 3: ...Antriebskomponenten und damit zu einer Besch digung des Ger tes f hren k Ber hren Sie keine beweglichen Teile oder Zubeh rteile es sei denn das Ger t wurde vom Netz getrennt l Achten Sie beim Arbeite...
Страница 4: ...ach dem ffnen des Deckels nicht eingeschaltet werden kann Die Anordnung der Keilriemen relativ zueinander an den Riemenscheiben bestimmt die Drehzahl des Bohrers Die nachstehende Tabelle zeigt die Ano...
Страница 5: ...e product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical data and specifications in this...
Страница 6: ...OFF switch does not function properly does not switch the device on and off Devices which cannot be switched on and off using the ON OFF switch are hazardous should not be operated and have to be repa...
Страница 7: ...unch the hole position before starting drilling to avoid the drill bit from slipping When drilling in metal use lubricants with the exception of iron and brass 12 Rev 07 08 2018 4 3 Device use Operati...
Страница 8: ...Nale y unika sytuacji gdy urz dzenie podczas pracy zatrzymuje si pod wp ywem du ego obci enia Mo e spowodowa to przegrzanie si element w nap dowych i w konsekwencji uszkodzenie urz dzenia 3 3 Bezpiec...
Страница 9: ...Po ustawieniu warto ci nale y zablokowa wa dokr caj c rub K Regulacja pr dko ci obrotowej ko c wki roboczej Urz dzenie posiada 9 stopniow regulacj pr dko ci Regulacja pr dko ci polega na prze o eniu...
Страница 10: ...talu zaleca si napunktowa miejsce wiercenia otworu w celu utworzenia wg bienia i unikni cia ze lizgni cia si wiert a Zaleca si u ywanie rodk w smaruj cych podczas wiercenia metalu za wyj tkiem element...
Страница 11: ...hybnosti o tom zda za zen funguje spr vn kontaktujte servis v robce e Opravy za zen m e prov d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami f V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vej...
Страница 12: ...rt n init 30 mm pro nastaven 31 bude hloubka init 19 mm atd Po nastaven hodnoty zajist te h del dota en m roubu K P kladov obr zky nastaven kl nov ch emen Rychlost 2350 4 Z sady pou v n Vertik ln vrta...
Страница 13: ...s consignes du manuel Collecte s par e ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux Portez une protection auditive Porte...
Страница 14: ...tuer des r parations Ne tentez aucune r paration par vous m me f En cas de feu ou d incendie utilisez uniquement des extincteurs poudre ou au dioxyde de carbone CO2 pour touffer les flammes au niveau...
Страница 15: ...des leviers dans les trous filet s 6 Desserrez les vis 7 Posez le couvercle du mandrin m choires en exer ant une pression sur celui ci Serrez les vis La longueur du couvercle peut tre ajust e en fonct...
Страница 16: ...DESCRIZIONE GENERALE Questo manuale stato pensato per consentire di utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza Il prodotto stato progettato e fabbricato seguendo rigorose specifiche tecniche e rico...
Страница 17: ...ntane dall ambiente in cui si utilizza il dispositivo La disattenzione pu provocare la perdita del contollo del dispositivo h Utilizzare il dispositivo in un ambiente ben ventilato i Durante l utilizz...
Страница 18: ...8 2018 copertura alla lunghezza desiderata nel punto della lunghezza delle scanalature della copertura Serrare le viti ad alette 8 Sollevare la copertura e aprire il mandrino autocentrante con la chia...
Страница 19: ...amente p ngase en contacto con el servicio t cnico del fabricante e Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio t cnico del fabricante No realice reparaciones por su cuenta f En caso d...
Страница 20: ...e de trabajo que tenga por lo menos las mismas dimensiones que el dispositivo La superficie de trabajo debe ser plana seca y debe de tener una altura que permita trabajar c modamente Asimismo aseg res...
Страница 21: ...uelo etc 4 4 Inspecciones y controles regulares Antes de la puesta en marcha de una m quina nueva o reparada debe ser inspeccionada por personal t cnico cualificado en posesi n de los conocimientos y...
Страница 22: ...ling effected or modifications carried out subsequently are expressly excluded The technical documentation can be obtained at the premises of EXPONDO Polska sp z o o sp k and is available from the aut...
Страница 23: ...ie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLIN...
