background image

GENERAL INFORMATION

Two air masks with the ExtendAire II Intermediate Pressure Accessory
Kit (P/N 10105883) can share a common air supply during emergency
escape. The emergency breathing hose of the ExtendAire II
Intermediate Pressure Accessory Kit is also compatible with other MSA
emergency breathing system options such as the ExtendAire Single
Quick-Connect Fitting (P/N 10031798) and the ExtendAire Double
Quick-Connect Fitting (P/N 10031797).

The ExtendAire II Intermediate Pressure Accessory Kit does not transfill
air between air masks.

NOTE: 

The National Institute for Occupational Safety and Health

(NIOSH) did not approve the interconnection of apparatus using
"Buddy Breathers" or EBSS prior to NFPA 2013-edition standard units,
and interconnection of pre-2013 edition SCBAs with EBSS type
accessories results in non-approved NIOSH configurations. 

DESCRIPTION

The ExtendAire II Intermediate Pressure Accessory Kit includes a 4 foot
long emergency breathing hose which is stowed in a pouch located on
the left waist belt strap of the air mask. The hose is connected to the
first stage regulator and includes a manifold with both male and
female quick-disconnect fittings which may be used to either supply or
receive air.

Use this Emergency Breathing System for life threatening
emergencies and simulated training exercises only. All other
adequate means of escape must be considered before using this
device. Failure to follow this warning can result in serious personal
injury or death.

CAUTIONS AND LIMITATIONS

1.

When two (2) persons are sharing a single air supply, the service
time is reduced approximately in half. Before connecting two air
masks, make sure that the air supply is sufficient for both users to
escape; otherwise do not use the system.

2.

Do not use the system if the donor's end of service life (EOSTI)
audible alarm is ringing.

3.

Do not connect the emergency breathing hose to more than one
other air mask at a time.

4.

Exercise extreme care while connected together. Mobility and
range of motion will be limited when donor's and receiver's
apparatus are connected.

5.

Maintain slack in the air lines during maneuvering and while
connected together. Do not pull on the hoses.

6.

Not suitable for connection in a CBRN environment.

NOTE: 

If the preceding measures cannot be followed or if greater

escape protection is desired, use the Quick-Fill® System. It
maintains approval while transfilling and does not exhibit the
above hazards.

INSPECTION BEFORE USE

1.

Emergency Breathing Hose

a. Inspect the hose connections to the PR14® First Stage Regulator

and the hose manifold. Ensure that the hose is properly secured
and that the manifold is able to rotate around the hose fitting.

b. Inspect the pressure relief valve. Ensure that the relief holes are

clear and free of debris or other contaminants. Ensure that the
pressure relief valve is properly secured to the hose manifold.

c. Inspect the dust cover. Ensure that it is securely attached to the

male and female quick-connect fittings. Verify that the dust
cover is securely attached to the emergency breathing hose.

d. Ensure that the emergency breathing hose is coiled in the

pouch such that it is not twisted. Position the manifold end of
the hose toward the flap opening to ensure that it is accessible
in an emergency breathing situation.

2.

Pouch

a. Inspect the pouch for cuts, tears, abrasions, or signs of damage

due to heat or chemical exposure. Verify that it can securely
stow and protect the emergency breathing hose. Verify that the
pouch is securely attached to the carrier and harness.

b. Verify that all of the snaps on the pouch flap are in place and

securely fastened.

3.

Hose Restraint

a. Inspect the hose restraint for cuts, tears, abrasions, or signs of

damage due to heat or chemical exposure. Verify that the hose
restraint is securely attached to the emergency breathing hose
and to the backplate.

Operation and Use of the ExtendAire II Intermediate Pressure
Accessory Kit

Follow the procedure below to connect and disconnect the
Emergency Breathing System hardware. Individual
development of operating procedures and sufficient training is
required to use this equipment in actual emergency conditions. 

DO NOT use the Quick-Fill System, URC Assembly, or ExtendAire
System accessories if there is any possibility that the
environment contains a CBRN warfare agent. These air mask
accessories are not approved for use in atmospheres containing
CBRN warfare agents. 

DO NOT use emergency breathing support equipment if the
donor’s audible alarm is ringing. Using the system at this time
can result in both users running out of air during escape. 

Failure to follow these warnings can result in serious personal injury
or death.

Table of Contents

General Information ...............................................................................2
Cautions and Limitations.......................................................................2
Inspection Before Use...........................................................................2

Operation and Use.................................................................................2
Installing the ExtendAire II ....................................................................4
Repair and Service ................................................................................7
Replacement Kits...................................................................................8

"

WARNING

MSA 419 (L) Rev. 5 - 10110648

ExtendAire II Intermediate Pressure Accessory Kit

2

"

WARNING

Содержание ExtendAire II

Страница 1: ...nd serviced according to the instructions otherwise the respirator could fail to perform as designed and persons who rely on the air mask could sustain serious personal injury or death WARNING The war...

Страница 2: ...ovalwhiletransfillinganddoesnotexhibitthe abovehazards INSPECTIONBEFOREUSE 1 EmergencyBreathingHose a InspectthehoseconnectionstothePR14 FirstStageRegulator andthehosemanifold Ensurethatthehoseisprope...

Страница 3: ...atorhose c Ifthesecondairmaskdoes nothavetheExtendAireII IntermediatePressure AccessoryKitanddoes not havetheExtendAire IntermediatePressure AccessoryKit butdoeshavea FirehawkSecondStage Regulatorwith...

Страница 4: ...d Attemptingtodisassembleapressurizedairmaskcan causepartstobecomeairborneorswingatveryhighratesofspeed Failuretofollowthiswarningcanresultinseriouspersonalinjuryor death 1 Removethecylinderfromthebac...

Страница 5: ...NFPA 1981 2002Editioncompliantairmasks 7 Feedthehoserestraintstrapunderthehighpressurehoseand powercable thenattachthehoserestrainttothebackplateas describedbelow Forairmaskswithswivelinglumbar padorF...

Страница 6: ...fvalve 4 Insertthehoseintotheportthat previouslycontainedtherelief valveinthefirststageregulator andreinstalltheu clip 5 InstallthePR14FirstStageRegulatorintothebracket Installtwo 2 newscrewsandtighte...

Страница 7: ...rizetheairmaskbyattachingtheAudi LarmAudibleAlarm Assemblytoafullychargedcylinder 2 ClosethebypassontheFirehawkSecondStageRegulatorand opentheycylindervalvecompletely TheFireHawkM7Control Moduleorpres...

Страница 8: ...nof thismanualforadditionalhelp 5 Beforeinstallingthehoseintothefirststageregulator replacethe o ringonthehosefittingwiththenewo ringprovidedinthe replacementkit ApplyChristo Lubetotheo ring Insertthe...

Страница 9: ...ction pour laquelle il a t con u et les personnes dont la s curit en d pend pourraient subir des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Les garanties offertes par MSA relatives au produit sont an...

Страница 10: ...euvent tre suivies ou pour offrir plus de protection pendant l vacuation utiliser le syst me remplissage rapide Quick Fill Il maintient son approbation pendant le transvidage et ne comporte pas les ri...

Страница 11: ...le connexion rapide du tuyau respiratoire d urgence peut tre raccord au raccord m le connexion rapide du collecteur en ligne du tuyau de d tendeur de deuxi me tage du FireHawk c Si le deuxi me masque...

Страница 12: ...esse N gligercet avertissementpeutentra nerdesblessuresgravesoumortelles 1 Enlever la bouteille de la plaque dorsale 2 Enlever la courroie tirer de la boucle de friction de la courroie d paule gauche...

Страница 13: ...tenue du tuyau sous le tuyau de haute pression et le c ble d alimentation puis fixer la courroie de retenue du tuyau la plaque dorsale comme il est d crit ci dessous Pour les masques air munis d un ce...

Страница 14: ...deur de premier tage et r installer le clip en U 5 Installer le d tendeur de premier tage PR14 sur le support Placer les deux 2 nouvelles vis et les visser un couple de 4 5 Nm 35 45 po lb 6 Faire pass...

Страница 15: ...ournir une protection ad quate 1 Pressuriser le masque air en fixant l ensemble de l alarme sonore Audi Larm une bouteille compl tement pleine 2 Fermer la vanne de d rivation du d tendeur de second ta...

Страница 16: ...erm diaire ExtendAire II dans ce manuel pour obtenir de l aide suppl mentaire 5 Avant d installer le tuyau dans le d tendeur de premier tage remplacer le joint torique du raccord du tuyau par le nouve...

Страница 17: ...ionar correctamente y las personas que dependen de la m scara de aire podr an sufrir lesiones personales graves o la muerte ADVERTENCIA Las garant as otorgadas por la compa a MSA con respecto a este p...

Страница 18: ...to para la conexi n en ambientes CBRN qu micos biol gicos radiol gicos y nucleares NOTA Si no es posible seguir las instrucciones anteriores o desea mayor protecci n durante el escape use el Sistema Q...

Страница 19: ...os de presi n intermedia ExtendAire en la l nea con una manguera del Regulador de la segunda etapa FireHawk El accesorio hembra de conexi n r pida de la manguera de respiraci n de emergencia se puede...

Страница 20: ...las piezas salgan despedidas u oscilen a velocidades muy altas El no seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves o la muerte 1 Retire el cilindro de la placa de apoyo 2 Quite la...

Страница 21: ...002 7 Pase la correa de sujeci n de la manguera por debajo de la manguera de alta presi n y el cable de energ a luego conecte la sujeci n de la manguera a la placa de apoyo como se describe a continua...

Страница 22: ...v lvula de alivio en el regulador de la primera etapa y vuelva a instalar la grapa en U 5 Instale el regulador de la primera etapa PR14 en el soporte Instale 2 dos tornillos nuevos y ajuste a 4 a 5 Nm...

Страница 23: ...cuada 1 Presurice la m scara de aire conectando la Unidad de alarma sonora Audi Larm a un cilindro totalmente cargado 2 Cierre la v lvula de derivaci n del regulador de la segunda etapa FireHawk y abr...

Страница 24: ...intermedia ExtendAire II de este manual para obtener ayuda adicional 5 Antes de instalar la manguera en el regulador de la primera etapa cambie la junta t rica del accesorio de la manguera por la nuev...

Отзывы: