background image

ES

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

YAMAHA MT 09 2021-

Gracias por la compra de un parabrisas MRA.

Antes de proceder al montaje, lea este manual y compruebe la lista de piezas. Recomendamos el montaje

a través de un comercio especializado.

Número

Articulo

Modelo

Herramientas necesarias

1

Parabrisas de motocicleta MRA

---

Allen 3 y 5 mm

1

Par de chapas de sujeción

11487

4

Tornillos Allen M6x20mm

10662

4

Arandelas 12x6x1mm

10559

4

Cubierta M6

10581

4

Arandelas de plástico, 12x5x0,5mm

10635

4

Juntas tóricas, 4,5x1,5mm

10992

4

Casquillos distanciadores 3mm

10872

4

Tornillos alomados M5x20mm

10673

4

Tuercas de goma M5

10629

1

Protección para los bordes con casquillos de
sujeción

---

Montaje del parabrisas en la motocicleta:

1. Posicione la motocicleta sobre una superficie plana.
2. Desmonte los cuatro tornillos Allen en el faro (P1).
3. Tenga cuidado de que las arandelas se queden en el vehículo (como se muestra en la figura 1), ya

que pueden caerse en el desmontaje.

4. Ensamble las chapas de soporte [11487] en el parabrisas MRA, como en la imagen 2 y monte esto en

la motocicleta (P3).

5. Apriete los tornillos de fijación y coloque las cubiertas negras [10581] en el parabrisas (P4).
6. Tome solo el parabrisas MRA e inserte los tornillos de cabeza alomada M5x20mm [10673] con las

arandelas de plástico [10559] a través de los orificios del parabrisas. Inserte desde atrás las piezas
distanciadoras de 3mm [10872] a la contra y asegúrelas con las juntas tóricas pequeñas [10992] (P5).

7. Monte el parabrisas en la motocicleta y apriete todos los tornillos.
8. Apriete el perfil de protección de los bordes tal y como puede verse en la imagen 6. Si procede, corte

el resto.

9. Deslice los casquillos de sujeción por los extremos del perfil de protección de los bordes y apriételos

con unos alicates ligeramente para unirlos de modo tal que se sujete el perfil de protección de los
bordes.

Después del montaje, y más adelante a intervalos regulares, comprobar que todos los tornillos están bien

colocados y dado el caso volver a apretarlos. Limpiar el cristal del parabrisas con una esponja, agua y

jabón neutro. Los disolventes, el alcohol y la gasolina dañan el cristal.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Содержание YAMAHA MT 09 2021

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA MT 09 2021 by MRA Klement GmbH 9 2021 4025066171606 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663...

Страница 2: ...er MRA Scheibe wie auf dem Bild 2 zusammen und montieren Sie diese an das Motorrad P3 5 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest und setzen Sie die schwarzen Abdeckkappen 10581 auf die Schrauben P4 6...

Страница 3: ...e retaining plates 11487 of the MRA windscreen as shown in image 2 and mount these onto the motorcycle P3 5 Tighten the fastening screws and fit the black cover caps 10581 over the screws P4 6 Now tak...

Страница 4: ...re brise MRA selon la figure 2 et montez les sur la moto P3 5 Serrez fermement les vis de fixation et placez les caches noires 10581 sur les vis P4 6 Prenez le pare brise MRA et ins rez les vis t te b...

Страница 5: ...h potrebbero cadere durante il montaggio 4 Assemblare la lamiera di supporto 11487 del parabrezza MRA come da figura 2 e montarla sulla moto P3 5 Serrare le viti di fissaggio e posizionare le calotte...

Страница 6: ...as MRA como en la imagen 2 y monte esto en la motocicleta P3 5 Apriete los tornillos de fijaci n y coloque las cubiertas negras 10581 en el parabrisas P4 6 Tome solo el parabrisas MRA e inserte los to...

Страница 7: ...5 P 1 P 2...

Страница 8: ...P 3 P 4...

Страница 9: ...P 5 P 6 Beispielbild Example Image Exemple d image Immagine di esempio Imagen de ejemplo...

Отзывы: