Mr Handsfree BLUE ALERT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Illustration V

Illustration III

Illustration IV

Illustration I

Illustration II

Содержание BLUE ALERT

Страница 1: ...Illustration V Illustration III Illustration IV Illustration I 9 8 2 3 5 1 4 12 10 13 7 11 6 Illustration II B A ...

Страница 2: ...n Belgium Product Name mr Handsfree BLUE ALERT Product Type Bluetooth carkit GPS speed camera warning system Declaration of conformity We the undersigned declare that the following equipment Conforms with the requirements of European Council Directive 99 5 EC ...

Страница 3: ...Q R G Blue Alert 10 08 V01 Waste electrical products must not be disposed of with household waste This equipment should be taken to your local recycling centre for safe treatment ...

Страница 4: ...GB NL F Quick Reference Guide ES IT ...

Страница 5: ...ooth carkit GPS warning system See 2 GPS SWITCH Switching the GPS function off Important GPS only is not an option You always need a Bluetooth connection with your mobile phone to activate the GPS warning system Choose select language 4 The Blue Alert can be programmed into 5 different languages English French German Italian and Spanish Step 1 Set the language of the Bluetooth carkit See 3 VOLUME ...

Страница 6: ...stallation tips Make sure the dashboard is clean and free of dust or grease before sticking the Velcro strips Make sure the unit is clean and free of dust or grease before placing the non slip parts For optimal performance the microphone should be located at a maximum distance of 50 cm from the driver s mouth The LED screen with built in microphone should be directed to the driver The Blue Alert n...

Страница 7: ...s turned on and let your phone search for Bluetooth devices Press and hold the Central button 1 of the Blue Alert until the LED indicator 5 starts flashing by blue and red colours alternately You will hear Pairing phone please put your phone in pairing mode and enter PIN code 0000 Your mobile phone which is still in search mode will show the Blue Alert in the list of found Bluetooth devices Select...

Страница 8: ...rtant GPS Only is not an option You always need a Bluetooth connection with your mobile phone to activate the GPS warning system 3 AND VOLUME BUTTON Adjusting the volume of the Bluetooth carkit Language selection of the Bluetooth carkit Deleting phonebook memory Turning TTS function on or off Restoring default settings of the Bluetooth carkit Adjusting the volume of the Bluetooth carkit Press to i...

Страница 9: ...e and back During a conversation press the MODE button 4 twice to continue the conversation through your mobile phone To continue the conversation through the Blue Alert press the Central button 1 once Transferring phonebook memory to the Blue Alert When you receive a call the Blue Alert will pronounce the caller s name The Blue Alert will only pronounce the caller s name if this name was also sav...

Страница 10: ... the contacts from your mobile phone via Bluetooth How to proceed Step 1 on the Blue Alert Make sure that the Blue Alert is paired with your mobile phone Press and hold the Mode button 4 for 3 seconds You will hear Phonebook deleted and the blue LED indicator 5 will light continuously Blue Alert starts copy ing the contacts As soon as the contacts are saved into the Blue Alert you will hear Contac...

Страница 11: ...GPS warning system can be programmed Confirmation of requested setting is done by the ADD DEL button 9 see next chapter Press the button What can be programmed Display indication 1 once GPS voice volume from 1 up till 8 VOL 1 8 2 twice Maximum speed from 30 up till 250 M 30 250 3 Sound on or off S On OFF 4 Language English French Spanish Italian German L Gb Fr SP it dE 5 Odometer total traveled di...

Страница 12: ... you would like to delete You will hear Deleted will now appear on the display 10 USB PORT To place the USB cable This allows you To charge the Blue Alert via the USB cable connected to your computer To charge the Blue Alert via the car charger connected to the cigarette lighter To download database for fixed camera locations into the Blue Alert See separate sheet Download database locations to fi...

Страница 13: ... Section control end End of the section control Dangerous spot There s a dangerous spot within 500 meters of your current position Personal location There s a personal location location you added yourself within 500 meters of your current position Speed alert This Speed Alert could mean one of the following 1 You are exceeding the maximum driving speed that you have selected in the menu see MENU B...

Страница 14: ...R 13 BATTERY COMPARTMENT COVER Accessories in the box Car charger 1 USB charging cable 2 Rubber pads 3 Velcro strips 4 A more detailed manual and other available languages can be downloaded via www mrhandsfree com ...

Страница 15: ...arschuwingssysteem gebruikt worden Zie 2 GPS Schakelaar De GPS functie uitschakelen Belangrijk Enkel GPS is geen optie U heeft altijd een Bluetooth verbinding met uw mobiele telefoon nodig om het GPS waarschuwingssysteem te activeren Kies selecteer uw taal 4 De Blue Alert kan in 5 verschillende talen geprogrammeerd worden Engels Frans Duits Italiaans en Spaans Stap 1 stel de taal van de Bluetooth ...

Страница 16: ...tallatie tips Zorg ervoor dat het dashboard schoon en vetvrij is voordat u de rubberen pads plakt Zorg ervoor dat het dashboard schoon en vetvrij is voordat u de Velcro strips plakt Voor een perfecte werking dient de microfoon zich op maximum 50 cm van de mond van de bestuurder te bevinden Het LED scherm met ingebouwde microfoon moet naar de bestuurder gericht zijn De Blue Alert moet horizontaal o...

Страница 17: ...d is indicatielampje volledig uit Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon de Bluetooth functie heeft aange schakeld en laat deze naar Bluetooth apparaten zoeken Druk op de Centrale toets 1 van de Blue Alert tot het indicatie lampje 5 afwisselend blauw en rood begint te knipperen U hoort Pairing phone please put your phone in pairing mode and enter PIN code 0000 Uw mobiele telefoon die zich nog in zoek...

Страница 18: ...rschijnt nu op het scherm Het GPS waarschuwingssysteem uitschakelen Er worden geen snelheidscamera waarschuwingen meer gegeven in deze positie Schuif de GPS schakelaar 2 naar rechts Uw toestel staat nu in AAN positie Het scherm gaat uit Belangrijk Enkel GPS is geen optie U heeft altijd een Bluetooth verbinding met uw mobiele telefoon nodig om het GPS waarschuwingssysteem te activeren 3 EN VOLUME T...

Страница 19: ...ek om de microfoon van de Blue Alert tijdelijk uit te schakelen Het rode indicatielampje brandt constant Mute mode deactiveren Druk 3 seconden op de MODE toets 4 Gesprekken terug doorschakelen van de Blue Alert naar uw mobiele telefoon Druk 2x op de MODE toets 4 tijdens een gesprek om het gesprek verder te zetten via uw mobiele telefoon Om het gesprek verder te zetten via de Blue Alert druk 1x op ...

Страница 20: ...fieke Bluetooth functie wordt niet ondersteund bij elke mobiele telefoon In dit geval is het de Blue Alert die de contactgegevens via Bluetooth uit de mobiele telefoon haalt Volg deze stappen Stap 1 Op de Blue Alert Zorg ervoor dat de Blue Alert gekoppeld is met uw mobiele telefoon Druk 3 seconden op de MODE toets 4 U hoort Phonebook deleted en het blauwe indicatielampje 5 brandt constant de Blue ...

Страница 21: ...ngssysteem kunt programmeren Bevestiging van de gekozen instelling gebeurt via de ADD DEL toets 9 zie hieronder 9 ADD DEL TOETS Om de gekozen instelling te bevestigen Zelf persoonlijke locaties toevoegen verwijderen Om de gekozen instelling te bevestigen Druk op de MENU toets 8 om in het menu te gaan Druk op de ADD DEL 9 toets om de gekozen instelling te bevestigen Druk op de toets Wat kan er gepr...

Страница 22: ...r De database met vaste camera locaties in uw Blue Alert downloaden Zie apart blad Download database locations om te weten hoe u de database met vaste camera locaties kunt updaten en downloaden in uw Blue Alert 11 SCHERM Op het LED scherm van de Blue Alert vindt u nuttige informatie snelheid van het voertuig maximum snelheid afstand tussen uw voertuig en de snelheidscontrole klok Wat op het scherm...

Страница 23: ...tion control end Einde van de trajectcontrole Dangerous spot Er is een gevaarlijke locatie binnen 500 meter van uw huidige positie Personal location Er is een persoonlijke locatie locatie die u zelf toegevoegd heeft binnen 500 meter van uw huidige positie Speed alert Deze waarschuwing kan het volgende betekenen 1 U overschrijdt de door u geselecteerde maximum snelheid zie MENU TOETS Maximum snelhe...

Страница 24: ...PREKER 13 BATTERIJKLEP AccessoIres in DE DOOS Autolader 1 USB oplaadkabel 2 Rubberen pads 3 Velcro strips 4 Een meer gedetailleerde handleiding en andere beschikbare talen kunt u downloaden via www mrhandsfree com ...

Страница 25: ...avertisseur de radars Voir 2 Interrupteur GPS Allumer l avertisseur de radars Important Uniquement l avertisseur de radars n est pas d option Il faut toujours une connexion Bluetooth avec votre téléphone mobile afin d activer l avertisseur de radars Programmez la langue 4 Le Blue Alert peut être programmé en 5 langues différentes l anglais le français l allemand l italien et l espagnol Étape 1 Pro...

Страница 26: ...d voir Illustration V Conseils d installation Veillez à ce que le tableau de bord soit exempt de poussière et de saleté avant de coller le Velcro Veillez à ce que l appareil soit exempt de poussière et de saleté avant de mettre les pads non glissants Pour un fonctionnement parfait le microphone doit se trouver à au moins 50 cm de la bouche du conducteur L écran DEL avec le microphone intégré doit ...

Страница 27: ...ment de la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile qui lancera alors la recherche d autres appareils Bluetooth Appuyez sur le bouton central 1 du Blue Alert jusqu à ce que le témoin lumineux 5 clignote alternativement en bleu et en rouge Vous entendez Appairage du téléphone mettez votre téléphone en mode détectable et entrez votre code PIN 0000 Votre téléphone mobile qui se trouve encore en m...

Страница 28: ...avertis lorsque vous approchez un radar Glissez l interrupteur GPS 2 vers la gauche L appareil est allumé L écran s éteint Important Uniquement l avertisseur de radars n est pas d option Il faut toujours une connexion Bluetooth avec votre téléphone mobile afin d activer l avertisseur de radars 3 Boutons de Volume et Adaptation du volume du kit mains libres Bluetooth Programmer le choix de langue d...

Страница 29: ...3 secondes pour débrancher tempo rairement le microphone du Blue Alert Le témoin lumineux rouge 5 est allumé en permanence Désactiver le mode Muet Mute Appuyez et maintenez le bouton MODE 4 enfoncé pendant 3 secondes Transférer l appel du Blue Alert vers le téléphone mobile En cours de conversation appuyez 2 fois sur le bouton MODE 4 pour continuer la conversation sur votre téléphone mobile Pour c...

Страница 30: ...cette fonction Bluetooth spécifique n est pas supportée par tous les téléphones mobiles Dans ce cas de figure c est le Blue Alert qui rapatrie les contacts du téléphone mobile via Bluetooth Procédure à suivre Première étape sur le Blue Alert Vérifier que le Blue Alert est associé au téléphone mobile Appuyer et maintenir le bouton MODE 4 enfoncé pendant 3 secondes puis lâcher le bouton Vous entendr...

Страница 31: ... requis appuyez sur le bouton ADD DEL 9 voir prochain chapitre Appuyez le bouton Qu est ce qu on peut programmer Indication sur l écran 1 une fois Volume voix GPS de 1 à 8 VOL 1 8 2 deux fois Vitesse maximum de 30 à 250 M 30 250 3 Son Allumé Éteint S On OFF 4 Langue anglais français espagnol italien allemand L Gb Fr SP it dE 5 Odomètre distance totale parcourue lors d un moment sélectionné O 6 Vit...

Страница 32: ... souhaitez supprimer Vous entendez le message Supprimé et l écran suivant apparaîtra apparaîtra sur l écran 10 Port de recharge USB Pour brancher le câble USB Ceci vous permet de Charger le Blue Alert via le câble USB branché sur l ordinateur Charger le Blue Alert via le chargeur allume cigares branché sur l allume cigares Télécharger des données des locations des radars dans le Blue Alert Voir la...

Страница 33: ... de la position actuelle Zone à vitesse sur veillée à proximité Une zone à vitesse surveillée se trouve à une distance de 300 mètres de la position actuelle Fin de zone à vitesse surveillée Fin de la zone à vitesse surveillée Zone dangereuse Une zone dangereuse se trouve à une distance de 500 mètres de la position actuelle Lieu personnel Un lieu personnel lieu que vous avez ajouté manuellement se ...

Страница 34: ...d autres langues sont disponibles en téléchargement sur notre site Internet www mrhandsfree com 12 HAUT PARLEUR 13 COUVERCLE DU LOGEMENT DE LA BATTERIE ACCESSOIRES DANS LA BOÎTE Chargeur allume cigares 1 Chargeur USB 2 Pads en caoutchouc 3 Velcro 4 ...

Страница 35: ...s de su teléfono móvil para activar el sistema de aviso GPS 4 Elija seleccione el idioma El dispositivo Blue Alert puede programarse en 5 idiomas inglés francés alemán italiano y español Paso 1 Ajuste el idioma del kit de coche Bluetooth Véase 3 BOTÓN DE VOLUMEN Y Selección del idioma del kit de coche Bluetooth Paso 2 Ajuste el idioma del sistema de aviso GPS Véase 8 BOTÓN MENÚ Idioma 5 Conecte el...

Страница 36: ...receptor GPS incorporado puede recibir las ondas de los satélites 7 Instale el software Blue Alert en su ordenador Encontrará este CD en la caja El CD contiene software de descarga que permite a su ordenador descargar al dispositivo Blue Alert la base de datos con las ubicaciones de los radares 8 Vaya a www mrhandsfree com para descargar la base de datos en su dispositivo Blue Alert 9 Conecte el d...

Страница 37: ...éfono busque dispositivos Bluetooth Mantenga pulsado el botón central 1 del dispositivo Blue Alert hasta que el indicador LED 5 empiece a parpadear en azul y rojo alternativamente Oirá Emparejar teléfono ponga su teléfono en modo de emparejamiento y entre el código PIN 0000 Su teléfono móvil que sigue en modo Búsqueda mostrará el dispositivo Blue Alert en la lista de dispositivos Bluetooth encontr...

Страница 38: ...apagará Importante Sólo GPS no es una opción Necesita una conexión Bluetooth a través de su teléfono móvil para activar el sistema de aviso GPS 3 BOTÓN DE VOLUMEN Y Ajuste del volumen del kit de coche Bluetooth Selección de idioma del kit de coche Bluetooth Eliminación de la memoria de la agenda Activación y desactivación de la función TTS Restauración de los ajustes predeterminados del kit de coc...

Страница 39: ...léfono móvil y viceversa Durante una conversación pulse dos veces el botón MODO 4 para continuar la conversación a través de su teléfono móvil Para continuar la conversación a través del dispositivo Blue Alert pulse una vez el botón central 1 Transferencia de la memoria de la agenda al dispositivo Blue Alert Cuando reciba una llamada el dispositivo Blue Alert pronunciará el nombre del interlocutor...

Страница 40: ... los contactos del teléfono móvil a través de Bluetooth Cómo se hace Paso 1 en el dispositivo Blue Alert Compruebe que el dispositivo Blue Alert está conectado con su teléfono móvil Mantenga pulsado el botón MODO 4 durante 3 segundos Oirá Agenda de teléfonos borrada y el indicador LED azul 5 se iluminará permanentemente Blue Alert empieza a copiar los contactos En cuanto los contactos estén guarda...

Страница 41: ...e el botón AGRE ELIM 9 véase la siguiente sección Pulse el botón Qué puede programar Indicación en pantalla 1 una vez Volumen de la voz del GPS de 1 al 8 VOL 1 8 2 dos veces Velocidad máxima de 30 a 250 M 30 250 3 Activación o desactivación del sonido S On OFF 4 Idioma inglés francés español italiano alemán L Gb Fr SP it dE 5 Cuentakilómetros distancia total recorrida desde un momento determinado ...

Страница 42: ...SB Conexión del cable USB Este puerto le permite Cargar el dispositivo Blue Alert a través del cable USB conectado a su ordenador Cargar el dispositivo Blue Alert a través del cargador del coche conectado al encendedor Descargar una base de datos de ubicaciones de radares en el dispositivo Blue Alert Véase la hoja suelta Descargar ubicaciones de la base de datos para aprender a descargar y cargar ...

Страница 43: ...actual Fin control de itinerario Fin del control de itinerario Ubicación peligrosa Hay un ubicación peligrosa punto negro a 500 metros de su posición actual Propria ubicación Hay un propria ubicación ubicación añadida por usted a 300 metros de su posición actual Aviso de velocidad Esta Alerta de velocidad puede significar 1 Ha excedido la velocidad máxima seleccionada en el menú véase BOTON MENU V...

Страница 44: ...DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA ACCESORIOS INCLUIDOS 1 Cargador para el coche 2 Cable de carga USB 3 Almohadillas de goma 4 Tiras de Velcro Puede descargarse un manual más detallado y en otros idiomas en www mrhandsfree com ...

Страница 45: ...vviso GPS è sempre necessaria una connessione Bluetooth con il proprio telefono cellulare 4 Scegliere selezionare la lingua Il dispositivo Blue Alert può essere programmato in 5 diverse lingue Inglese francese tedesco italiano e spagnolo Fase 1 Impostare la lingua del kit per auto Bluetooth Ved sezione 3 PULSANTE VOLUME E Selezione della lingua del kit per auto Bluetooth Fase 2 Impostare la lingua...

Страница 46: ...evitore GPS incorporato possa facilmente agganciarsi al satellite 7 Installare il software Blue Alert nel PC Il CD che serve a questo scopo è fornito in dotazione Il CD contiene il software da scaricare Questo software consente al PC di scaricare il database con le posizioni delle telecamere nel dispositivo Blue Alert 8 Aprire il sito www mrhandsfree com per scaricare il database nel dispositivo B...

Страница 47: ... dispositivi Bluetooth Premere e tenere premuto il pulsante centrale 1 del dispositivo Blue Alert fin quando l indicatore LED 5 non inizia a lampeggiare alternativamente blu e rosso Si udirà quanto segue Accopiamento telefono imposta il telefono in modilatà accopiamento ed immetti il codice PIN Il telefono cellulare ancora in modalità di ricerca indicherà che il dispositivo Blue compare nell elenc...

Страница 48: ...ma di avviso GPS è sempre necessaria una connessione Bluetooth con il proprio telefono cellulare 3 PULSANTE VOLUME E Regolazione del volume del kit per auto Bluetooth Selezione della lingua del kit per auto Bluetooth Cancellazione della memoria del telefono Attivazione o disattivazione della funzione TTS Ripristino delle impostazioni predefinite del kit per auto Bluetooth Regolazione del volume de...

Страница 49: ...cellulare e viceversa Durante una conversazione premere due volte il pulsante MODE 4 per proseguire la conversazione sul telefono cellulare Per proseguire la conversazione sul dispositivo Blue Alert premere una volta il pulsante centrale 1 Trasferimento della memoria del telefono al dispositivo Blue Alert Quando si riceve una chiamata il dispositivo Blue Alert pronuncia il nome del chiamante Il di...

Страница 50: ...tti dal telefono cellulare tramite Bluetooth Come si procede Fase 1 sul dispositivo Blue Alert Accertarsi che il dispositivo Blue Alert sia collegato al proprio telefono cellulare Premere e tenere premuto il pulsante Mode 4 per 3 secondi Si udirà quanto segue Rubrica cancellata e l indicatore LED blu 5 resta acceso in modo fisso il dispositivo Blue Alert inizia a copiare i contatti Non appena salv...

Страница 51: ...impostazione richiesta si utilizza il pulsante ADD DEL 9 ved prossimo capitolo Pulsante Tipo di programmazione Indicazione sul display 1 una volta Volume della voce guida del GPS da 1 a 8 VOL 1 8 2 due volte Velocità massima da 30 a 250 M 30 250 3 Attivazione o disattivazione audio S On OFF 4 Lingua Inglese Francese Spagnolo Italiano Tedesco L Gb Fr SP it dE 5 Odometro distanza totale percorsa da ...

Страница 52: ...play 10 PORTA USB Per la connessione del cavo USB Consente di Caricare il dispositivo Blue Alert per mezzo del cavo USB collegato al proprio computer Caricare il dispositivo Blue Alert per mezzo del caricabatterie da auto collegato all accendisigari Scaricare il database relativo alle posizioni di telecamere fisse sul dispositivo Blue Alert Ved il documento a parte Download database locations per ...

Страница 53: ...e posizione Fine controlla della traietoria Fine del rilevamento della velocità su tratta Ubicazione pericolosa Ubicazione pericoloso a 500 metri dalla vostra attuale posizione Propria posizione Località personale località aggiunta personalmente a 500 metri dalla vostra attuale posizione Avviso di eccesso di velocità Questo Speed Alert può significare quanto segue 1 Si è superata la velocità di gu...

Страница 54: ... DEL VANO BATTERIE Accessori in dotazione 1 Caricabatterie da auto 2 Cavo caricabatterie USB 3 Cuscinetti di gomma 4 Strisce in velcro Per un manuale più dettagliato e in altre lingue disponibili visitare il sito www mrhandsfree com ...

Результаты поиска

Содержание BLUE ALERT

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUE ALERT

Бренды по названию

Популярные бренды

Mr Handsfree BLUE ALERT, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание BLUE ALERT

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUE ALERT

Бренды по названию

Популярные бренды