background image

22

23

EMPECEMOS CON lO báSICO

SU CAFETERA CUENTA CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS

•  Botón On / Off - Este botón inicia el ciclo de preparación y apaga la cafetera. (la 

cafetera NO se apaga automáticamente)

• Capacidad de Preparación de 10 Tazas – Cada taza es de 5 onzas.
•  Función Pause ‘n Serve - ¿No puede esperar más para servirse una taza de café? 

Esta función le da hasta 30 segundos para servir una taza de café mientras el café 

continua preparándose.

•  Canasta Removible para Filtro – la canasta para filtro en forma de cono, es removible 

y le permite levantarla fácilmente, sacándola para añadir o quitar el filtro y el café 

molido. Para sacar la canasta, usted debe primero girar a un lado la punta que 

escurre el agua. Una vez que ha colocado la canasta para filtro nuevamente en su 

lugar, gire la punta que escurre el agua y colóquela en su lugar original, debe quedar 

centrada sobre la canasta para filtro. 

•  Plato Calefactor Antiadherente – Este evita que la jarra se pegue a la superficie del 

plato calefactor.

•  Guarda Cable – le permite almacenar el largo extra del cable para así tener una 

superficie más organizada.

SU MÁQUINA PARA PREPARAR CAFé ESPRESSO CUENTA CON LAS 

SIGUIENTES FUNCIONES

•  Botón On / Off - Este botón inicia el ciclo de café espresso y apaga la máquina de 

espresso. (La máquina de espresso NO se apaga automáticamente)

• Capacidad de preparación de 4 tazas. Cada medida de café espresso es de 2 onzas.
•  Perilla de vapor variable – Esta perilla le permite aumentar gradualmente la presión del 

vapor.

COMO PREPARAR CAFé ESPRESSO Y CAPUCHINO DE CALIDAD

EL CAFé

El café debe tener un tostado oscuro y estar recién molido. Usted puede probar con 

una variedad tostada Italiana o Francesa. El café previamente molido solamente retendrá 

su sabor durante 7 a 8 días, siempre que éste sea almacenado en un contenedor 

cerrado, en un lugar frío y oscuro. No lo almacene en el refrigerador o en el congelador. 

Se recomienda que muela granos enteros justo antes de utilizarlos. Los granos de café 

almacenados en un contenedor cerrado conservarán su sabor durante 4 semanas.

EL MOLIDO

Este es un paso vital en el proceso de preparación de café espresso y requiere mucha 

práctica. El café debe ser molido finamente.

• El molido correcto debe tener la misma consistencia de la sal.
• Si se muele demasiado fino, el agua no fluirá a través del café, aun bajo presión.
•  Si el café se muele demasiado áspero, el agua fluirá a través del café demasiado 

rápido, y el sabor no se extraerá completamente.

Asegúrese de usar un molino de calidad para obtener consistencia en el molido para 

su espresso.

ANTES DE PREPARAR SU PRIMERA JARRA DE CAFé ESPRESSO

Por favor consulte el diagrama de partes en la Página 21.
1.  Gire el interruptor de corriente a la posición de apagado (Off) y gire la perilla 

de vapor a la posición de apagado (Off).  Asegúrese de que el aparato está 

desconectado del tomacorriente.

2.  Primero quite la jarra, tapa, filtro y canasta de preparación, lávelas en una mezcla 

de detergente suave y agua. Enjuague cada parte completamente y colóquelas 

nuevamente en la máquina. Consulte las instrucciones de cómo quitar y poner el 

filtro y la canasta de preparación en la siguiente sección titulada “

Cómo Preparar 

Café espresso

”.

3.  Para limpiar el interior de la máquina, siga los pasos en la siguiente sección “

Cómo 

Preparar Café espresso

”, utilizando solamente agua. No sumerja el aparato en agua 

ni tampoco toque ninguna parte interna de la máquina.

PREPARANDO CAFé

1. Coloque el filtro dentro de la canasta de preparación. (Observe la Figura 1)
2.  Añada al filtro la cantidad deseada de granos de café recién 

y finamente molidos para preparar café espresso. No llene 

más allá de la marca para preparar 4 tazas. Limpie cualquier 

exceso de café que haya quedado en el borde del soporte 

del filtro. Esto asegurará un ajuste adecuado debajo de la 

cabeza de preparación. 

Comprima suavemente el café. no 

llene demasiado la canasta para filtro. esto puede causar 

obstrucciones o derrames.

3.  Coloque la canasta de preparación debajo de la cabeza de preparación, coloque 

la canasta de preparación moviendo primero el seguro hacia atrás, coloque el asa a 

la izquierda hasta que se ajuste en la ranura. Después, lentamente gire a la derecha 
hasta que la canasta de preparación se localice en la posición de (cierre)   .

CÓMO PREPARAR CAFé ESPRESSO

1.  Gire el interruptor de corriente a la posición de apagado 

Off

.

2.  Llene la jarra de vidrio con agua fría hasta la marca con el número deseado de 

porciones que va a preparar de café espresso o capuchino. Nunca use agua tibia 

o caliente para llenar el tanque de agua. El siguiente cuadro describe cuánta agua 
usar para la cantidad deseada de porciones.

Guía de ingredientes y medidas

Porción

Café expreso molido fino

Agua (fría)

2 tazas

Marca de 2 tazas en el filtro

Marca de 2 tazas en el Jarra de Vidrio

4 tazas

Marca de 4 tazas en el filtro

Marca de 4 tazas en el Jarra de Vidrio

NOTA: 

1 taza de café expreso preparado = 2 onzas.

3.  quite la tapa del tanque de agua y vierta el agua dentro del tanque. No llene el 

tanque completamente, ya que no habrá espacio suficiente para la generación 

de vapor. 

CuIdadO:

 No vierta agua dentro del tanque mientras el aparato se 

encuentre en funcionamiento o si el tanque está caliente. Revise que la perilla  

de control se encuentre en la posición de apagado 

Off

.

4.  Atornille la tapa nuevamente en la parte superior del tanque. 

Verifique que se 

encuentre correctamente colocada

.

FIGURA 1 

Содержание ECM22

Страница 1: ...1 800 672 6333 Canada 1 800 667 8623 Visit us at www mrcoffee com You will find exciting and entertaining tips and ideas including great recipes SPR092010 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el no...

Страница 2: ...o not remove any service covers There are no user serviceable parts inside the coffeemaker Only authorized personnel should repair the coffeemaker Please read ALL of the instructions in this manual ca...

Страница 3: ...e espresso machine operates under pressure and requires special attention Please read ALL of the instructions cautions notes and attentions in this Instruction Manual carefully before you begin to use...

Страница 4: ...niform consistency in your espresso grind 6 7 FIGURE 1 BEFORE BREWING YOUR FIRST CARAFE OF ESPRESSO Please refer to Page 5 for Diagram of Parts 1 Turn the power switches to the Off position and rotate...

Страница 5: ...e warm or hot water to fill the water reservoir See Chart from HOW TO BREW ESPRESSO on Page 7 2 Follow steps 1 5 in BREWING ESPRESSO above 3 Fill a small stainless steel or ceramic pitcher 1 3 full wi...

Страница 6: ...resso Ingredient Measuring Guide Coffee is splattering out of frothing tube Water tank is empty or low not enough pressure Once unit has cooled use more water to brew espresso Do you still have questi...

Страница 7: ...he measuring spoon unscrew the frothing aid and clean valve with a needle or toothpick 3 The carafe carafe lid filter brew basket and drip tray can be washed with soapy water or placed on the top rack...

Страница 8: ...provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclu...

Страница 9: ...NOTES NOTAS 16 17...

Страница 10: ...uidadosamente TODAS las instrucciones en este manual antes de que comience a utilizar esta unidad El cuidado y mantenimiento apropiados asegurar n una larga vida y una operaci n sin problemas para est...

Страница 11: ...na bajo presi n y requiere atenci n especial Por favor lea cuidadosamente TODAS las instrucciones advertencias y notas en este Manual de Instrucciones antes de que inicie la operaci n de este aparato...

Страница 12: ...PRESSO Por favor consulte el diagrama de partes en la P gina 21 1 Gire el interruptor de corriente a la posici n de apagado Off y gire la perilla de vapor a la posici n de apagado Off Aseg rese de que...

Страница 13: ...l tanque de agua Consulte el cuadro de la secci n C mo Preparar Caf Espresso en la P gina 21 2 Siga los pasos del 1 al 5 en PREPARACI N DE CAF ESPRESSO en la P gina 30 3 Llene una jarra peque a de ace...

Страница 14: ...s libre de cargo al Departamento de Servicio al consumidor Mr Coffee 1 800 Mr COFFEE 1 800 679 6333 o visitarnos en www mrcoffee com Su Cafetera MR COFFEE ha sido dise ada con esmero para darle muchos...

Страница 15: ...umar y limpie la v lvula con una aguja o con un palillo de madera 3 La jarra la tapa de la jarra el filtro la canasta de preparaci n y la bandeja para goteo pueden lavarse con agua y jab n o colocarse...

Страница 16: ...cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas ni los da os que se produzcan como resultado de uso negligente o mal...

Отзывы: