○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
100
安 全 指 导
安 全 指 导
安 全 指 导
安 全 指 导
安 全 指 导
1.
务必请仔细通读本安全指导。
2.
务必请妥善保管本手册,以备将来参考。
3.
请保持本设备的干燥。
4.
在使用前,宜将本设备置于稳固的平面上。
5.
机箱的开口缝槽是用于通风,避免机箱内的部件过热。请勿将此类开
请勿将此类开
请勿将此类开
请勿将此类开
请勿将此类开
口 掩 盖 或 堵 塞 。
口 掩 盖 或 堵 塞 。
口 掩 盖 或 堵 塞 。
口 掩 盖 或 堵 塞 。
口 掩 盖 或 堵 塞 。
6.
在将本设备与电源连接前,请确认电源电压值,将电压调整为
110/230V
。
7.
请将电源线置于不会被践踏到的地方,并且不要在电源线上堆置任何物
件。
8.
插拔任何扩展卡或模块前,请都将电源线拔下。
9.
请留意手册上提到的所有注意和警告事项。
10.
不得将任何液体倒入机箱开口的缝槽中,否则会产生严重损坏或电路瘫
痪。
11.
如果发生以下情况,请找专业人员处理:
z
电源线或插头损坏
z
液体渗入机器内
z
机器暴露在潮湿的环境中
z
机器工作不正常或用户不能通过本手册的指导使其正常工作
z
机器跌落或受创
z
机器有明显的破损迹象
12.
请不要将本设备置于或保存在环境温度高于
请不要将本设备置于或保存在环境温度高于
请不要将本设备置于或保存在环境温度高于
请不要将本设备置于或保存在环境温度高于
请不要将本设备置于或保存在环境温度高于
6 0
℃
℃
℃
℃
℃
( 1 4 0
℉
℉
℉
℉
℉
)
下,
下,
下,
下,
下,否则
否则
否则
否则
否则
会 对 设 备 造 成 伤 害 。
会 对 设 备 造 成 伤 害 。
会 对 设 备 造 成 伤 害 。
会 对 设 备 造 成 伤 害 。
会 对 设 备 造 成 伤 害 。
注意:
注意:
注意:
注意:
注意:如果电池换置不当,会产生爆炸的危险。请务必使用同一型
号的或者相当类型的且为制造商推荐的电池。
Содержание MPC 865
Страница 1: ...1 Version 1 0 multi lingual G52 B6269X1 Quick Installation Guide ...
Страница 9: ...9 Replace the HDD into the chassis Make sure that the HDD bracket fits prop erly with the chassis ...
Страница 10: ...10 Screw the HDD to the chassis ...
Страница 21: ...21 Remettez le disque dur dans le boî tier Vérifiez que le support est bien inséré dans le boîtier ...
Страница 22: ...22 Vissez le disque dur sur le boî tier ...
Страница 34: ...34 Verschrauben Sie die Festplatte mit dem Chassis ...
Страница 45: ...45 Substituya el HDD en el chasis Cerciórese de que el soporte de HDD quepa correctamente con el chasis ...
Страница 46: ...46 Apretar HDD con tornillos en chasis ...
Страница 58: ...58 Avvitare l HD allo chassis ...
Страница 69: ... 69 69 69 69 69 Установите HDD в шасси Убедитесь что консоль HDD установлен на шасси соответствующим оборазом ...
Страница 70: ... 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 Зафиксируйте положение HDD на шасси по средстаом шурупа ...
Страница 81: ...81 Umiesc ponownie HDD w korpusie Upewnij sie czy kieszen z HDD jest wlasciwie umieszczona w korpusie ...
Страница 82: ...82 Przykrec HDD do korpusu ...
Страница 91: ...91 打開機箱外蓋 您可以徒手或使用螺絲起子將背板的三顆 螺絲鬆開 打開機箱外蓋 先將外蓋向後推移 再水平向上即可打開 機箱外蓋 ...
Страница 93: ...93 將硬碟固定架放回機箱 確認硬碟固定架的金屬片抵住機箱上的 固定片 ...
Страница 94: ...94 將硬碟固定架鎖好並固定於機箱 上 ...
Страница 97: ...97 For IDE HDD 接上硬碟的電源線及資料傳輸線 For SATA HDD 接上一端 SATA 資料傳輸線 接上 SATA 硬碟的電源線及 SATA 資料傳 輸線 ...
Страница 98: ...98 將光碟機置於光碟機固定架中 接上光碟機的電源線 資料傳輸線及音源 線 使用第一型螺絲將光碟機鎖在光碟機固定 架上 請您記得二邊都要用螺絲鎖好 為光碟機的安裝定位點 安裝光碟機 ...
Страница 103: ... 103 取下盖子 用手或螺丝起子把后置面板上的3个螺丝旋下 来 取下机箱盖子 先把盖子向后推 然后把它向上提起 ...
Страница 105: ... 105 把HDD放入机箱 请确认HDD挡板的位置与机箱定位完全符 合 ...
Страница 106: ... 106 用螺丝把HDD固定在机箱中 ...
Страница 107: ... 107 安装CPU 把CPU放置到插槽上 请确认CPU的针脚已与 完全伸入插槽 CPU仅在安装到正确方向时 才与插槽吻合 合上拉杆 完成了安装 找到CPU插槽 及它周围的4个孔 把插槽的 拉杆拉起 并呈90度 ...
Страница 109: ... 109 对于 IDE HDD 连接IDEHDD数据线和电源线 对于 SATA HDD 连接S ATA数据线的一端到主板 连接S ATA数据线和电源线 ...
Страница 110: ... 110 安装CD ROM 把CD ROM放入机箱 连接CD ROM数据线和电源线 使用类型1螺丝 把CD ROM固定到机箱 请 注意 CD ROM两边都要固定住 为CD ROM的定位点 ...
Страница 115: ... 115 カバーを外す バックパネルにある 3 つの手回しネジを外して ください 両手でカバーを持ち 示された方向に向け カ バーを取り外してください ...
Страница 117: ... 117 HDD ブラケットをケースに挿入します HDD ブラケットがケースにちゃんと嵌め込ん でいるを確認してください ...
Страница 118: ... 118 ネジでHDDブラケットをケースに固定します ...