2 3
APPENDIX 1
Characteristics of the feeding water
DESCRIPTION
FEED WATER
CONDENSATE
Evaporate residue
Silicium oxide sio
2
Iron
Cadmium
Lead
Rest of heavy metals, excluding
iron, cadmium, lead
Chloride
≤
10 mg/l
≤
1 mg/l
≤
0.2 mg/l
≤
0.005 mg/l
≤
0.05 mg/l
≤
0.1 mg/l
≤
2 mg/l
≤
1.0 mg/kg
≤
0.1 mg/kg
≤
0.1 mg/kg
≤
0.05 mg/kg
≤
0.1 mg/kg
≤
0.1 mg/kg
≤
0.1 mg/l
Phosphates
Conductivity (at 20
)
℃
pH value
Appearance
Hardness
≤
0.02 mmol/l
Colorless, clean,
without sediments
5 7 5
- .
≤ μ
15 s/cm
≤
0.5 mg/l
≤
0.1 mg/l
≤ μ
3 s/cm
5 7
-
≤
0.02 mmol/l
Colorless, clean,
without sediments
2 4
DIAGRAMS OF THE STERILIZATION PROGRAMS
APPENDIX 2
The time required for sterilizer to be ready for routine use after the power
is switched on less than 5 minutes.
The max. temperature of the 134
sterilization cycle is 137
The max. temperature of the 121
sterilization cycle is 124
℃
℃
℃
℃
Instructions manual
Instructions manual
HELIX TEST
PROGRAM
CLASS B
(
)
SOLID
LIQUID
(Optional)
TEXTILE
(Optional)
PRION
DRYING
(Optional)
B D TEST
&
VACUUM
TEST
T
emperature
C
()
134
210
4
14 30
-
134
210
8
30 45
-
134
210
18
35 55
-
134
210
3 5
22 35
.
-
134
210
3 5
22 35
.
-
134
210
10
30 55
-
121
110
30
35 60
-
121
110
20
30 45
-
121
110
30
30 50
-
。
Pressure
kPa
()
Holding
time
min
()
15 20
-
T
otal
time
min
()
1 20
-
Unwrapped porous material
Unwrapped porous material
Single wrapped porous
material
-
Single wrapped porous
material
-
Single wrapped hollow
material
-
Single wrapped hollow
material
-
Dual wrapped porous
material
-
Dual wrapped porous
material
-
Dual wrapped solid and
hollow material
-
Dual wrapped solid and
hollow material
-
Unwrapped solid
material
TYPE
Liquid
3 50
1 00
.
.
3 50
1 00
.
.
1 50
0 50
.
.
1 50
0 50
.
.
1 00
0 30
.
.
0 75
0 20
.
.
0 50
0 15
.
.
Max
Load
.
4 00
1 20
.
.
1 00
0 30
.
.
1 00
0 30
.
.
0 75
0 20
.
.
0 50
0 15
.
.
()
kg
Max
Load
.
per
tray
kg
()
WRAPPED
134
210
4
30 55
-
121
110
20
35 60
-
Unwrapped solid material
Single wrapped solid or
hollow material
-
3 50
1 10
.
.
3 50
.
.
1 10
