background image

5

IT

G U I D A A L M O N T A G G I O

Kawasaki Versys 650/1000 17-

Grazie per aver acquistato un cupolino MRA.

Si prega di leggere attentamente la guida prima del montaggio e di verificare la distinta pezzi.

Consigliamo di rivolgersi a un rivenditore autorizzato per il montaggio.

Numero

Articolo

Modello

strumenti richiesti

1

Parabrezza MRA

---

Chiave per viti a esagono cavo 3 e
4mm
Cacciavite con fessura

Chiave inglese 8 mm

2

M5 X 20 MM VITE A TESTA LENTICOLARE

10673

2

M5 X 16 MM VITE A TESTA LENTICOLARE NERA

10554

4

12 X 5 x 0,5 MM PARABREZZA IN PLASTICA

10635

2

3 MM BOCCOLA DISTANZIALE

10872

2

6 MM BOCCOLA DISTANZIALE

11038

4

O-ring 4,5 x 1,5

10992

4

5,3MM PARABREZZA NERO

10999

!Consigliamo espressamente di eseguire il montaggio in due persone!

Montaggio del parabrezza sulla moto:

1. sistemare la moto su una superficie piana.
2. Posizionare il parabrezza originale sulla posizione più alta.
3. Rimuovere ora le calotte di chiusura dei dadi zigrinati con un cacciavite con fessura (P 1).
4. Svitare ora le viti a esagono cavo di 5mm e tenere fermi i dadi zigrinati (P 1).
5. Svitare uno dopo l’altro i dadi zigrinati ruotando a sinistra - fare attenzione affinché non cadano a

terra pezzi e tenere il parabrezza in posizione salda.

6. Rimuovere ora i supporti di lamiera originali dal parabrezza originale (P 2).
7. Montare ora questi supporti di lamiera originali sul parabrezza MRA.

ATTENZIONE

:

nei fori superiori vengono inserite le viti M5 x 20mm e le boccole distanziali di 6mm.
Nei fori inferiori inserire le viti M5 x 16 con le boccole distanziali di 3mm (P 3, P 4, P 5.). Utilizzare
come aiuto per il montaggio l’O-ring incluso nella fornitura (P 6).

IMPORTANTE

: prima del montaggio posizionare il pezzo in nylon ovale/oblungo sulla moto sotto il

parabrezza MRA. (P 7 e P 8).

8. Montare ora il parabrezza MRA sulla moto (rimontare i pezzi del sostegno seguendo l’ordine inverso

(P 9). Fare attenzione affinché durante il montaggio i due pezzi in nylon non vengano schiacciati.

Dopo il montaggio e, successivamente, a intervalli regolari controllare che tutte le viti siano in sede ed

eventualmente serrarle. Pulire il cupolino con una spugna, acqua e un sapone neutro. Solventi, alcol e

benzina lo danneggiano.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Содержание 4025066164097-T-Touring

Страница 1: ...CTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO KAWASAKI Versys 650 1000 2017 T VT by MRA Klement GmbH 08 2018 4025066164189 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen T...

Страница 2: ...5 Schrauben Sie die R ndelmuttern durch Drehen nach links nacheinander ab bitte achten Sie darauf dass keine Teile herunterfallen und halten Sie die Scheibe fest 6 Jetzt entfernen Sie die Originalhal...

Страница 3: ...screw the knurled nut one after the other by turning them to the left please take care to ensure that no parts fall off and that you hold the windscreen firmly in place 6 Now remove the original holdi...

Страница 4: ...et s en les tournant vers la gauche veillez ce qu aucun pi ce ne tombe et maintenez fermement le pare brise 6 Maintenant retirez les capots de protection d origine du pare brise d origine P 2 7 Puis m...

Страница 5: ...e tenere fermi i dadi zigrinati P 1 5 Svitare uno dopo l altro i dadi zigrinati ruotando a sinistra fare attenzione affinch non cadano a terra pezzi e tenere il parabrezza in posizione salda 6 Rimuove...

Страница 6: ...osque las tuercas moleteadas girando hacia la izquierda Preste atenci n a que no se caiga ninguna pieza y sujete el parabrisas 6 Retire la chapa de sujeci n original del parabrisas original P 2 7 Mont...

Страница 7: ...7 P 1 P 2...

Страница 8: ...8 P 3 P 4...

Страница 9: ...9 P 5 P 6...

Страница 10: ...10 P 7 P 8...

Страница 11: ...11 P 9 Halter Holder Scheibe Shield...

Отзывы: