–
English
text
see
following
page
–
Technische
Probleme
mit
der
Jenny
Reloaded
VFD
Uhr
Bitte
aufmerksam
lesen
!
Bei
einigen
Uhren
ergab
sich
entweder
sofort
oder
erst
nach
einiger
Betriebszeit
das
Problem,
dass
der
MosFet
T2
heiß
wurde
und
die
Uhr
nicht
mehr
funktionierte.
Gleichzeitig
verfärbten
sich
aufgrund
von
einem
internen
Kurzschluss
C13
und
/
oder
C20
und
erhitzen
sich
stark.
Es
wurde
herausgefunden,
dass
diese
Keramik
‐
Kondensatoren
aus
einer
Charge
stammen,
die
die
47
V
Betriebsspannung
(die
Kondensatoren
sind
mit
50
V
spezifiziert)
auf
Dauer
nicht
verkrafteten.
Bitte
überprüfen
Sie
zuerst,
mit
welchen
Kondensatoren
Ihre
Uhr
ausgeliefert
wurde
wie
folgt:
Trennen
Sie
die
Uhr
vom
Strom
und
schrauben
Sie
die
Leiterplatte
heraus.
Finden
Sie
die
Positionen
von
C13
und
C20
anhand
der
Ab
‐
bildungen
und
sehen
Sie
sich
die
Kondensatoren
an.
"Guter"
Kondensator
"Schlechter"
Kondensator
Ein
Handeln
Ihrerseits
Kondensatoren
C13
und
C20
ist
nicht
erforderlich.
müssen
ausgelötet
werden.
Die
Uhr
ist
mit
insgesamt
acht
dieser
100
nF
Kondensatoren
bestückt;
entweder
die
"linke"
oder
die
"rechte"
Ausführung.
Der
Ausfall
betrifft
jedoch
nur
C13
und
/
oder
C20;
d.h.
dass
die
anderen
sechs
"schlechten"
Kondensatoren
in
der
Leiterplatte
belassen
werden
können.
Zum
Auslöten
der
Kondensatoren
C13
/
C20
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
Erhitzen
Sie
die
beiden
Lötaugen
pro
Kondensator
gleichzeitig
unter
Zugabe
von
Lötzinn
und
ziehen
Sie
die
Kondensatoren,
z.B.
mit
einer
Pinzette,
heraus.
Danach
öffnen
Sie
die
Bohrlöcher
mit
einer
Entlötpumpe.
Mit
dieser
Maßnahme
ist
Ihre
Uhr
vorläufig
wieder
betriebsbereit,
es
wird
jedoch
dringend
empfohlen,
C13
und
C20
wieder
durch
100
nF
/
100
V
Versionen
zu
ersetzen.
Weiterhin
wurde
festgestellt,
dass
C5
und
C6
am
Rande
ihrer
Spezifikationen
(je
25
V)
betrieben
werden.
Bislang
sind
keine
Problemen
bekannt
geworden,
jedoch
wird
empfohlen,
diesen
beiden
Elkos
je
einen
47
kOhm
parallel
zu
schalten,
um
eine
bessere
Spannungs
‐
Symmetrie
zu
erreichen.
Der
Hersteller
bietet
auf
Wunsch
ein
kostenloses
Upgrade
‐
Set,
bestehend
aus
2
x
Keramik
‐
Kondensatoren
100
nF
/
100
V
und
2
x
0204
47
kOhm
Widerständen
an.
Bitte
nehmen
Sie
diesbezüglich
per
E
‐
an
Kontakt
auf.
Diese
Modifikationen
betreffen
ausschließlich
Uhren
bis
Serien
‐
Nr.:
JR
‐
267
Ab
Serien
‐
Nr.:
JR
‐
268
sind
entsprechende
Verbesserungen
vorgenommen
worden.