MSA XTIRPA Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 55

Inspección

Sistema de base adaptadora MSA/XTIRPA™ con alcance de 24"

5. Inspección

5.1. Frecuencia de inspección

Revise el sistema de espacios confinados antes de cada uso.

5.2. Inspección formal

MSA requiere que todos los sistemas de espacios confinados se

sometan a una inspección por parte de una persona competente,

distinta del usuario, por lo menos cada seis meses, conforme a las

normas pertinentes o, si procede, según lo especifique un programa

formal de protección contra caídas.
Registre las inspecciones formales en el registro de inspecciones que

se le ha suministrado. No use un sistema de espacios confinados cuya

última fecha de inspección formal se remonte a más de seis (6) meses.

Si la fecha de la inspección formal se remonta a más de seis (6) meses,

marque el sistema de espacios confinados como “INUTILIZABLE” y

póngalo fuera de servicio hasta que supere la inspección formal.

5.3. Procedimiento para la inspección

Paso 1:

Revise que las etiquetas del sistema de espacios confinados

estén presentes y resulten perfectamente legibles.
Si las etiquetas están incompletas o resultan ilegibles, ponga

fuera de servicio el sistema de espacios confinados y

márquelo como “INUTILIZABLE” hasta que una persona

competente realice la inspección formal.

Paso 2:

Revise el sistema de espacios confinados para comprobar

que no presente corrosión, grietas, deformación, fracturas,

elementos alterados o incompletos, quemaduras o señales

de exposición al calor o a sustancias químicas.

Paso 3:

Revise todas las partes metálicas para comprobar que no

presenten deformaciones, fracturas, grietas, corrosión,

picaduras profundas, asperezas, bordes cortantes, cortes,

entalladuras profundas, partes sueltas o incompletas, o

señales de exposición excesiva al calor o a sustancias

químicas.

Paso 4:

Revise todas las partes no metálicas (p. ej. los pies

antideslizantes y las etiquetas) para comprobar que no

presenten cortes, roturas, desgaste excesivo o partes

incompletas o flojas.
Las etiquetas deben revisarse además conforme al Paso 1

indicado anteriormente. Revise también que no presenten

quemaduras ni señales de exposición a calor excesivo o a

sustancias químicas.

Содержание XTIRPA

Страница 1: ...afety com US Instruction and Safety Manual MSA XTIRPA Adapter Base System 24 Reach Order No 10171018 00 Visit www thesafetyequipmentstore com Or Email besafe thesafetyequipmentstore com for Sales Serv...

Страница 2: ...arkings and warnings supplied with this product and with these products intended for use in association with it Failure to do so may result in death or serious injury XTIRPA products are manufactured...

Страница 3: ...atibility of Components and Subsystems 11 2 2 2 Compatibility of Connectors 12 3 Use 13 3 1 Planning the Use of Systems 13 3 1 1 Rescue and Evacuation 13 3 1 2 Free Fall Distance 13 3 2 Pre Use Inspec...

Страница 4: ...r Base System anchorage connector is comprised of three primary components the davit arm the mast and the 3 diameter adapter base The Adapter Base System capacity for fall arrest personnel riding resc...

Страница 5: ...ations The following applications limitations must be considered and planned for before using the confined space system 1 2 1 Physical Limitations Persons with muscular skeletal or other physical diso...

Страница 6: ...of excessive wear deterioration or malfunction must be removed from use and marked UNUSABLE until repaired Any confined space system which has been subjected to the forces of a fall must be immediate...

Страница 7: ...aximum arresting force compatibility and selection of anchorage anchorage connectors including connection to help prevent accidental disengagement rollout proper lanyard harness connection locations e...

Страница 8: ...ular purpose Exclusive Remedy It is expressly agreed that the Purchaser s sole and exclusive remedy for breach of the above warranty for any tortious conduct of MSA or for any other cause of action sh...

Страница 9: ...rkings The following labels must be present legible and securely attached to the confined space system This symbol is used to signalize the user of a potential hazard The safety of the worker is in je...

Страница 10: ...Description 10 MSA XTIRPA Adapter Base System 24 Reach US US Fig 4 Mast Label Fig 5 Davit Arm Label...

Страница 11: ...standards to be compatible when combined in ways stipulated in MSA product user instructions Combining fall protection components and connecting subsystems made by different manufacturers may adverse...

Страница 12: ...connector Use only self closing self locking snaphooks and carabiners with the harness When using a snaphook to connect to an anchorage or when coupling components of the system together be certain a...

Страница 13: ...e requirements should be considered when planning these systems 3 1 2 Free Fall Distance Do not exceed free fall distance specified by applicable regulations and standards When using a shock absorbing...

Страница 14: ...elements corrosion or other damage Do not use the confined space system if inspection reveals an unsafe condition 3 3 Assembly Always work in teams of at least two 2 people one 1 attendant and one 1 c...

Страница 15: ...he davit arm on the mast C Fig 10 Step 3A Fig 11 Step 3B Fig 12 Step 3C 4 Lock the davit arm with the first handle pin A then install the lower leg of the davit arm between the eyelets of the mast and...

Страница 16: ...5B Warning Use only MSA approved adapters and brackets 6 If using davit arm IN 2210 and mast IN 2003 pass the cable or rope lifeline into the pulley located at the top end of the davit arm A Be assur...

Страница 17: ...C to pass the cable or rope lifeline into the pulleys D Return the half moon plate to its original position and lock with the small pulley pin E Be assured that the cable or rope lifeline is fully se...

Страница 18: ...d under the davit arm Install the winch to the mounting bracket A and lock with the pin attached to the winch B Remove the small pulley locking pin C Position the cable over the pulley and re install...

Страница 19: ...in death or serious injury 8 Remove the locking pin located in the mid section of the davit arm A Extend the inner mast to full extension B Replace the locking pin to secure the davit arm Fig 26 Step...

Страница 20: ...Use 20 MSA XTIRPA Adapter Base System 24 Reach US US Fig 28 Adapter Base System 24 Reach Visit www thesafetyequipmentstore com Or Email besafe thesafetyequipmentstore com for Sales Service...

Страница 21: ...to which personal fall arrest equipment is attached shall be capable of supporting at least 5000lbs 22 2kN per person attached or shall be designed installed and used as part of a complete personal fa...

Страница 22: ...ion of the confined space system and in severe cases weaken the material and joints Questions concerning confined space system conditions and cleaning should be directed to MSA 4 2 Maintenance Equipme...

Страница 23: ...If any labels are missing or illegible remove the confined space system from use and mark it as UNUSABLE until a formal inspection is performed by a competent person Step 2 Inspect confined space sys...

Страница 24: ...e generally repairable by the factory If detected immediately remove the confined space system from use and mark it as UNUSABLE until repaired For final disposition submit the confined space system to...

Страница 25: ...US Examiners Name Signature Date of Next Examination Responsible for Repair Name Signature Corrective Action Repair Damage Wear Found Date of Examination Visit www thesafetyequipmentstore com Or Email...

Страница 26: ...clean and dry environment out of direct sunlight Avoid areas with chemical or toxic vapors substances or environments Do not immerse or leave in direct contact with water as corrosion and rust may oc...

Страница 27: ...Notes MSA XTIRPA Adapter Base System 24 Reach 27 US Visit www thesafetyequipmentstore com Or Email besafe thesafetyequipmentstore com for Sales Service...

Страница 28: ...ual de instrucciones para un uso seguro Sistema de base adaptadora MSA XTIRPA con alcance de 24 N de pedido 10171018 00 Visit www thesafetyequipmentstore com Or Email besafe thesafetyequipmentstore co...

Страница 29: ...s consultas El usuario debe leer comprender o hacerse explicar y respetar todas las instrucciones las etiquetas los marcados y las advertencias que trae el producto De lo contrario pueden provocarse l...

Страница 30: ...Requisitos del sistema 11 2 2 1 Compatibilidad de los componentes y subsistemas 11 2 2 2 Compatibilidad de los conectores 12 3 Uso 13 3 1 Planeaci n del uso de los sistemas 13 3 1 1 Rescate y evacuaci...

Страница 31: ...de a la capacidad nominal m s baja de cualquiera de los productos conector de anclaje cuerda amortiguadora autorretr ctil etc que forman parte del mismo El conector de anclaje del sistema de base adap...

Страница 32: ...alizada por MSA o por personas autorizadas 1 2 Restricciones de uso Las siguientes restricciones deben tenerse en cuenta y planificarse antes de utilizar el sistema de espacios confinados 1 2 1 Restri...

Страница 33: ...tema Todo sistema de espacios confinados que presente se ales de desgaste o deterioro excesivo o problemas de funcionamiento debe ponerse fuera de uso y marcarse como INUTILIZABLE hasta su reparaci n...

Страница 34: ...incluyendo el c lculo de la distancia de ca da libre y de la distancia total de ca da compatibilidad y selecci n del anclaje conectores de anclaje incluyendo las conexiones para prevenir la liberaci n...

Страница 35: ...garant a de comercializaci n o idoneidad para un prop sito espec fico Recurso exclusivo Se conviene expresamente que el nico y exclusivo recurso del comprador en caso de incumplimiento de esta garant...

Страница 36: ...Las siguientes etiquetas deben estar presentes ser legibles y estar correctamente enganchadas en el sistema de espacios confinados Este s mbolo sirve para indicar al usuario un peligro potencial La s...

Страница 37: ...Descripci n 10 Sistema de base adaptadora MSA XTIRPA con alcance de 24 MX Fig 4 Etiqueta del m stil Fig 5 Etiqueta del brazo de pescante...

Страница 38: ...bilidad cuando se usa en las combinaciones establecidas en las instrucciones de uso del producto MSA La combinaci n de componentes y subcomponentes de conexi n para la protecci n contra ca das fabrica...

Страница 39: ...s de seguridad y mosquetones con cierre y bloqueo autom tico con el arn s Al usar un gancho de seguridad para la conexi n a un anclaje o al enganchar componentes del sistema entre s aseg rese de preve...

Страница 40: ...cionales y los requisitos de anclaje 3 1 2 Distancia de ca da libre No supere la distancia de ca da libre especificada en las normas y reglamentaciones pertinentes Al usar un cord n con amortiguador a...

Страница 41: ...rarse de que no presente desgaste excesivo elementos incompletos o rotos corrosi n u otros da os No use el sistema de espacios confinados si se detecta alguna condici n no segura durante la inspecci n...

Страница 42: ...respectivos alojamientos A y B Instale el recept culo del brazo del pescante en el m stil C Fig 10 Paso 3A Fig 11 Paso 3B Fig 12 Paso 3C 4 Bloquee el brazo del pescante con el primer pasador A monte...

Страница 43: ...6 Paso 5B Advertencia Use nicamente adaptadores y soportes aprobados por MSA 6 Si est usando el brazo de pescante IN 2210 y el m stil IN 2003 haga pasar la l nea de vida de cable o cuerda por la polea...

Страница 44: ...er pasar la l nea de vida de cable o de cuerda por las poleas D Vuelva a poner la placa de media luna en su posici n inicial y bloqu ela con el pasador peque o de la polea E Aseg rese de que la l nea...

Страница 45: ...N 2003 use el soporte de montaje inferior que se encuentra bajo el brazo del pescante Instale el cabrestante en el soporte de montaje A y bloqu elo con el perno conectado en el cabrestante mismo B Qui...

Страница 46: ...n contra ca das Un uso incorrecto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte 8 Quite el perno de bloqueo que se encuentra en la secci n intermedia del brazo del pescante A Alargue el m stil in...

Страница 47: ...Uso 20 Sistema de base adaptadora MSA XTIRPA con alcance de 24 MX Fig 28 Sistema de base adaptadora con alcance de 24...

Страница 48: ...ocar lesiones graves o incluso la muerte Advertencia Los anclajes a los cuales est enganchado el equipo personal de detenci n de ca das deben poder soportar por lo menos 5000 lb 22 2 kN por cada perso...

Страница 49: ...e comprometer el funcionamiento del sistema de espacios confinados y en los casos m s graves debilitar los materiales y los empalmes P ngase en contacto con MSA si tiene dudas sobre las condiciones y...

Страница 50: ...a de espacios confinados est n presentes y resulten perfectamente legibles Si las etiquetas est n incompletas o resultan ilegibles ponga fuera de servicio el sistema de espacios confinados y m rquelo...

Страница 51: ...de la organizaci n del usuario La fabrica generalmente puede reparar los da os el desgaste excesivo y o el envejecimiento Si se presentan estas condiciones ponga el sistema de espacios confinados fuer...

Страница 52: ...5 MX Examinadores Nombre Firma Fecha del pr ximo examen Responsable de la reparaci n Nombre Firma Acci n correctiva Reparaci n Da o desgaste detectado Fecha del examen Visit www thesafetyequipmentstor...

Страница 53: ...ento Almacene el sistema de espacios confinados en un lugar limpio y seco protegido de la luz solar directa Evite guardarlo en reas con presencia de sustancias o vapores qu micos o t xicos No lo sumer...

Страница 54: ...Notas Sistema de base adaptadora MSA XTIRPA con alcance de 24 27 MX...

Страница 55: ...For local MSA contacts please visit us at MSAsafety com Because every life has a purpose...

Результаты поиска

Содержание XTIRPA

Отзывы:

Похожие инструкции для XTIRPA

Бренды по названию

Популярные бренды

MSA XTIRPA, Инструкция и руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание XTIRPA

Отзывы:

Похожие инструкции для XTIRPA

Бренды по названию

Популярные бренды