background image

&%

05+($7(5,1&:7+67&/(9(/$1'2+,2Ć

CONVECTION  
CONSTRUCTION HEATER

If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion 
may result causing property damage, personal injury or loss of life.

WARNING:

² 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\

RWKHUDSSOLDQFH

² $Q/3F\OLQGHUQRWFRQQHFWHGIRUXVHVKDOOQRWEHVWRUHGLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHU

DSSOLDQFH

² :+$772'2,)<2860(//*$6
 Ć 'RQRWWU\WROLJKWDSSOLDQFH
 Ć ([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
 Ć 6KXWRIIJDVWRDSSOLDQFH
² 6HUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGVHUYLFHDJHQF\

7KLVLVDQXQYHQWHGJDVILUHGSRUWDEOHKHDWHU,WXVHVDLUR[\JHQIURPWKHDUHDLQZKLFKLWLVXVHG
$GHTXDWHFRPEXVWLRQDQGYHQWLODWLRQDLUPXVWEHSURYLGHG5HIHUWRSDJH

0+&9;

0+&9;

0+&9;

OPERATING INSTRUCTIONS 
AND OWNER’S MANUAL

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:

5HDGDQGIROORZDOOLQVWUXFWLRQV3ODFHLQVWUXFWLRQVLQDVDIH

SODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH'RQRWDOORZDQ\RQHZKRKDVQRWUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVWRDVVHPEOH
OLJKWDGMXVWRURSHUDWHWKHKHDWHU

0RGHO

Содержание MH200CVX

Страница 1: ...U DSSOLDQFH 7 72 2 28 60 6 Ć R QRW WU WR OLJKW DSSOLDQFH Ć WLQJXLVK DQ RSHQ IODPH Ć 6KXW RII JDV WR DSSOLDQFH 6HUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E D TXDOLILHG VHUYLFH DJHQF 7KLV LV DQ XQYHQWHG JDV ILUHG SRUWDEOH KHDWHU W XVHV DLU R JHQ IURP WKH DUHD LQ ZKLFK LW LV XVHG GHTXDWH FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ DLU PXVW EH SURYLGHG 5HIHU WR SDJH 0 9 0 9 0 9 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL READ INSTRUCTIO...

Страница 2: ... 23 5 7 7 6 7 5 TABLE OF CONTENTS 7 5 63 7 216 51 1 6 23 5 7 1 35 87 216 6 7 35 87 216 2 25 51 1 87 21 6 7 16 21 16758 7 216 23 5 7 1 16758 7 216 6 59 1 6 1 3 7 2 3523 1 1 56 5 48 5 9 3 576 9 3 576 9 3 576 55 17 16758 7 216 25 25 5 1 3 576 CAUTION FAILURE TO FOLLOW THESE VENTILATION REQUIREMENTS MAY RESULT IN SOOTING DAMAGE MODEL MH25CVX MH80CVX MH200CVX MAX SUPPLY PRESSURE To RegulatorMIN MAX Bot...

Страница 3: ...T modify the heater or operate a heater which has EHHQ PRGL HG IURP LWV RULJLQDO FRQGLWLRQ 3 DO NOT light or operate heater unless the shells are fully extended and locked into position 4 Use only propane gas 5 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply If there is any question about vapor withdrawal ask your propane dealer 0RXQW WKH SURSDQH F OLQGHUV YHUWLFDOO VKXWRႇ YDOYH up Secure them from falli...

Страница 4: ... JDV VHUYLFH SHUVRQ DQG WKH ILUHILJKWHUV FKHFN IRU HVFDSHG JDV DYH WKHP DLU RXW WKH EXLOGLQJ DQG DUHD EHIRUH RX UHWXUQ 3URSHUO WUDLQHG VHUYLFH SHRSOH PXVW UHSDLU DQ OHDNV FKHFN IRU IXUWKHU OHDNDJHV DQG WKHQ UHOLJKW WKH DSSOLDQFH IRU RX ODOR FADING NO ODOR DETECTED Ć 6RPH SHRSOH FDQQRW VPHOO ZHOO 6RPH SHRSOH FDQQRW VPHOO WKH RGRU RI WKH PDQ PDGH FKHPLFDO DGGHG WR SURSDQH 3 RU QDWXUDO JDV RX PXVW GH...

Страница 5: ...6 1 6 276 1 2 5 6 1 7 6 33 16 7 6 5 2 6 1 83 67 3 2 7 3 172 3 7 6 5 6 6 6 2 1 7 7 5 0867 127 23 5 7 81 66 7 287 5 6 6 3523 5 7 1 1 8 2 172 3 CAUTION NEVER IGNITE AND OR RUN THIS HEATER UNLESS THE SHELLS ARE FULLY EXTENDED AND LOCKED INTO POSITION Only for Models MH80CVX MH200CVX 67 3 7 5 6 5 9 287 2 2 25 7 1 287 5 6 3527 7 1 6 1 9 5 5 63 5 0 7 7 287 1 3527 7 21 0DNH VXUH FOLS JRHV LQWR VORW LQ ORZ...

Страница 6: ...RSHUO KHQ WKH KHDWHU LV ZRUNLQJ SURSHUO 7KH IODPH LV FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH KHDWHU 7KH IODPH LV HVVHQWLDOO HOORZ ZLWK VRPH EOXH DW WKH EDVH RI WKH IDPH DGMDFHQW WR WKH EXUQHU 7KHUH LV QR VWURQJ GLVDJUHHDEOH RGRU H H EXUQLQJ RU RWKHU SK VLFDO GLVFRPIRUW 7KHUH LV QR VPRNH RU VRRW LQWHUQDO RU H WHUQDO WR WKH KHDWHU 7KHUH DUH QR XQSODQQHG RU XQH SODLQHG VKXW GRZQV RI WKH KHDWHU 7KH SDUWV OLVWV DQG H SOR...

Страница 7: ...PDWH VL H RI WKH F OLQGHU UHTXLUHG IRU WKHVH KHDWHUV 7R XVH WKH FKDUW 6HOHFW WKH ORZHVW DLU WHPSHUDWXUH H SHFWHG DW WKH ERWWRP RI WKH FKDUW 0RYH VWUDLJKW XS WR WLPH RI RSHUDWLRQ GHVLUHG OHIW VLGH RI FKDUW 5HDG WKH F OLQGHU VL H UHTXLUHG OO KHDWHUV VKRXOG KDYH IXOO F OLQGHUV JRRG DLU FLUFXODWLRQ QR IURVW RQ F OLQGHUV 80CVX 200CVX XHO OLQGHU DSDFLW 25CVX ...

Страница 8: ...ce Holder 1 8 28616 Burner Orifice 1 9 28617 Thermocouple 1 10 28618 Igniter Electrode 1 11 28619 Igniter Electrode Bracket 1 12 28620 Pilot Burner Head 1 13 28621 Pilot Burner Orifice 1 14 28622 Pilot Gas Supply line 1 15 28623 Igniter Lead 1 16 20735 Piezo Igniter With Nut 1 18 28624 Burner Supply Tube 1 20 28626 Pilot Supply connector 90 Degree 1 21 28625 Rate Adjustment Knob 1 22 28627 Variabl...

Страница 9: ...ower 80CVX 1 4 28593 Heater Base 1 5 28597 Combustion Chamber Ring 1 6 28585 Burner Cone 1 7 28584 Burner Orifice Holder 1 8 28583 Burner Orifice 1 10 28595 Burner Supply Tube 1 11 28594 Fuel Inlet Supply tube 1 12 28591 Variable Rate Valve Knob 1 13 28587 Valve Control Assembly 1 14 58582 Retainer Nut 2 15 28596 Inlet Flare fitting 1 16 N A Rubber Cap 1 17 28592 Thermocouple 1 18 28586 Igniter El...

Страница 10: ...er Base 1 4 28608 Burner Venturi 1 5 28601 Igniter Electrode 1 6 28604 Retainer Nut 1 8 28600 Valve With Integrated Piezo Igniter 1 9 28602 Burner Orifice 1 10 28603 Orifice Holder 1 11 28599 Burner Supply Tube 1 12 28610 Inlet Nipple 1 13 N A Inlet Flare fitting 1 14 N A Rubber Cap 1 15 28591 Variable Rate Knob 1 16 28592 Thermocouple 1 17 28611 Hose and regulator assembly 10 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10...

Страница 11: ...11 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV DQG 2ZQHU V 0DQXDO RQYHFWLRQ RQVWUXFWLRQ HDWHU Page left intentionally blank ...

Страница 12: ...LV QR ZDUUDQW RI ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH DQG WKHUH LV QR ZDUUDQW RI PHUFKDQWDELOLW Q QR HYHQW VKDOO WKH RPSDQ EH OLDEOH IRU GHOD FDXVHG E LPSHUIHFWLRQV IRU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU IRU DQ FKDUJHV RI WKH H SHQVH RI DQ QDWXUH LQFXUUHG ZLWKRXW LWV ZULWWHQ FRQVHQW 7KH FRVW RI UHSDLU RU UHSODFHPHQW VKDOO EH WKH H FOXVLYH UHPHG IRU DQ EUHDFK RI ZDUUDQW 7KHUH LV QR ZDUUDQW DJDLQVW LQIULQJHPHQW R...

Страница 13: ... WHQWH SDV G DOOXPHU O DSSDUHLO GH FKDXIIDJH Ć eWHLJQH WRXWH IODPPH QXH Ć HUPH O DOLPHQWDWLRQ HQ JD j O DSSDUHLO HQWUHWLHQ GRLW rWUH HIIHFWXp SDU XQ IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV G HQWUHWLHQ TXDOLILp HW DSSDUHLO GH FKDXIIDJH SRUWDWLI DOLPHQWp DX JD Q HVW SDV YHQWLOp O XWLOLVH O R JqQH GH O DLU DPELDQW 8QH FLUFXODWLRQ G DLU DGpTXDWH GRLW rWUH DVVXUpH SRXU OD FRPEXVWLRQ HW OD YHQWLODWLRQ 9RLU SDJH AVERTIS...

Страница 14: ...8 76 0 48 6 1 21186 L ÉTAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE L AVERTISSEMENT SUIVANT AVERTISSEMENT 87 6 7 21 7 33 5 5e 6 6286 352 8 76 20 867 21 217 1 17 8 0212 5 21 81 352 8 7 0 48 5 2118 3 5 e7 7 251 200 86 1 5 7 120 6 21 e1 7 6 28 875 6 5 648 6 3285 5 352 8 7 21 7 33 5 217 17 6 352 8 76 0 48 6 5 21186 3 5 e7 7 251 200 3289 17 86 5 1 5 7 6 0 250 7 216 21 e1 7 6 28 875 6 200 6 8 6 67Ê0 5 352 8 7 85 AVERTIS...

Страница 15: ...nctionner s il n est plus dans son état d origine 3 N ALLUMEZ PAS l appareil et ne le faites pas fonctionner à moins que la coque soit complètement ouverte et verrouillée en position Consultez la feuille d assemblage pour obtenir les instructions 4 Utilisez uniquement du gaz propane 5 Utilisez uniquement une alimentation au propane à ÉLIMINATION DES ÉMANATIONS Si vous avez des questions à propos d...

Страница 16: ...Q ULVTXH Ć 1 51 5 8 ODLVVH OH SHUVRQQHO GX VHUYLFH GHV LQFHQGLHV RX G DSSURYLVLRQQHPHQW HQ JD FRPEXVWLEOH YpULILHU VL GX JD V pFKDSSH VVXUH YRXV TX LOV DLHQW DpUp O LPPHXEOH DYDQW G UHWRXUQHU H SHUVRQQHO G HQWUHWLHQ H SpULPHQWp GRLW FROPDWHU WRXWH IXLWH YpULILHU OD SUpVHQFH G DXWUHV IXLWHV SXLV VH FKDUJHU G DOOXPHU O DSSDUHLO SRXU YRXV SUBSTANCE ODORANTE AUCUNE ODEUR DÉCELÉE Ć HUWDLQHV SHUVRQQHV Q...

Страница 17: ...Ç75 1e6 e7 3 9 5528 6 36 8 02 1 6 752 6 9 6 7 48 8675e 33 5 1 2 7 3 6 21 7 211 5 02 16 48 6 248 6 7e5 85 6 62 17 203 Ê7 0 17 289 57 6 7 9 5528 e 6 1 326 7 21 e7 3 33 5 7 48 5 d8 6257 0 9 17 628 9 5 248 7e5 85 3527e 9286 6 0 16 1 6 6 66 0 6 0e7 18 6 16 9286 3527e 5 6 0 16 VVXUH YRXV TXH OH FOLS HVW ELHQ LQVpUp GDQV OD IHQWH GH OD FRTXH LQIpULHXUH HQGURLWV 9HUURXLOOH OHV FRTXHV O XQH j O DXWUH HQ SO...

Страница 18: ...H GH JD SURSDQH DLVVH O DSSDUHLO IRQFWLRQQHU MXVTX j FH TXH WRXW OH JD GDQV OH WX DX DLW EU Op 7RXUQHU OD YDOYH GH EU OHXU SULQFLSDOH j OD SRVLWLRQ EDVVH FODLUH VÉRIFICATION 8Q DSSDUHLO GH FKDXIIDJH TXL D pWp PRGLILp RX TXL QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW ULVTXH G rWUH XQH FDXVH GH GDQJHUV D IODPPH UHVWH GDQV O DSSDUHLO GH FKDXIIDJH D IODPPH D XQH WHLQWH EOHXH DYHF XQH SRLQWH GH FRXOHXU MDXQH O Q D...

Страница 19: ... SRXU FHV DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH 3RXU XWLOLVHU OH WDEOHDX 6pOHFWLRQQH OD WHPSpUDWXUH GH O DLU OD SOXV EDVVH SUpYXH DX EDV GX WDEOHDX OOH HQVXLWH GLUHFWHPHQW DX KDXW GX WDEOHDX DX WHPSV G XWLOLVDWLRQ GpVLUp F Wp JDXFKH GX WDEOHDX 1RWH OD GLPHQVLRQ GH OD ERQERQQH UHTXLVH 7RXV OHV DSSDUHLOV GH rWUH PXQLV GH ERQERQQHV SOHLQHV FKDXIIDJH GRLYHQW GLVSRVHU G XQH ERQQH FLUFXODWLRQ G DLU QH SUpVHQWHU DXFXQ ...

Страница 20: ...6 Orifice du brûleur 1 9 28617 Thermocouple 1 10 28618 Igniter électrode 1 11 28619 Igniter électrode support 1 12 28620 Veilleuse Head 1 13 28621 Veilleuse Orifice 1 14 28622 Pilote de ligne d alimentation en gaz 1 15 28623 Lead allumeur 1 16 20735 Allumeur piézoélectrique avec écrou 1 18 28624 Tube Burner Supply 1 20 28626 Connecteur d alimentation pilote de 90 degrés 1 21 28625 Taux Bouton de r...

Страница 21: ...5 28597 Chambre de combustion Anneau 1 6 28585 Burner Cone 1 7 28584 Titulaire de l orifice du brûleur 1 8 28583 Orifice du brûleur 1 10 28595 Tube Burner Supply 1 11 28594 Le tube d admission de carburant Supply 1 12 28591 À taux variable Valve Knob 1 13 28587 Assemblée Valve Control 1 14 58582 Écrou de retenue 2 15 28596 Inlet Flare montage 1 16 N A Cap Caoutchouc 1 17 28592 Thermocouple 1 18 28...

Страница 22: ...ter électrode 1 6 28604 Écrou de retenue 1 8 28600 Valve Avec Allumeur piézoélectrique intégré 1 9 28602 Orifice du brûleur 1 10 28603 Titulaire de l orifice 1 11 28599 Tube Burner Supply 1 12 28610 Inlet Nipple 1 13 N A Inlet Flare montage 1 14 N A Cap Caoutchouc 1 15 28591 À taux variable Bouton 1 16 28592 Thermocouple 1 17 28611 Tuyau et le régulateur ensemble 10 1 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE M...

Страница 23: ...11 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV DQG 2ZQHU V 0DQXDO RQYHFWLRQ RQVWUXFWLRQ HDWHU Page left intentionally blank ...

Страница 24: ...OHQWUHSULVH QH VHUD WHQXH UHVSRQVDEOH GHV UHWDUGV FDXVpV SDU GHV GpIHFWXRVLWpV QL GHV GRPPDJHV LQGLUHFWV QL GHV GpSHQVHV HQFRXUXHV VDQV VRQ FRQVHQWHPHQW pFULW TXHOOH TXH VRLW OHXU QDWXUH H FR W GH OD UpSDUDWLRQ RX GX UHPSODFHPHQW VHUD OH VHXO UHFRXUV SRVVLEOH HQ FDV GH YLRODWLRQ GH JDUDQWLH O Q D DXFXQH JDUDQWLH FRQWUH XQH WUDQVJUHVVLRQ GH FH JHQUH QL DXFXQH JDUDQWLH WDFLWH GpFRXODQW GHV XVDJHV GX...

Страница 25: ...e 5 6 7 7 2 25 6 Ć 1R LQWHQWH HQFHQGHU HO DUWHIDFWR Ć SDJXH WRGDV ODV OODPDV H SXHVWDV Ć RUWH HO VXPLQLVWUR GH JDV DO DUWHIDFWR O PDQWHQLPLHQWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQD DJHQFLD GH UHSDUDFLyQ FDOLILFDGD VWH FDOHQWDGRU SRUWiWLO D JDV QR WLHQH XQD IXHQWH SURSLD GH YHQWLODFLyQ 8WLOL D HO DLUH R tJHQR GHO iUHD HQ OD FXDO VH HPSOHD HEH VXPLQLVWUDUVH HO DLUH QHFHVDULR SDUD OD YHQWLODFLyQ OD FRPEXVWLyQ ...

Страница 26: ...62 1 62 9 17 6 8 17 6 3 1785 3 57Ë 8 6 32 92 2 352 8 726 48Ë0 26 6 212 26 EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LA SIGUIENTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA 81 6 6867 1 6 48 6 635 1 1 20 867 Ï1 86 5 67 48 32 6 021Ï 2 5 212 81 2038 672 48Ë0 2 48 8 5 2 21 67 2 251 352 8 È1 5 726 1 0 172 8 27526 f26 5 352 8 7 926 67 352 8 72 217 1 6867 1 6 48Ë0 6 48 8 5 2 21 67 2 251 352 8 1 È1 5 726 1 0 172 8 27526 f26 5 352 8 7 92...

Страница 27: ... FDGD 3 NO encienda ni use el calentador a menos que las carcasas se encuentren completamente extendidas y trabadas en su SRVLFLyQ RQVXOWH OD KRMD GHO FRQMXQWR DGMXQWD SDUD REWHQHU las instrucciones 4 Utilice únicamente gas propano 5 Utilice únicamente suministro de propano con RECUPERACIÓN DE VAPOR Si tiene alguna pregunta VREUH OD UHFXSHUDFLyQ GH YDSRU FRQVXOWH DO SURYHHGRU de propano 6 Monte lo...

Страница 28: ...D SHOLJUR Ć 325 Ó 7 02 SHUPLWD TXH OD SHUVRQD GHO VHUYLFLR GH JDV ORV ERPEHURV UHYLVHQ VL KD IXJDV GH JDV DJD TXH YHQWLOHQ HO HGLILFLR HO iUHD DQWHV GH VX UHJUHVR 8Q DJHQWH GH VHUYLFLRV FDOLILFDGR GHEH UHSDUDU FXDOTXLHU IXJD UHYLVDU VL KD RWUDV IXJDV YROYHU D HQFHQGHU HO DUWHIDFWR SRU XVWHG DISIPACIÓN DEL OLOR NO SE DETECTA NINGÚN OLOR Ć OJXQDV SHUVRQDV WLHQHQ SUREOHPDV GH ROIDWR OJXQRV QR SXHGHQ ...

Страница 29: ...6 3 5 26 7251 26 3 62 75 5 5 1 68 8 5 21 7251 26 7 202 6 08 675 12 6 86 5 17 25 0 126 48 5 6 7 51 6 1 8 175 1 7 1 203 7 0 17 75 1 68 8 5 CUIDADO NUNCA ENCIENDA O USE ESTE CALENTADOR A MENOS QUE LAS CARCASAS ESTÉN EXTENDIDAS POR COMPLETO Y TRABADAS EN SU POSICIÓN Sólo para los modelos MH80CVX MH200CVX 3 62 17 25 6 5 Ï 8 5 17 6 9 17 5 5 6 7 51 3527e 6 6 0 126 181 55 26 0 1726 0 7È 26 6 1 17 6 3527 5...

Страница 30: ...yQ GH ULHVJR VL VH XWLOL D XQ FDOHQWDGRU FX D FRQILJXUDFLyQ RULJLQDO KD D VLGR PRGLILFDGD R VL QR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHFWDPHQWH XDQGR HO FDOHQWDGRU IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH D OODPD DUGH HQ HO LQWHULRU GHO FDOHQWDGRU D OODPD HV IXQGDPHQWDOPHQWH D XO SXHGH WHQHU DOJXQDV WHUPLQDFLRQHV DPDULOODV 1R VH SHUFLEH XQ RORU GHVDJUDGDEOH IXHUWH QR DUGHQ ORV RMRV QR KD QLQJ Q RWUR WLSR GH LQFRPRGLGDG ItVLFD 1R ...

Страница 31: ...FHVLWDQ HVWRV FDOHQWDGRUHV 3DUD XWLOL DU HO JUiILFR 6HOHFFLRQH OD WHPSHUDWXUD GH DLUH PtQLPD HVSHUDGD SDUWH LQIHULRU GHO JUiILFR VFLHQGD HQ OD YHUWLFDO KDVWD HQFRQWUDU HO WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR GHVHDGR D OD L TXLHUGD GHO JUiILFR HD HO WDPDxR GH FLOLQGUR UHTXHULGR 7RGRV ORV FDOHQWDGRUHV GHEHQ WHQHU FLOLQGURV OOHQRV EXHQD FLUFXODFLyQ GH DLUH FLOLQGURV VLQ HVFDUFKD 80CVX 200CVX DOHQWDGRU D FRQYHFFL...

Страница 32: ...8617 Par termoeléctrico 1 10 28618 Encendedor Electrodo 1 11 28619 Encendedor Electrodo Soporte 1 12 28620 Piloto Quemador Head 1 13 28621 Piloto del orificio del quemador 1 14 28622 Piloto de línea de suministro de gas 1 15 28623 Conductor del encendedor 1 16 20735 Piezo encendedor Con Tuerca 1 18 28624 Tubo del quemador de alimentación 1 20 28626 Conector Piloto de suministro de 90 grados 1 21 2...

Страница 33: ...e la cámara de combustión 1 6 28585 Cono del quemador 1 7 28584 Quemador Titular de orificio 1 8 28583 Orificio del quemador 1 10 28595 Tubo del quemador de alimentación 1 11 28594 Tubo de entrada de suministro de combustible 1 12 28591 Válvula de Tasa Variable Perilla 1 13 28587 Asamblea Válvula de control 1 14 58582 Retén de la tuerca 2 15 28596 Entrada de la llamarada ajuste 1 16 N A Funda de c...

Страница 34: ...4 Retén de la tuerca 1 8 28600 Válvula Con Integrado Piezo encend edor 1 9 28602 Orificio del quemador 1 10 28603 Titular de orificio 1 11 28599 Tubo del quemador de alimentación 1 12 28610 Boquilla de entrada 1 13 N A Entrada de la llamarada ajuste 1 14 N A Funda de caucho 1 15 28591 Tasa Variable Perilla 1 16 28592 Par termoeléctrico 1 17 28611 Manguera y regulador de conjunto 10 1 VISTA Y LISTA...

Страница 35: ...11 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV DQG 2ZQHU V 0DQXDO RQYHFWLRQ RQVWUXFWLRQ HDWHU Page left intentionally blank ...

Страница 36: ...PHQWH QR KD JDUDQWtDV DFHUFD GH OD DGHFXDFLyQ SDUD XQ SURSyVLWR SDUWLFXODU QR KD JDUDQWtDV GH FRPHUFLDELOLGDG Q QLQJ Q FDVR OD RPSDxtD VHUi UHVSRQVDEOH SRU GHPRUDV FDXVDGDV SRU LPSHUIHFFLRQHV SRU GDxRV FRQVHFXHQWHV QL SRU QLQJ Q RWUR FDUJR GH JDVWRV GH QLQJXQD QDWXUDOH D UHDOL DGRV VLQ VX FRQVHQWLPLHQWR HVFULWR O FRVWR GH UHSDUDFLyQ R UHHPSOD R VHUi OD QLFD FRPSHQVDFLyQ SRU FXDOTXLHU LQFXPSOLPLHQW...

Отзывы: