background image

GC30

FORCE

GAMING CONTROLLER

GC20

Содержание Force GC20

Страница 1: ...GC30 FORCE GAMING CONTROLLER GC20...

Страница 2: ...19 07 Tieng Viet 23 08 Fran ais 26 09 Espa ol 30 10 T rk e 33 11 Polski 36 12 Italiano 40 13 Portugu s 44 14 Nederlands 47 15 Deutsch 51 16 54 17 58 18 Dansk 62 19 Suomi 65 20 Magyar 68 21 Norsk 72 2...

Страница 3: ...ng it Package Contents MSI GC30 GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 GC30 only USB Connector Cable x1 OTG Cable x1 android device only Additional D pad Cover User Guide System Requirements PC with ava...

Страница 4: ...2 The controller should be ready for use immediately 3 If the controller is not activated first please check if the battery of the controller is being charged 4 Second check if a proper Controller Mod...

Страница 5: ...to Select the Controller Mode 1 Default Mode Select this mode to use the default settings for the controller The 1st and 2nd Mode LED indicators glow when this mode is selected 2 Analog Mode Select th...

Страница 6: ...ce GC30 GC20 MSI USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 android D pad x1 USB Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 1 PS3 14 2 0 30 android OTG 156 x 105 x 62 5 MHz 2409MHz 2475MHz GC3...

Страница 7: ...7 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 8 3 4 5 6 4 7 LED 8 RB 9 RT 10 Micro USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PS3 2 3 4 LED 5...

Страница 8: ...8 1 USB PS3 OTG 2 3 LED B 5 GC30 1 GC30 USB 2 LED 3 LED 4 GC30 2 3 1 LED 2 DirectInput LED 3 DirectInput D pad LED 4 Android Android Android LED...

Страница 9: ...ce GC30 GC20 MSI USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 android D pad x1 USB Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 1 PS3 14 2 0 30 android OTG 156 x 105 x 62 5 MHz 2409MHz 2475MHz GC3...

Страница 10: ...10 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 8 3 4 5 6 4 7 LED 8 RB 9 RT 10 Micro USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PS3 2 3 4 LED 5...

Страница 11: ...11 1 USB PS3 OTG 2 3 LED B 5 GC30 1 GC30 USB 2 LED 3 LED 4 GC30 2 3 1 LED 2 DirectInput LED 3 DirectInput D pad LED 4 Android Android Android LED...

Страница 12: ...4 MSI Force GC30 GC20 PC MSI GC30 GC20 USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 D USB PC Windows 10 8 1 8 7 PS3 OS 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 4 0 PS3 14 2M 30cmOTG 156 x 105 x 62 5 mm MHz 2409MHz 2475MHz GC30 1 mw G...

Страница 13: ...13 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 D 3 4 5 6 7 LED 8 RB 9 RT 10 Micro USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PC PS3 2 3 4 LED 5...

Страница 14: ...14 1 USB PC 2 3 LED B OFF 5 GC30 1 GC30 USB PC 2 LED 4 3 2 LED 4 GC30 2 3 1 1 2 LED 2 DirectInput 3 1 3 LED 3 DirectInput D 1 1 4 LED...

Страница 15: ...15 4 3 3 4 LED...

Страница 16: ...GC20 PC MSI GC30 GC20 USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 Android D USB PC Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android OS 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 0 PS3 14 Android 2M 30cm OTG 156 x 105 x 62 5 mm MHz 2409MHz 24...

Страница 17: ...17 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 D 3 4 5 6 7 LED 8 RB 9 RT 10 USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PC PS3 Android 2 3 4 LED 5 1 USB PC 2...

Страница 18: ...18 3 LED B 5 GC30 1 USB GC30 PC 2 4 LED 3 2 LED 4 GC30 2 3 1 LED 2 3 LED 3 D 1 LED 4 Android Android 3 Android LED...

Страница 19: ...an ini sebelum menggunakannya Isi Kemasan Controller GAMING MSI GC30 GC20 Dongle USB x 1 hanya GC30 Kabel Konektor USB x1 Kabel OTG x1 hanya perangkat android Penutup D pad tambahan Panduan Pengguna P...

Страница 20: ...Mode Nirkabel hanya GC30 1 Hubungkan dongle USB ke perangkat PC PS3 Android Anda 2 Controller akan langsung siap digunakan 3 Jika controller tidak diaktifkan pertama tama silakan periksa apakah batera...

Страница 21: ...ontroller yang dipilih akan berkedip saat baterai dalam status daya rendah 4 Diperlukan sekitar 2 hingga 3 jam agar GC30 terisi penuh tergantung pada sumber listrik yang terhubung ke controller Cara M...

Страница 22: ...mode ini saat controller terhubung ke perangkat android Bila Mode Digital dipilih tekan dan tahan Tombol Beralih Mode selama 3 detik untuk memilih Mode Android Indikator LED Mode ke 3 dan ke 4 menyal...

Страница 23: ...y tr c khi s d ng N i dung ng g i B i u khi n CH I GAME MSI GC30 GC20 Kho c ng USB x1 ch i v i GC30 Ca p n i USB x1 C p OTG x1 ch i v i thi t b android B c D pad b sung H ng d n s d ng Y u c u h th n...

Страница 24: ...K t n i kho c ng USB v i PC PS3 thi t b Android c a b n 2 B i u khi n s s n s ng cho s d ng ngay 3 N u b i u khi n kh ng c k ch ho t tr c h t h y ki m tra xem pin c a b i u khi n c ang c s c kh ng 4 T...

Страница 25: ...u khi n C ch Ch n Ch B i u khi n 1 Ch M c nh Ch n ch n y s d ng c i t m c nh cho b i u khi n n LED ch b o Ch 1 v 2 s s ng khi ch n y c ch n 2 Ch T ng t Ch n ch n y i v i Ch T ng t u v o Tr c ti p Dire...

Страница 26: ...ge Contr leur MSI GC30 GC20 GAMING Dongle USB x 1 GC30 uniquement C ble connecteur USB x 1 C ble OTG x 1 appareil andro de uniquement Couvercle tapis D suppl mentaire Mode d Emploi Configuration requi...

Страница 27: ...ctez le dongle USB votre PC PS3 appareil andro de 2 Le contr leur devrait tre pr t imm diatement l utilisation 3 Si le contr leur n est pas activ veuillez v rifier tout d abord si la pile du contr leu...

Страница 28: ...e faible capacit 4 Il faut environs 2 3 heures pour recharger le GC30 enti rement selon la source lectrique laquelle le contr leur est connect Comment s lectionner le Mode de Contr leur 1 Mode Par D f...

Страница 29: ...leur est connect un appareil Andro de Lorsque le Mode Num rique est s lectionn pressez longuement le Bouton Commutateur de Mode pendant 3 secondes pour s lectionner le Mode Andro de Le 3 et 4 Indicate...

Страница 30: ...enido Mando MSI GC30 GC20 GAMING Receptor USB solo modelo GC30 x1 Conector USB x1 Cable OTG Dispositivos Android nicamente Cruceta intercambiable Gu a Usuario Requisitos Sistema PC con Puerto USB disp...

Страница 31: ...n Hardware Modo Inal mbrico GC30 nicamente 1 Conecta el USB para tu dispositivo PC PS3 Android 2 El controlador estar preparado inmediatamente para ser utilizado 3 Si el controlador no est activado p...

Страница 32: ...or Defecto Selecciona este modo para usar los ajustes por defecto Los primeros dos LEDs indican si este modo est seleccionado 2 Modo Anal gico Selecciona este modo para elegir el Modo Anal gico Cuando...

Страница 33: ...i i MSI GC30 GC20 OYUN Denetim Birimi USB Donan m Kilidi x1 yaln zca GC30 USB Konekt r Kablosu x1 OTG Kablosu x1 yaln zca android ayg t Ek D pad Kapa Kullan m K lavuzu Sistem Gereksinimleri Kullan lab...

Страница 34: ...ba lay n 2 Denetim birimi hemen kullan ma haz r hale gelmelidir 3 Denetim birimi etkinle tirilmezse l tfen nce denetim birimi pilinin arj olup olmad n kontrol edin 4 kinci olarak kullan m i in do ru D...

Страница 35: ...olarak yakla k 2 3 saat s rebilir Denetim Birimi Modunu Se me 1 Varsay lan Modu Denetim biriminin varsay lan ayarlar n kullanmak i in bu modu se in Bu mod se ildi inde 1 ve 2 Mod LED i g stergeleri ya...

Страница 36: ...ci tego podr cznika Zawarto opakowania Kontroler MSI GC30 GC20 GAMING Adapter bezprzewodowy USB x1 tylko GC30 Kabel po czeniowy USB x1 Kabel OTG x1 tylko urz dzenia Android Dodatkowa os ona podk adki...

Страница 37: ...cja sprz tu Tryb bezprzewodowy tylko GC30 1 Pod cz adapter bezprzewodowy USB do komputera PC PS3 urz dzenia Android 2 Kontroler powinien by natychmiast gotowy do u ycia 3 Je eli kontroler nie jest uru...

Страница 38: ...trolera GC30 mo e zaj od oko o 2 do 3 godzin w zale no ci od r d a zasilania pod czonego do kontrolera Jak wybra tryb pracy kontrolera 1 Tryb domy lny Wybierz ten tryb aby u ywa domy lnych ustawie kon...

Страница 39: ...er jest pod czony do urz dzenia Android Je eli wybrany jest tryb cyfrowy naci nij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk prze czania trybu aby wybra tryb Android Je eli zostanie wybrany ten tryb w czo...

Страница 40: ...r MSI GC30 GC20 GAMING Chiave USB x1 solo GC30 Cavo connettore USB x1 Cavo OTG x1 solo dispositivi Android Copertura pad di navigazione aggiuntiva Guida per l utente Requisiti di sistema PC con porta...

Страница 41: ...l hardware Modalit wireless solo GC30 1 Collegare la chiave USB al PC PS3 dispositivo Android 2 Il controller dovrebbe essere immediatamente pronto all uso 3 Se il controller non attivato verificare i...

Страница 42: ...alle 2 alle 3 ore a seconda della fonte di alimentazione alla quale collegato il controller Come selezionare la modalit controller 1 Modalit Default Predefinita Selezionare questa modalit per usare le...

Страница 43: ...ga il controller a un dispositivo Android Quando la modalit digitale selezionata premere a lungo il pulsante cambio modalit per 3 secondi per selezionare la modalit Android Il 3 e il 4 indicatore LED...

Страница 44: ...embalagem Controlador GAMING MSI GC30 GC20 USB Dongle x1 Apenas GC30 Cabo USB x1 Cabo OTG x1 apenas dispositivos android Cover D pad adicional Guia de utilizador Requisitos do Sistema PC com porta USB...

Страница 45: ...2 O controlador deve estar pronto para uso imediato 3 Se o controlador n o estiver ativo primeiro verifica se a bacteria do controlador est a ser carregada 4 Segundo verifica se um modo de controlado...

Страница 46: ...ador 1 Modo Padr o Seleciona este modo para usar as configura es padr o do controlador Os indicadores LED do 1 e 2 modos brilham quando este modo selecionado 2 Modo anal gico Seleciona este modo para...

Страница 47: ...an het pakket MSI GC30 GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 alleen GC30 USB Connector Kabel x1 OTG Kabel x1 alleen android apparaat Extra D pad Cover Handleiding Systeemvereisten PC met beschikbare US...

Страница 48: ...USB dongle met je PC PS3 Android apparaat 2 De controller dient direct klaar te zijn voor gebruik 3 Als de controller niet is geactiveerd check dan eerst of de batterij van de controller opgeladen is...

Страница 49: ...ijl de batterij op energiestand laag staat 4 Het zal ongeveer 2 tot 3 uur duren om de GC30 volledig te herladen afhankelijk van de voedingsbron die is aangesloten op de controller Hoe selecteer je de...

Страница 50: ...controller verbonden is met een android apparaat Als de Digitale Modus is geselecteerd druk dan 3 seconden op de Modus Schakelaar Toets om de Android Modus te selecteren De derde en vierde Modus LED...

Страница 51: ...ung zu lesen Lieferumfang MSI GC30 GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 nur GC30 USB Anschlusskabel x1 OTG Kabel x1 nur f r Android Ger te Zus tzliche D Pad Abdeckung Bedienungsanleitung Systemanforde...

Страница 52: ...Controller sollte sofort einsatzbereit sein 3 Sollte der Controller nicht aktiviert werden berpr fen Sie zun chst ob die Batterie des Controllers geladen wird 4 Zweitens berpr fen Sie ob der richtige...

Страница 53: ...n Sie diesen Modus um die Standardeinstellungen des Controller zu nutzen Die 1 und 2 Mode LED Anzeigen leuchten wenn dieser Modus gew hlt wurde 2 Analoger Modus W hlen Sie diesen Modus f r DirectInput...

Страница 54: ...I Force GC30 GC20 MSI GC30 GC20 USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 android D pad USB Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 0 PS3 14 2 OTG 30 Android 156 x 105 x 62 5 2409 2475 GC3...

Страница 55: ...55 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 D pad 3 4 5 6 7 8 RB 9 RT 10 USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PS3 Android 2 3 4 5...

Страница 56: ...56 1 USB 2 3 GC30 1 GC30 USB 2 3 4 GC30 2 3 1 2 3 3 D pad 1...

Страница 57: ...57 4 Android android Android 3...

Страница 58: ...C30 GC20 MSI GC30 GC20 USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 Android D pa USB Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android OS 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 0 PS3 14 2 30 OTG Android 156 x 105 x 62 5 mm MHz 2409MHz 2475M...

Страница 59: ...59 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 D pad 3 4 5 6 7 LED 8 RB 9 RT 10 USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PS3 Android 2 3 4 LED 5...

Страница 60: ...60 1 USB 2 3 LED B Back 5 GC30 1 GC30 USB 2 LED 3 LED 4 2 3 GC30 1 LED 2 DirectInput 3 LED...

Страница 61: ...61 3 DigitalInput D pad 1 LED 4 Android Android 3 Android LED...

Страница 62: ...e vejledning f r du bruger den Pakkens indehold MSI GC30 GC20 GAMING controller USB dongle x1 kun GC30 USB tilslutningskabel x1 OTG kabel x1 kun Android enhed Yderligere D pad d ksel Brugerguide Syste...

Страница 63: ...nhed 2 Controlleren skal straks v re klar til brug straks 3 Hvis controlleren ikke er aktiveret skal du f rst kontrollere om batteriet oplades 4 S skal du kontrollere om der er valgt en korrekt contro...

Страница 64: ...1 Default Mode Standardtilstand V lg denne tilstand for at bruge standardindstillingerne for controlleren Den 1 og 2 tilstands lysdiodeindikator lyser n r denne tilstand er valgt 2 Analog tilstand V l...

Страница 65: ...GC30 GC20 peliohjain USB yhdysosa x 1 vain GC30 USB liit nt kaapeli x 1 OTG kaapeli x 1 vain Android laitteet Suuntapainikkeen lis kansi K ytt opas J rjestelm vaatimukset PC tietokone jossa on vapaa U...

Страница 66: ...n GC30 1 Liit USB yhdysosa PC PS3 Android laitteeseen 2 Ohjain on valmis k ytt varten 3 Jos ohjain ei ole aktiivinen tarkista ensin latautuuko ohjaimen akku 4 Tarkista sitten onko oikea ohjaustila val...

Страница 67: ...tilan merkkivalo syttyy 2 Analoginen ohjaustila Valitse t m ohjaustila jos haluat k ytt ohjainta analogisena DirectInput ohjaimena K ytt j voi tarvittaessa m ritt ohjaimen toimimaan analogisena ohjaus...

Страница 68: ...tartalma MSI GC30 GC20 GAMER vez rl 1 db USB adapter kiz r lag a GC30 eset n 1 db USB csatlakoz k bel 1 db OTG k bel kiz r lag Android eszk z eset n Kieg sz t vez rl padv d Haszn lati tmutat Rendszerk...

Страница 69: ...kiz r lag a GC30 eset n 1 Csatlakoztassa az USB adaptert a sz m t g phez PS3 Android eszk zh z 2 A vez rl nek azonnal haszn latra k szen kell llnia 3 Ha a vez rl nem aktiv l dik akkor el sz r ellen ri...

Страница 70: ...ts gi szintje alacsony 4 A GC30 teljes felt lt s hez a vez rl h z csatlakoztatott ramforr st l f gg en k r lbel l 2 3 r ra lehet sz ks g A vez rl zemm dj nak kiv laszt sa 1 Alap rtelmezett m d V lassz...

Страница 71: ...dot amikor a vez rl egy Android k sz l khez van csatlakoztatva Az Android zemm d kiv laszt s hoz nyomja le hosszan 3 m sodpercig digit lis zemm dban az zemm dv lt gombot A 3 s a 4 zemm djelz LED vil...

Страница 72: ...den Pakkeinnhold MSI GC30 GC20 GAMING kontroller USB dongle x1 kun GC30 USB kontaktkabel x1 OTG kabel x1 bare Android eining Ekstra D paddeksel Brukerveiledning Systemkrav PC med tilgjengelig USB por...

Страница 73: ...Android eininga 2 Kontrollen skal vere klar til bruk umiddelbart 3 Om kontrollen ikkje er aktivert m du f rst kontrollere om batteriet til kontrollen lader 4 For det andre kontroller om ein riktig kon...

Страница 74: ...Slik vel du kontrollmodus 1 Default Mode Standardmodus Vel denne modusen for bruke standardinnstillingane for kontrollen Lysdiodane 1 og 2 modus lyser n r denne modusen er vald 2 Analog modus Vel den...

Страница 75: ...i Controler MSI GC30 GC20 GAMING Adaptor USB x1 doar pentru GC30 Cablu conector USB x1 Cablu OTG x1 doar pentru dispozitive cu Android Protec ie suplimentar pentru D pad butonul de direc ie Ghid de ut...

Страница 76: ...rolerul ar trebui s fie preg tit pentru utilizare imediat 3 n cazul n care controlerul nu este activat verifica i mai nt i dac acumulatorul controlerului este nc rcat 4 Dup aceea verifica i dac este s...

Страница 77: ...icite pentru controler 1 ul i al 2 lea indicator LED mod se aprind c nd este selectat acest mod 2 Analog Mode Mod analogic Selecta i acest mod pentru modul analogic DirectInput Utilizatorii pot defini...

Страница 78: ...bsah balenia Ovl da MSI GC30 GC20 GAMING USB dongle x1 len GC30 K bel konektora USB x1 K bel OTG x1 len zariadenie Android Dodato n kryt D pad N vod na pou vanie Syst mov po iadavky PC s vo n m USB po...

Страница 79: ...k USB na zariadenie PC PS3 Android 2 Ovl da by mal by okam ite pripraven na pou itie 3 Ak sa ovl da neaktivuje najprv skontrolujte i je nabit bat ria ovl da a 4 Potom skontrolujte i je zvolen vhodn r...

Страница 80: ...a 1 Default Mode Predvolen re im V tomto re ime vyberte predvolen nastavenia ovl da a Po zvolen tohto re imu svieti 1 a 2 indik tor LED 2 Anal gov re im Zvo te tento re im na anal gov re im DirectInpu...

Страница 81: ...an du anv nder det F rpackningens inneh ll MSI GC30 GC20 GAMING Controller USB Dongle x1 endast GC30 USB anslutningskabel x1 OTG kabel x1 endast android enhet Extra D pad lucka Bruksanvisning Systemkr...

Страница 82: ...ng omedelbart 3 Om kontrollen inte r aktiverad ska du f rst kontrollera om batteriet p kontrollen laddas 4 Sedan kan du kontrollera om ett korrekt kontrolll ge v ljs f r anv ndning Se LED l gesindikat...

Страница 83: ...r att anv nda standardinst llningar f r kontrollen 1 a och 2 a LED l gesindikatorerna lyser n r det h r l get v ljs 2 Analogt l ge V lj det h r l get f r analogt direktinmatningsl ge Anv ndare f r def...

Страница 84: ...Obsah balen MSI GC30 GC20 GAMING ovlada USB rozbo ova x1 pouze GC30 USB p ipojovac kabel x1 OTG kabel x1 pouze za zen android D pad kryt U ivatelsk p ru ka Syst mov po adavky PC s dostupn m USB portem...

Страница 85: ...C30 pouze 1 P ipojte USB rozbo ova k va emu PC PS3 Android za zen 2 Ovlada by m l b t ihned p ipraven k pou it 3 Pokud ovlada nefunguje zkontrolujte zda li nen vybit 4 Za druh zkontrolujte zda je pro...

Страница 86: ...e im Zvolte tento re im chcete li pou t v choz nastaven ovlada e Je li tento re im vybr n sv t kontrolky 1 a 2 6 Analogov re im Zvolte tento re im pro nastaven analogov p ky podle pot eb Je li vybr na...

Страница 87: ...GC20 MSI Force GC30 GC20 MSI GC30 GC20 GAMING USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 ndroid D pad USB Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android OS 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 0 PS3 14 2 OTG 30 156 x 105 x 62 5 2409...

Страница 88: ...88 O 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 D pad 3 4 5 6 7 8 R 9 RT 10 Micro USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 Reset GC30 GC30 1 USB PS3 Android 2 3 4 5 reset 1 USB 2...

Страница 89: ...89 3 B Back 5 GC30 1 GC30 USB 2 3 4 2 3 1 1 2 2 3 1 3 3 D pad 1 1 4 4 Android android 3 Android 3 4 Android...

Страница 90: ...GAMING MSI GC30 GC20 USB x1 GC30 USB x1 OTG x1 Android D pad PC USB Windows 10 8 1 8 7 PS3 Android OS 4 1 USB Windows 10 8 1 8 7 Android 4 0 PS3 14 2M OTG 30 cm Android 156 x 105 x 62 5 mm MHz 2409MH...

Страница 91: ...91 7 2 1 9 11 10 1 6 3 4 5 13 8 12 1 2 D pad 3 4 5 6 7 LED 8 RB 9 RT 10 micro USB 11 LB 12 LT 13 USB GC30 14 GC30 GC30 1 USB PC PS3 Android 2 3 4 LED 5 1 USB 2...

Страница 92: ...92 3 LED B 5 GC30 1 GC30 USB 2 LED 3 LED 4 2 3 GC30 1 LED 1 2 2 DirectInput 3 LED 1 3 3 DirectInput D pad 1 LED 1 4 4 Android Android 3 Android LED 3 4...

Страница 93: ...93 Equipment name Force GC30 GC20 Type designation Type Force GC30 GC20 GAMING Controller...

Страница 94: ...Micro Star International Co LTD No 69 Lide St Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C tel 886 2 32345599 fax 886 2 32345488 www msi com...

Отзывы: