MRA 4025066164097-T-Touring, Инструкция по монтажу

Страница: 4 / 11

4
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Kawasaki Versys 650/1000 17-
Merci d’avoir acheté un pare-brise MRA.
Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et vérifier la liste des pièces. Nous vous
recommandons de confier le montage à un revendeur spécialisé.
Nombre Article Modèle. Outils nécessaires
1 Pare-brise --- Clés Allen 3 et 4mm
Tournevis plat
Clé 8 mm
2 VIS À TÊTE BOMBÉE M5 X 20 MM 10673
2 VIS À TÊTE BOMBÉE NOIRE M5 X 16 MM 10554
4 RONDELLE EN PLASTIQUE 12 X 5 x 0,5 MM 10635
2 DOUILLE D’ÉCARTEMENT 3 MM 10872
2
DOUILLE D’ÉCARTEMENT 6 MM
11038
4 Joints toriques 4,5 x 1,5 10992
4 RONDELLE NOIRE 5,3 MM 10999
! Nous recommandons expressément d’effectuer le montage à deux personnes !
Montage du pare-brise sur la moto :
1. Posez la moto sur une surface plane.
2. Mettez le pare-brise d’origine dans la plus haute position.
3. Retirez maintenant les capots de protection des écrous moletés à l’aide d’un tournevis plat (P 1).
4. Dévissez à présent les vis à six pans creux de 5 mm en maintenant fermement les écrous moletés (P
1).
5. Dévissez l’un après l’autre les écrous moletés en les tournant vers la gauche – veillez à ce qu’aucun
pièce ne tombe et maintenez fermement le pare-brise.
6. Maintenant, retirez les capots de protection d’origine du pare-brise d’origine (P 2).
7. Puis, montez ces capots de protection d’origine sur le pare-brise MRA.
ATTENTION :
Les vis M5 x 20 mm et les douilles d’écartement 6 mm sont introduites dans les alésages supérieurs.
Veuillez introduire vis M5 x 16 mm avec les douilles d’écartement 3 mm dans les alésages inférieurs
(P 3, P 4, P 5). Utilisez le joint torique (P 6) fourni en tant qu’aide au montage.
IMPORTANT : avant le montage sur la moto, placez la pièce en nylon ovale / oblongue sous le pare-
brise MRA. (P 7 et P 8).
8. Maintenant, montez le pare-brise MRA sur la moto (remontez les éléments du support en ordre
inverse (P 9). Veillez à ce que les deux pièces en nylon ne soient pas écrasées au cours du montage.
Après le montage et ensuite, à des intervalles réguliers, vérifiez si toutes les vis sont bien serrées. Si nécessaire, les
resserrer. Nettoyez le pare-brise à l’aide d’une éponge, de l’eau et du savon neutre. Ne jamais utiliser du solvant,
de l’alcool ou l’essence, car ces produits risqueraient d’endommager le pare-brise.
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de