MRA YAMAHA MT 09 2021 Скачать руководство пользователя страница 4

F

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

YAMAHA MT 09 2021-

Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA.

Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous vous

recommandons de confier le montage à un revendeur spécialisé.

Nombre

Article

Modèle.

Outils nécessaires

1

Pare-brise de moto MRA

---

Clés Allen 3 et 5 mm

1

Paire de tôles de fixation

11487

4

Vis à six pans M6 x 20 mm

10662

4

Rondelles 12 x 6 x 1mm

10559

4

Caches M6

10581

4

Rondelles en plastique, 12 x 5 x 0,5 mm

10635

4

Joints toriques, 4,5x1,5 mm

10992

4

Douilles d’écartement 3 mm

10872

4

Vis à tête bombée, M5x20 mm

10673

4

Écrous en caoutchouc M5

10629

1

Protection des arêtes avec douilles de serrage

---

Montage du pare-brise sur la moto :

1. Posez la moto sur une surface plane.
2. Démontez les quatre vis à six pans creux au-dessus du phare (P1).
3. Veuillez à ce que les rondelles restent sur le véhicule (selon la figure 1) pour qu’elles ne tombent pas

pendant le démontage.

4. Assemblez les tôles de fixation [11487] du pare-brise MRA selon la figure 2 et montez-les sur la moto

(P3).

5. Serrez fermement les vis de fixation et placez les caches noires [10581] sur les vis (P4).
6. Prenez le pare-brise MRA et insérez les vis à tête bombée M5 x 20 mm [10673] avec les rondelles en

plastique [10559] dans les alésages du pare-brise. Faites glisser les pièces d’écartement de 3 mm
[10872] par derrière à leur rencontre et fixez-les avec les petits joints toriques [10992] (P5).

7. Montez le pare-brise sur la moto et serrez toutes les vis.
8. Serrez le profil de protection tel qu’illustré sur l’image 6. Découpez éventuellement la partie en

excès.

9. Enfilez les douilles de serrage sur les extrémités du profilé de protection d’arête et serrez ces

dernières légèrement à l’aide d’une pince de manière à bloquer le profilé de protection d’arête.

Après le montage et ensuite, à des intervalles réguliers, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées. Si nécessaire, les

resserrer. Nettoyez le pare-brise à l’aide d’une éponge, de l’eau et du savon neutre. Ne jamais utiliser du solvant,

de l’alcool ou l’essence, car ces produits risqueraient d’endommager le pare-brise.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

3

Содержание YAMAHA MT 09 2021

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA MT 09 2021 by MRA Klement GmbH 9 2021 4025066171606 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663...

Страница 2: ...er MRA Scheibe wie auf dem Bild 2 zusammen und montieren Sie diese an das Motorrad P3 5 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest und setzen Sie die schwarzen Abdeckkappen 10581 auf die Schrauben P4 6...

Страница 3: ...e retaining plates 11487 of the MRA windscreen as shown in image 2 and mount these onto the motorcycle P3 5 Tighten the fastening screws and fit the black cover caps 10581 over the screws P4 6 Now tak...

Страница 4: ...re brise MRA selon la figure 2 et montez les sur la moto P3 5 Serrez fermement les vis de fixation et placez les caches noires 10581 sur les vis P4 6 Prenez le pare brise MRA et ins rez les vis t te b...

Страница 5: ...h potrebbero cadere durante il montaggio 4 Assemblare la lamiera di supporto 11487 del parabrezza MRA come da figura 2 e montarla sulla moto P3 5 Serrare le viti di fissaggio e posizionare le calotte...

Страница 6: ...as MRA como en la imagen 2 y monte esto en la motocicleta P3 5 Apriete los tornillos de fijaci n y coloque las cubiertas negras 10581 en el parabrisas P4 6 Tome solo el parabrisas MRA e inserte los to...

Страница 7: ...5 P 1 P 2...

Страница 8: ...P 3 P 4...

Страница 9: ...P 5 P 6 Beispielbild Example Image Exemple d image Immagine di esempio Imagen de ejemplo...

Отзывы: