background image

PROBLEMA POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

Desborde de  El portabolsita está obstruido

La luz roja del botón de parada

agua 

o hay demasiadas bolsitas 

(STOP) titila. Presione el botón de 

en el portabolsita.

parada (STOP) para que la

cafetera se enfríe, reemplaze la

bolsa de café con una nueva y

reanude la preparación.

Ruidos en la  La bomba está funcionando.

Los ruidos que usted oye son parte

unidad

de la función y la operación 

normal de la cafetera.

El depósito de agua está vacío. Llene el depósito de agua, encien-

da la unidad y seleccione el

tamaño de taza.

La luz  

El deposito de agua esta vacio o La luz roja comenzara a titilar.

roja de  

no esta bien colocado

Presione el botón de parada 

parada (STOP)

(STOP) y coloque el depósito de 

agua correctamente. Llene el

depósito con agua y comience

la preparación nuevamente usando

una bolsita nueva.

La tapa esta abierta

La luz roja comenzara a titilar.

Presione el botón de parada 

(STOP) y cierre la tapa antes de 

seleccionar algún botón de 

preparacion.

El portabolsitas esta obstruido

La luz roja comenzara a titilar. 

Presione el botón de parada 

(STOP). Espere a que la unidad se

enfrie, limpie el portabolsitas y 

comience el ciclo de preparacion

con una bolsita nueva.

19

20

I N F O R M A C I Ó N   D E   G A R A N T Í A

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
Sunbeam Products, Inc., que opera con el nombre de Jarden Consumer Solutions

(en forma conjunta, “Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir

de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano

de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o

cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el período de

garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o

reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un

producto similar de valor igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva de

Sunbeam. La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de

la fecha de la compra original y no es transferible. Conserve el recibo de compra

original. Se requiere que presente un recibo de compra para solicitar servicio en

garantía. Los agentes y centros de servicio de Sunbeam o las tiendas minoristas que

venden productos Sunbeam no tienen derecho a alterar, modificar ni cambiar de

ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía. Esta garantía no

cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como

resultado de: uso negligente o mal uso del producto, uso de tensión o corriente

inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas, desarmado, reparación o

alteración por un tercero que no sea Sunbeam o un Centro de Servicio Sunbeam

autorizado. Asimismo, la garantía no cubre: fuerza mayor como incendios,

inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el

incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal. Excepto

en la medida en que lo prohiba la ley aplicable, cualquier garantía o condición

implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto

a su duración, a la duración de la garantía antes mencionada. Sunbeam queda

exenta de toda otra garantía, condición o manifestación, expresa, implícita, legal o

de cualquier otra naturaleza. Sunbeam no será responsable de ningún tipo de

daño emergente de la compra, uso o mal uso del producto, o imposibilidad 

de usar el producto, incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o

similares, o la pérdida de ganancias, ni de los daños emergentes de un hecho

ilícito civil, incluidos negligencia, culpa grave o culpa por parte de Sunbeam, sus

representantes o empleados, ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una

obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ninguna reclamación iniciada

contra el comprador por un tercero. Algunas provincias, estados o jurisdicciones

no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes ni las

limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que

la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso. Esta

garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros

derechos que varíen entre un estado, provincia o jurisdicción y otro.
Cómo solicitar servicio en garantía
En los EE.UU. -Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el

servicio en garantía, llame al 1-800-672-6333 y podrá obtener la dirección del

centro de servicio que le resulte cómodo. Esta garantía es ofrecida por Sunbeam

Products, Inc., que opera con el nombre de Jarden Consumer Solutions, ubicada en

Boca Raton, Florida 33431.
Sus preguntas, comentarios o sugerencias serán bienvenidos. En todas sus

comunicaciones, le pedimos que incluya su nombre completo, dirección y número

de teléfono, y una descripción del problema.

1400W 120V ~ 60Hz

Содержание Home Cafe SingleServe AT13

Страница 1: ...n autorizaci n Distribuido por Sunbeam Products Inc d b a Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Visit us at www home cafe com Vis tenos en www home cafe com Printed in China Impreso en China P...

Страница 2: ...r plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return this appliance only to the nearest Authorized Service Center for examination repair or adjustment 16 WARNING To redu...

Страница 3: ...h Lattes Cappuccinos etc Make sure to keep it in a safe place for future use Go to www home cafe com for more information or call 1 800 HOME CAFE m Mug Cup Size Flexibility Choose to brew 7 oz 9 oz an...

Страница 4: ...pod and starting over 5 6 U S I N G Y O U R H O M E C A F C O F F E E M A K E R W I T H S P E C I A L T Y P O D S Your coffeemaker comes already with a Specialty Pod Holder that you can use only with...

Страница 5: ...coffee Water reservoir filled with Use filtered water for better tasting unfiltered water coffee Grounds Damaged pod or regular Use only Do not use damaged in coffee ground coffee used or torn pods F...

Страница 6: ...during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or g...

Страница 7: ...ionario de una taza dise ada para la creaci n de diferentes bebidas y para llevar la cafeter a a su hogar Con su nueva unidad usted puede preparar en aproximadamente un minuto una deliciosa taza de ca...

Страница 8: ...ugar seguro para utilizarlo m s adelante Para obtener m s informaci n visite www home cafe com o llame al 1 800 HOME CAFE m Varios tama os de tazas pocillos Puede preparar 7 oz 9 oz o 14 oz de caf en...

Страница 9: ...f para que el caf no tenga gusto a t Advertencia La tapa est dise ada para permanecer trabada hasta que el ciclo de preparaci n finalice No obstante si por cualquier motivo la tapa se abre durante el...

Страница 10: ...y vuelva a colocarla en la placa de preparaci n Repita el proceso hasta que el deposito de agua est desocupado 9 Lave la canasta de filtrado tal como se indica en la secci n Limpieza habitual PROBLEMA...

Страница 11: ...no cubre el desgaste normal de las piezas ni los da os que se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto uso de tensi n o corriente inapropiada uso contrario a las instrucciones...

Отзывы: