MSA 415865, Инструкция пользователя

Страница: 31 / 60

11
Description
Sous-système de coulisseau de sécurité
CA
2.3 Exigences du système
2.3.1 Compatibilité avec d’autres composants et sous-systèmes
Le sous-ensemble de coulisseau de sécurité est conçu pour une utilisation avec d'autres produits
homologués par MSA. L'utilisation du sous-ensemble du coulisseau de sécurité avec des produits qui ne sont
pas fabriqués par MSA risque de nuire à la capacité de fonctionnement entre les composantes du système
et à la fiabilité du système du système dans son ensemble. Le raccordement à des sous-ensembles doit être
convenable pour un emploi dans le cadre de l'application visée (ex. : arrêt de chute, protection lors d'une
manœuvre d'ascension, de retenue, de sauvetage ou d'évacuation). Veuillez contacter MSA si vous avez des
questions sur la compatibilité de l’équipement utilisé avec le sous-ensemble de coulisseau de sécurité.
2.3.2 Raccordements adéquats
Lors du raccordement d'un porte-mousqueton à un ancrage ou de différents composants d'un dispositif les
uns aux autres, s'assurer qu'aucun décrochage accidentel (déploiement) ne peut se produire. Le déploiement
est possible lorsqu’une entrave entre un connecteur et le connecteur de raccordement fait en sorte que le
dispositif de verrouillage ou le passant s'ouvre accidentellement. Le déploiement survient lorsque le
connecteur est encliqueté à un anneau trop petit comme un boulon à œil ou un autre connecteur n'ayant pas
une forme compatible. Utiliser uniquement des mousquetons et porte-mousquetons auto-bloquants ou à
fermoir automatique afin de réduire la possibilité de déploiement lorsque l'on fait des raccords.
Ne jamais utiliser de connecteurs qui ne ferment pas complètement sur le point d'ancrage. Ne pas faire de
nœuds dans la longe. Ne pas faire de nœuds entre le coulisseau de sécurité et l'ancrage d'une corde
d'assurance. Ne pas raccrocher la longe à elle-même. Les mousquetons et les porte-mousquetons ne
doivent pas se raccorder les uns aux autres. Toujours respecter les directives du fabricant fournies avec
chaque composant du dispositif.
2.3.3 Ancrages et connecteurs d'ancrage
Les ancrages des systèmes antichute personnels doivent être suffisamment résistants pour soutenir une
charge statique, appliquée dans toutes les directions permises par le dispositif, d’au moins : (a) 16 kN
(3 600 lbf) lorsqu'une certification existe, ou (b) 22,2 kN (5 000 lbf) en l'absence d'une certification.
Consulter l'ANSI Z359.0 pour obtenir une définition de la certification. Consulter l'ANSI Z359.1, section
7.2.3. Cette exigence rejoint celles de l'OSHA 20 CFR 1910, sous-partie F, Section 1910.66, Annexe C. De
plus, on recommande que l'utilisateur de systèmes antichute personnels consulte la norme ANSI Z359.1,
Section 7, portant sur les facteurs importants à considérer dans le choix de l'équipement.
2.3.4 Raccordements d'une corde d'assurance verticale à un coulisseau de sécurité compatible
* Ces combinaisons répondent aux exigences CSA.
Le coulisseau de sécurité et la corde d'assurance verticale doivent tous deux porter la mention de
conformité CSA sur leur étiquette afin que le système entier réponde aux critères de certification CSA.
AVERT!SSEMENT !
Utiliser uniquement la corde (corde d'assurance verticale) et les raccords de coulisseau de sécurité (dis-
positif antichute) suivants. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, voire mortelles.
Numéro de pièce du coulisseau de sécurité
Numéro de pièce
de la corde
SVLGT537R 10161804 10168042
R512539 ---- Compatible* Compatible
R512544 Compatible Compatible ----
SRP9200 Compatible Compatible Compatible
SRP9300 Compatible ---- ----
SRP7082 Compatible ---- ----