MPMan PH451 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 177

MPMAN

-29-

Die SIM-Karte ist
ungültig

Das Mobiltelefon ist
nicht im Servicebere
ich desGSM-Netzes

Das Signal ist
schwach

Eine falsches
Ladegerät wird
verwendet

Keine Kontakther
stellung möglich

Für weitere Information besuchen Sie bitte unsere Webseite

unter: www.mpmaneurope.com

Die Netzspannung ist
nicht diesselbe wie
auf dem Ladegerät
angegebenen

Kontaktieren Sie Ihren
Netzbetreiber

Bewegen Sie sich in den Service-
Bereich des Netzbetreibers

Wechseln Sie an einen Ort, wo die
Signalqualität hoch ist

Achten Sie darauf, dass die
Ladespannung
diesselbe ist, wie der
angegebenen
Spannungsbereich auf dem
Ladegerät

Verwenden Sie das Ladegerät, das
speziell für das Mobiltelefon
entwickelt wurde

Sicherstellen, dass die
Steckverbindungen fest sitzen

Das
Mobiltelefo
n kann
nicht auf
das
Netzwerk
zugreifen

Der Akku
kann
nicht
aufgelade
n werden

SAR Informationen
GSM 900

：

1.012W/kg

DCS 1800 : 0.478W/kg
WCDMA BAND I : 0.636W/kg
WCDMA BAND VIII : 1.030W/kg
WIFI : 0.086W/kg

PH 451

Содержание PH451

Страница 1: ...MPMAN PH451 MPMAN PH451 ANDROID SMARTPHONE ...

Страница 2: ...IED SERVICE 2 ACCESSORIES AND BATTERIES 2 USE SENSIBLY 2 EMERGENCY CALLS 2 2 Your phone 3 2 1 Phone overview 3 2 2 Functions of Keys 3 2 3 Functions of icons 4 3 Getting started 4 3 1 Installing the SIM UIM Card and the Battery 4 3 2 Charging the Battery 5 3 3 Linking to the Networks and devices 6 3 4 Using the touch screen 8 3 5 Using the onscreen keypad 9 3 6 Dialing Calls 9 4 Using the Menus 10...

Страница 3: ... 11 Downloads 18 4 12 Email 18 4 13 File manager 21 4 14 FM radio 21 4 15 Gallery 21 4 16 iReader 21 4 17 Messaging 21 4 18 Music 22 4 19 Phone 23 4 20 Search 24 4 21 Settings 24 4 22 SIM Toolkit 26 4 23 Sound Recorder 26 4 24 Video player 26 4 25 WeChat 27 4 26 Wi Fi settings 27 4 27 Wi Fi P2P 27 5 Appendix 27 PH451 ...

Страница 4: ...using function Home key Press to return to ideal screen Speaker Mic Back key Volume Volume Front camera Display screen Power on off key Long press switch on off the phone Short press to lock the screen to light up the backlight Receiver Rear camera Flash light PH451 ...

Страница 5: ... v4 2 2 Chipset MT6572 CPU 1 2GHz Dual core Sensors G SENSOR P L SENSOR Messaging SMS MMS Email Browser HTML Radio Yes GPS Yes Battery Capacity Li Ion 1400 mAh Stand by Up to 250 h Talk time Up to 4 h GENERAL 2G Network GSM 850 900 1800 1900 3G Network WCDMA 2100 900 SIM Dual SIM Body Dimensions 137 2 x 67 6 x 8 6 mm Weight 0 129kg Display Type TFT Size 4 5 inches FWVGA 854 x 480 pixels Capacitive...

Страница 6: ...SWITCH OFF IN AIRCRAFT Wireless devices can cause interference in aircraft Using a mobile phone in flight is illegal and risky Please make sure that your mobile phone is powered off in flight SWITCH OFF BEFORE ENTERING RISKY AREAS Strictly observe the relevant laws codes and regulations on the use of mobile phones in risky areas Turn off your mobile phone before entering a place susceptible to exp...

Страница 7: ... normal and proper manner EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service enter the emergency number e g 112 then press the Dial key Give your location and state your situation briefly Do not end the call until told to do so Note Just like all other mobile phones this mobile phone does not necessarily support all the features described in this manual due to network or radio transmis...

Страница 8: ...ile phone in a chilly place Otherwise moistures will be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when the mobile phone is moved to a constant temperature place Do not throw knock or shock the mobile phone as that will destroy the internal circuits and high precision components of the mobile phone 2 Your phone 2 1 Phone overview 2 2 Functions of Keys The mobile phone provides th...

Страница 9: ...r searching within the application 3 Getting started 3 1 Installing the SIM UIM Card and the Battery An SIM card carries useful information including your mobile phone number PIN Personal Identification Number PIN2 PUK PIN Unlocking Key PUK2 PIN2 Unlocking Key IMSI International Mobile Subscriber Identity network information contacts data and short messages data Note After powering off your mobile...

Страница 10: ...LQJ HQHUJ RI WKH EDWWHU LV LQGLFDWHG E WKH battery level icon at the upper right corner of the display screen Ƈ KHQ WKH EDWWHU HQHUJ LV LQVXIILFLHQW WKH PRELOH SKRQH prompts Battery low Using a travel adapter Ƈ QVWDOO WKH EDWWHU LQWR WKH PRELOH SKRQH EHIRUH FKDUJLQJ WKH battery Ƈ RQQHFW WKH DGDSWHU RI WKH WUDYHO FKDUJHU ZLWK WKH FKDUJLQJ VORW in the mobile phone Ensure that the adapter is fully in...

Страница 11: ...LQJ IRU PDLO Calendar Contacts and other applications Note On the Home screen press Menu icon and touch Settings About phone Battery use The Battery Use screen lists the applications that have been using the battery from greatest to least battery use The top of the screen displays the time since you were last connected to a charger or if you re currently connected to one how long you were running ...

Страница 12: ...ose it finds Secured networks are indicated with a Lock icon Note If the phone finds a network that you connected to previously it connects to it Touch a network to connect to it If the network is open you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect If the network is secured you re prompted to enter a password or other credentials Connecting to Bluetooth de...

Страница 13: ... dots at the lower left and right indicate which screen you re viewing The main way to control Android features is by using your finger to manipulate icons buttons menu items the onscreen keyboard and other items on the touch screen Touch To act on items on the screen such as application and settings icons to type letters and symbols using the onscreen keyboard or to press onscreen buttons you sim...

Страница 14: ... a text field where you want to enter text to open the keyboard Touch the keys on the keyboard to type The characters you ve entered appear in the text field with suggestions for the word you are typing below Use the Delete icon to erase characters to the left of the cursor After finishing typing touch Back icon to close the keyboard 3 6 Dialing Calls Ƈ LDOLQJ D FDOO WR D QXPEHU LQ WKH FRQWDFWV To...

Страница 15: ...dy on a call you can drag the Answer icon towards right to answer the current calls 4 Using the Menus 4 1 App manager You can manage your application through this function 4 2 GPS In order to search the satellites more quickly and provide the better service please set the GPS setting before using as below Settings Location access GPS satellites make sure turn on then tick the GPS EPO assistance an...

Страница 16: ...en Enter the address URL of a webpage Or enter terms you want to search for As you enter text your web sea rch engine makes suggestions of web pages and queries To refresh the current page Touch Menu icon and an option interface appears then you can touch Refresh to update the current web page To zoom in or out on a webpage Slide your finger slightly on the screen to re veal the Zoom control To uc...

Страница 17: ...opened Press back key or touch menu icon forward To view your Browser history As you browse the web Browser keeps track of the pages you visit to help you find your way back later Touch the icon which situates at the right of the URL box then touch History tab and then you can view your browser history Select Most visited tab and you can view a list of most visited webpage Working with multiple br...

Страница 18: ...ituates at the left of the downloaded file and an option box will pop out here you can select delete to delete an unnecessary file Working with bookmarks Open a web page to bookmark touch menu icon Bookmarks here you can view bookmarks displayed in thumbnail style Touch hold a bookmark an option box will pop out There you can perform the following operations on bookmarks Open open in new window Ed...

Страница 19: ... already entered Enter a name time and optional additional details about the event You can touch plus icon to add more reminders In the Guests field you can enter the email addresses of everyone you want to invite to the event Separate multiple addresses with commas If the people to whom you send invitations use Google Calendar they ll receive an invitation in Calendar and by email You can touch m...

Страница 20: ...ach calendar indicates whether its events are synchronized in the phone and whether they are visible in Calendar Change Calendar settings You can change the following settings for how Calendar displays event and how it notifies you of upcoming events Open a Calendar view touch menu icon and touch more settings Hide declined events Check if you don t want to see events to which you ve declined invi...

Страница 21: ...of Calendar you are using 4 7 Call log You can view dialed calls missed calls and received calls through this function 4 8 Camera Camera is a combination camera and camcorder that you use to shoot and share pictures and videos Touch the Camera icon in the main menu interface or on the home screen camera opens in Landscape mode ready to take a picture In this mode touch the round icon at the bottom...

Страница 22: ...ouch a matching contact in the list to perform further operations New contact Select this function to add new contact to contacts list Delete contact Select this function then you can mark the target contacts To delete all contacts you just need to touch all at the top of contacts screen Last touch OK and confirm to delete contacts Groups You can assign contacts to several caller groups Speed dial...

Страница 23: ...e multiple accounts To open the Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts If you have starred draft or unsent messages in any of your accounts the folders for those items from all accounts are displayed as well From a folder screen touch menu icon Accounts Each folder and account on the Accounts screen displays the number of unread messages in gr...

Страница 24: ...to make it easy to keep track of Once you star an email a Starred folder is added to the Accounts screen While reading an email touch the star in its header Or you can touch a message s star while viewing a list of messages in a folder You can touch its star again to unstar an email Composing and sending email You can send email to your contacts or to other people or groups Touch menu icon Compose...

Страница 25: ...nature and confirm Adding email accounts The first time you open Email you are prompted to set up an email account After that you can configure Email to send and receive email from additional accounts To add an email account Open the Accounts screen Touch menu icon and touch Add account In the Setup Email screen enter your email address and password Touch Next Or if you need to enter email account...

Страница 26: ...nction 4 16 iReader You can download or read e book through this application 4 17 Messaging You can use Messaging to exchange text messages SMS and multimedia messages MMS with your friends on their mobile phones Composing and send a message Touch the Messaging icon on the Home screen or in the main menu interface The Messaging window opens where you can create a new message Touch Compose new mess...

Страница 27: ...music that you copy from your CD collection and so on To open Music and view your music library Touch the Music icon in the main menu interface or on the Home screen When you copy music to your SD card Music searches the card for music files and builds a catalog of your music based on information about each file that is stored in the file itself This can take from a few seconds to several minutes ...

Страница 28: ...icons You can touch them to open the current playlist shuffle the current playlist or repeat the current playlist repeat the current track touch twice Three function icons which situates just above the process bar can be used to control the playing process of the music application Their functions can be defined as the following switch to last song touch rewind touch hold play pause and switch to n...

Страница 29: ... Bluetooth and mobile networks You also can use Wireless Network settings to configure connections between your phone and virtual private networks VPNs to connect your computer to the Internet using your phone and to turn off all radios with Airplane mode etc Call settings Use Call settings to configure phone call settings such as voice call Internet call and other special features offered by your...

Страница 30: ...WLRQV WR V QFKURQL H data in the background whether or not you are actively working in them Unchecking this setting can save battery power and lowers but does not eliminate data use Ƈ XWR V QF FWLYDWH WKLV IXQFWLRQ WR SHUPLW DSSOLFDWLRQV WR synchronize data on their own schedule Privacy You can use the Privacy settings to manage your personal information and select to reset your phone Storage Use ...

Страница 31: ...ool kit of SIM card This phone supports the service function The specific items are depended by SIM card and network Service menu will be auto added to the phone menu when supported by network and SIM card 4 23 Sound Recorder Use this function to record audio files Three function icons at the bottom of the Recorder screen are corresponding to start recording review record file and stop recording 4...

Страница 32: ...g If you find exceptions when operating the mobile phone restore the factory settings and then refer to the following table to solve the problem If the problem persists contact the distributor or service provider 27 Fault Cause The SIM card is damaged Contact your network service provider Check the SIM card Clean the SIM card with a clean cloth The SIM card is not in position The metal face of the...

Страница 33: ...gnals can be effectively transmitted Avoid using the mobile phone in high traffic hours Charge the battery Cancel call barring Line congestions occur when you use the mobile phone in high traffic hours The battery energy is exhausted Call barring is activated Poor receive d signal quality The mobile phone cannot be powered on Calls cannot be dialed PH451 ...

Страница 34: ...ea Move to a place where the signal quality is high Ensure the charging voltage matches the voltage range indicated on the charger Use the charger specially designed for the mobile phone Ensure the charger plug is in good contact with the mobile phone For more information please check our website SAR Information GSM 900 1 012W kg DCS 1800 0 478W kg WCDMA BAND I 0 636W kg WCDMA BAND VIII 1 030W kg ...

Страница 35: ...MPMAN PH451 SMARTPHONE ANDROID MPMAN PH451 MPMAN PH451 ...

Страница 36: ...er la Batterie 5 3 3 Relier aux Réseaux et aux appareils 7 3 4 Utiliser l écran tactile 9 3 5 Utiliser le clavier de l écran 10 3 6 Passer des Appels 10 4 Utiliser les Menus 11 4 1 Gestionnaire d Applications 11 4 2 GPS 11 4 3 Bluetooth 12 4 4 Navigateur 12 4 5 Calculatrice 15 4 6 Calendrier 15 4 7 Journal d appel 18 4 8 Appareil Photo 18 4 9 Horloge 18 4 10 Contacts 19 4 11 Téléchargements 20 4 1...

Страница 37: ...8 Musique 24 4 19 Téléphone 26 4 20 Recherche 26 4 21 Paramètres 26 4 22 Boîte à Outils SIM 29 4 23 Enregistreur de Son 29 4 24 Lecteur Vidéo 29 4 25 WeChat 29 4 26 Paramètres Wifi 29 4 27 Wi Fi P2P 30 5 Annexes 30 MPMAN PH451 MPMAN PH451 ...

Страница 38: ...ir à l écran idéal Haut parleur Microfoon Touche retour Volume Volume Caméra frontale Ecran d affichage Sur la touche Marche arrêt Longue appuyer sur l interrupteur marche arrêt du téléphone Appui court pour verrouiller l écran pour allumer le rétro éclairage Récepteur Caméra de recul Lumière du flash MPMAN PH451 MPMAN PH451 ...

Страница 39: ...moire Fente de la carte MicroSD jusqu à 32 Go Interne FLASH 4GB 512 Mo de RAM Données GPRS Classe 12 EDGE Classe 12 Vitesse Uplink 5 76 liaison descendante 21Mbps WIFI Oui Bluetooth Oui NFC No USB Oui micro USB Appareil photo Primaire 5M FLASH LED Secondaire 0 3M Traits OS Androïde OS v4 2 2 Chipset MT6572 CPU 1 2GHz Dual core Capteurs G Capteurs P L Capteurs Messagerie SMS MMS Email Navigateur HT...

Страница 40: ... sans kit mains libres en conduisant Utilisez des équipements mains libres en conduisant uniquement lorsque les appels sont inévitables Dans certains pays il est illégal de passer ou de recevoir des appels tout en conduisant ETEIGNEZ LE DANS L AVION Les appareils Wifi peuvent causer des interférences dans un avion Il est illégal et risqué d utiliser un téléphone portable en vol Veuillez vous assur...

Страница 41: ...er ou réparer l équipement de ce téléphone Installer ou réparer le téléphone par vous même pourrait s avérer très dangereux et violer les règles de garantie ACCESSOIRES ET BATTERIES N utilisez que les accessoires et les batteries homologués UTILISEZ DELICATEMENT Utilisez le de manière normale et appropriée APPELS D URGENCE Assurez vous que le téléphone soit allumé et en service entrez le numéro d ...

Страница 42: ... ou ne rangez pas le téléphone portable dans des endroits poussiéreux sinon quoi les parties actives du téléphone pourraient être endommagées Ne rangez pas le téléphone portable dans un endroit à très haute température Les hautes températures raccourciront la durée de vie des circuits électroniques et endommageront la batterie ainsi que les parties en plastique Ne rangez pas le téléphone portable ...

Страница 43: ... touché Volume se situe sur le côté droit du téléphone Vous pouvez appuyer dessus pour ajuster le volume de la sonnerie 2 3 Fonctionnalités des icônes Icône Accueil Touchez la pour ouvrir l écran d accueil Si vous voyez l écran d accueil de droite ou de gauche touchez la de nouveau pour entrer dans l écran central Icône Menu Touchez cette icône pour accéder aux options d une fonction sélectionnée ...

Страница 44: ...ires telles que les cartes SIM hors de portée des enfants Installation Restez appuyer quelques instants sur la touche marche arrêt et sélectionner éteindre pour éteindre le téléphone portable Retirez l arrière du téléphone Insérez doucement la Carte SIM UIM dans la fente pour Carte SIM UIM avec le coin coupé de la carte aligné avec l encoche de la fente et la plaque dorée de la carte face vers le ...

Страница 45: ...e ne vacille plus dès lors que le processus de chargement est terminé Note Assurez vous que la prise du chargeur la prise de l écouteur et la prise du câble USB soient insérées dans le bon sens Les insérer dans le mauvais sens pourrait causer un échec du chargement ou d autres problèmes Avant le chargement assurez vous que le voltage et la fréquence fournis à l endroit où vous êtes correspondent a...

Страница 46: ...ter à un chargeur Puis chaque application ou service qui a utilisé de la batterie pendant cette période est affichée dans l ordre décroissant du montant d énergie utilisé Touchez une application dans l écran d Utilisation de la Batterie pour en savoir plus sur la consommation d énergie Différentes applications proposent différentes sortes d information 3 3 Relier aux Réseaux et aux appareils Votre...

Страница 47: ...éseau est sécurisé il vous sera demandé un mot de passe et d autres informations Se connecter à des appareils Bluetooth Le Bluetooth est une technologie de communications sans fils à courte distance que les appareils peuvent utiliser pour échanger des informations à une distance d environ 8 mètres Les appareils Bluetooth les plus connus sont les écouteurs pour passer des appels ou écouter de la mu...

Страница 48: ...iliser votre doigt pour manipuler les icônes les boutons les points du menu le clavier sur l écran et autres caractéristiques de l écran tactile Toucher Pour agir sur des objets sur l écran comme des icônes d applications ou de paramétrages pour taper les lettres et les symboles en utilisant le clavier sur l écran ou pour appuyer sur des boutons de l écran touchez les simplement avec votre doigt T...

Страница 49: ...écran s ouvre Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier Dans d autres vous devez toucher la zone de texte où vous souhaitez entrer votre texte pour ouvrir le clavier Pour taper touchez les touches du clavier Les lettres que vous avez tapées apparaissent dans la zone de texte avec en dessous des suggestions pour le mot que vous êtes en train de taper Utilisez l icône Supprimer pour ...

Страница 50: ...ône Terminer vers la gauche Gérer les appels multiples Si vous acceptez un nouvel appel alors que vous êtes déjà en conversation vous pouvez déplacer l icône Répondre vers le droite pour répondre aux appels en cours 4 Utiliser les Menus 4 1 Gestionnaire d Applications Vous pouvez gérer vos applications via cette fonction 4 2 GPS Afin de rechercher plus rapidement les satellites et de fournir un me...

Страница 51: ...avigateur Vous pouvez utiliser le Navigateur pour regarder des pages web et chercher des informations sur le web Lorsque vous ouvrez le Navigateur votre page d accueil s ouvre L adresse web URL de la page actuelle est affichée en haut de la fenêtre Pour aller sur une page web ou rechercher sur le web Touchez la zone URL en haut de l écran du Navigateur Entrez l adresse URL d une page web Ou entrez...

Страница 52: ...espondant précédent ou suivant Copier du texte à partir d une page web Ouvrez une page web et faites défiler jusqu au début du texte que vous souhaitez copier appuyez sur l icône Menu et appuyez sur Plus Sélectionner du texte Utilisez votre doigt pour sélectionner le texte que vous souhaitez copier Appuyez sur le texte que vous avez sélectionné et le texte sera copié dans le presse papier Naviguer...

Страница 53: ...lectionner celle dont vous avez besoin Pour fermer une fenêtre de Navigateur appuyez sur l icône Menu Fenêtres Ici sont listées toutes les fenêtres ouvertes Vous pouvez appuyer sur l icône Fermer à droite de chaque fenêtre ouverte pour la fermer Télécharger des fichiers Vous pouvez télécharger des fichiers et même des applications à partir de pages web Les fichiers que vous téléchargez sont stocké...

Страница 54: ...s pouvez utiliser cette Calculatrice pour résoudre des problèmes arithmétiques simples ou utiliser ses opérations avancées pour résoudre des équations plus complexes Entrez des nombres et des opérations arithmétiques sur l écran basique Déplacez l écran basique vers la gauche pour ouvrir l écran avancé Appuyez sur Effacer pour supprimer le dernier chiffre ou la dernière opération que vous avez ent...

Страница 55: ... inviter à l évènement Séparez les différentes adresses e mail avec des virgules Si les personnes à qui vous avez envoyés les invitations utilisent Google Calendre elles recevront une invitation dans leur Calendrier et par e mail Vous pouvez appuyer sur l icône Menu et appuyer sur Montrer les options supplémentaires pour ajouter plus de détails à propos de l évènement Faites défiler jusqu en bas d...

Страница 56: ...lendrier Modifier les paramètres du Calendrier Vous pouvez modifier les paramètres suivants pour modifier la façon dont le Calendrier affiche les évènements et vous rappelle les évènements à venir Ouvrez une vue du Calendrier appuyez sur l icône Menu et appuyez sur Plus Paramètres Masquer les évènements déclinés Cochez si vous ne souhaitez pas voir les évènements pour lesquels vous avez décliné le...

Страница 57: ... principal ou sur l écran d accueil l appareil photo s ouvrira en mode Paysage prêt à prendre une photo Dans ce mode appuyez sur l icône ronde en bas de l écran pour prendre une photo appuyez sur l icône qui se situe à droite de l icône de prise de photo pour alterner entre l appareil photo et la caméra Vous pouvez appuyer sur l icône de paramétrage pour modifier les paramètres liés à l appareil p...

Страница 58: ...r contact Sélectionnez cette fonction puis choisissez les contacts souhaités Pour supprimer tous les contacts vous devez simplement appuyer sur tous en haut de l écran des contacts Enfin appuyez sur OK et confirmer pour supprimer les contacts Groupes Vous pouvez assigner les contacts à plusieurs groupes d appel Appel rapide Vous pouvez définir le nombre d appels rapides en fonction de vos besoins ...

Страница 59: ...s comptes Pour ouvrir l écran des Comptes L écran des Comptes liste vos Boîtes de Réception combinées et chacun de vos comptes e mail Si vous avez des messages étoilés en brouillon ou non envoyés dans n importe lequel de vos comptes les dossiers concernés de tous les comptes sont également affichés Depuis l écran d un dossier appuyez sur l icône Menu Comptes Chaque dossier et compte de l écran des...

Страница 60: ...ouvez répondre à ou transférer un message que vous avez reçu Vous pouvez également supprimer les messages et les gérer de plusieurs façons E mails suivis Vous pouvez mettre une étoile à un message importante pour en garder plus facilement sa trace Dès lors que vous avez mis une étoile à un e mail un dossier Suivis est ajouté à l écran des Comptes Tout en lisant un e mail appuyez sur l étoile dans ...

Страница 61: ...te Signature Enfin entrez une signature et confirmez Ajouter des comptes e mail La première fois que vous ouvrez E mail il vous est demandé de définir un compte e mail Ensuite vous pouvez configurer E mail pour envoyer et recevoir des e mails de comptes supplémentaires Pour ajouter un compte e mail Ouvrez l écran des Comptes Appuyez sur l icône Menu puis sur Ajouter Compte Dans l écran Définir E m...

Страница 62: ...olume approprié lorsque vous écoutez la radio L écouter prolongée avec un volume élevé est dangereuse pour vos oreilles 4 15 Galerie A la fois les photos et les vidéos prises par l appareil photo ou stockées dans la carte SD peuvent être recherchées via cette fonction 4 16 i Reader Vous pouvez télécharger ou lire des e books via cette application 4 17 Message Vous pouvez utiliser Message pour écha...

Страница 63: ... dans la barre de Statut Lorsque vous appuyez sur la notification du nouveau message la fenêtre de Message s ouvre et vous pouvez répondre au message 4 18 Musique Musique joue des fichiers audio qui sont stockés dans la carte SD de votre téléphone donc avant d ouvrir Musique vous devez copier les fichiers audio de votre ordinateur vers votre carte SD Musique accepte une vaste gamme de formats de f...

Страница 64: ...ment Toute coupure soudaine pendant le téléchargement de musique via câble USB pourrait engendrer de gros dommages à votre carte SD Ecouter de la musique Vous pouvez écouter de la musique en utilisant les enceintes intégrées du téléphone via des écouteurs ou via un casque stéréo Bluetooth sans fil Appuyez sur une chanson dans votre bibliothèque pour l écouter L écran Lecture apparaît et la chanson...

Страница 65: ...z démarrer un nouvel appel en ouvrant le clavier numérique en entrant le numéro et en appuyant sur la touche appeler Si vous appuyez sur la touche appelée la conversation actuelle se mettra en attente 4 20 Recherche La fonction recherche vous permet d ouvrir une boîte de recherche pour chercher dans votre téléphone et sur le web 4 21 Paramètres L application Paramètres contient la plupart des outi...

Страница 66: ...Profils Audio Vous pouvez activer les profils en fonction de différentes conditions Affichage Vous pouvez utiliser les paramètres d Affichage pour configure la luminosité l écran auto rotatif l animation le délai d écran de veille du téléphone et la proximité du mode écran Situation Vous pouvez activer cette fonction en utilisant les réseaux sans fil Sécurité Vous pouvez configurer les paramètres ...

Страница 67: ...formations personnelles et choisir de réinitialiser votre téléphone Stockage Utilisez les paramètres de Stockage pour gérer l espace utilisé et l espace disponible de votre téléphone et de votre carte SD et pour gérer votre carte SD Langue clavier Utilisez les paramètres de Langue Clavier pour sélectionner la langue du texte de votre téléphone et pour configurer le clavier de l écran Entrée Sortie...

Страница 68: ...l est accepté par le réseau et la carte SIM 4 23 Enregistreur de Son Utilisez cette fonction pour enregistrer des fichiers audio Les trois icônes de fonction en bas de l écran de l Enregistreur correspondent à Démarrer l enregistrement Relire le fichier enregistré et Arrêter l enregistrement 4 24 Lecteur Vidéo Avec Vidéos vous pouvez lire des clips vidéo dans votre appareil par exemple la vidéo qu...

Страница 69: ...ortable restaurez les paramètres d usine puis référez vous au tableau suivant pour résoudre le problème Si le problème persiste contactez le distributeur ou le fournisseur du service MPMAN 30 Problème Cause La carte SIM est endommagée Contactez votre fournisseur d accès au réseau Vérifiez la carte SIM Nettoyez la carte SIM avec un chiffon propre La carte SIM n est pas installée La partie métalliqu...

Страница 70: ... Evitez d utiliser votre téléphone portable pendant les heures de grand trafic Chargez la batterie Annulez l interdiction des appels Les encombrements des lignes surviennent lorsque vous utilisez votre téléphone portable pendant les heures de grand trafic La batterie est vide L interdiction des appels est active Mauvaise qualité du signal reçu Le téléphone ne peut pas être allumé Les appels ne peu...

Страница 71: ...éplacez vous vers la zone de service de l opérateur réseau Déplacez vous vers un endroit où la qualité du signal est meilleure Assurez vous que le voltage de chargement corresponde au voltage indiqué sur le chargeur Utilisez le chargeur spécifiquement conçu pour ce téléphone portable Assurez vous que la prise du chargeur ai un bon contact avec le téléphone portable Le téléphone portable ne peut pa...

Страница 72: ...MPMAN PH451 ANDROID SMARTPHONE MPMAN PH451 ...

Страница 73: ...2 Aufladen des Akkus 5 3 3 Verbindungsherstellung zu Netzwerken und Geräten 7 3 4 Bedienung des Touchscreen 8 3 5 Verwendung der Bildschirm Tastatur 9 3 6 Tätigung von Anrufen 9 4 Bedienung der Menüs 10 4 1 App Manager 10 4 2 GPS 10 4 3 Bluetooth 11 4 4 Browser 11 4 5 Taschenrechner 14 4 6 Kalendar 14 4 7 Anruflisten 16 4 8 Kamera 16 4 9 Uhr 17 4 10 Kontakte 17 4 11 Downloads 18 4 12 E Mail 18 4 1...

Страница 74: ... 4 17 Nachrichten 21 4 18 Musik 22 4 19 Handy 23 4 20 Suche 24 4 21 Einstellungen 24 4 22 SIM Toolkit 26 4 23 Sound Rekorder 26 4 24 Video Player 26 4 25 WeChat 26 4 26 Wi Fi Einstellungen 26 4 27 Wi Fi P2P 26 5 Anhang 27 MPMAN PH451 ...

Страница 75: ...Taste Drücken Sie um ideale Bildschirm zurück Lautsprecher Mikrofon Zurück Taste Volume Volume Kamera auf der Vorderseite Bildschirm Power on off TasteLanges Drücken Ein Ausschalten des Telefons Kurz drücken um den Bildschirm zu sperren um die Hintergrundbeleuchtung leuchtet Empfänger Rückfahrkamera Blitzlicht PH451 ...

Страница 76: ...a Speicher Card Steckplatz MicroSD bis zu 32 GB Intern 4GB FLASH 512 MB RAM Daten GPRS Class 12 EDGE Class 12 Geschwindigkeit Uplink 5 76Mbps Downlink 21Mbps WIFI Ja Bluetooth Ja NFC Nein USB Ja micro USB Kamera Primär 5M FLASH LED Sekundär 0 3M Eigenschaften OS Android OS v4 2 2 Chipset MT6572 CPU 1 2GHz Dual core Sensoren G Sensoren P L Sensoren Nachrichten SMS MMS Email Browser HTML Radio Ja GP...

Страница 77: ...oder Annehmen von Anrufen während der Fahrt illegal HANDY IM FLUGZEUG ABSCHALTENMobile Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen Ein Mobiltelefon im Flugzeug zu benutzen ist illegal und riskant Bitte stellen Sie sicher dass ihr Handy im Flugzeug ausgeschaltet ist AUSSCHALTEN VOR DEM BETRETEN VON RISOKOBEREICHEN Beachten Sie genauestens die einschlägigen Gesetze Vorschriften und Bestimmunge...

Страница 78: ...dafür vorgesehenen Art und Weise NOTRUFEStellen Sie sicher dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer ein z B 112 und drücken Sie die Wahltaste Geben Sie ihren Standort an und schildern Sie ihre Situation kurz und bündig Beenden Sie das Gespräch erst dann wenn Sie aufgefordert werden dies zu tun Hinweis Genau wie alle anderen Handys unterstützt das Mobiltelefo...

Страница 79: ...ndernfalls wird Feuchtigkeiten im Handy gebildet dass die elektronischen Schaltkreise beschädigt sobald das Handy wieder an einen Ort mit konstanter Temperatur gebracht wird Das Handy nicht werfen stoßen oder starken Erschütterungen aussetzen da die internen Schaltungen und Hochpräzisionskomponenten des Mobiltelefons zerstört werden könnten 2 Das Handy 2 1 Handy im Überblick 2 2 Tastenfunktionen D...

Страница 80: ...zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Suchen Symbol Es befindet sich auf dem Bildschirm der Startseite und öffnet ein Suchfeld für die Suche im Telefon und Internet Es kann auch zur Suche innerhalb vieler Anwendungen verwendet werden 3 Vor dem ersten Gebrauch 3 1 Installation SIM UIM Karte und Akku Eine SIM Karte enthält nützliche Informationen einschließlich ihrer Telefonnummer PIN Personal Id...

Страница 81: ...t ein kleines Objekt Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern so dass diese es nicht verschlucken können 3 2 Aufladen des Akkus Das Handy überwacht und zeigt den Batteriestand an Der verbleibende Energiestand und der Ladezustand der Batterie wird durch das Batterie Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt Wenn die Energie der Batterie unter ein bestimmtes Niveau s...

Страница 82: ...oder GPRS nicht aktuell verwenden schalten Sie diese in den Einstellungen aus Setzen Sie die Helligkeit des Bildschirms herab und wählen Sie eine kürzere Ausschaltzeit des Bildschirms Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Google Mail Kalender Kontakten und anderen Anwendungen wenn Sie diese nicht benötigen Hinweis Drücken Sie auf der Startseite das Menü Symbol und wählen Sie Einst...

Страница 83: ...ne drahtlose Netzwerktechnologie die einen Internet Zugang auf Entfernungen von bis zu 100 Metern zur Verfügung stellen kann abhängig von dem Wi Fi Router und seiner Umgebung Tippen Sie auf Einstellungen WLAN Netzwerke WLAN Einstellungen Setzen Sie einen Haken bei Wi Fi um es einzuschalten Das Telefon sucht nach verfügbaren Wi Fi Netzwerken und zeigt deren Namen an Gesicherte Netzwerke werden mit ...

Страница 84: ... das Handy an einen Computer mit einem USB Kabel anschließen um Musik Bilder und andere Dateien zwischen ihrer SD Karte des Handys und dem Computer zu übertragen 3 4 Benutzung des Touchscreens Schieben Sie ihren Finger nach links oder rechts über den Startbildschirm Die seitlichen Erweiterungen auf der Startseite bieten mehr Platz für Widgets Verknüpfungen und andere Gegenstände Kleine Punkte am u...

Страница 85: ...mtastatur Einige Anwendungen öffnen die Tastatur automatisch In anderen tippen Sie auf ein Textfeld um die Tastatur zu öffnen Sie können Text auch durch Sprechen anstatt durch Tippen eingeben Um Text einzugebenTippen Sie auf ein Textfeld und die Bildschirmtastatur wird geöffnet Einige Anwendungen öffnen die Tastatur automatisch andere Anwendungen benötigen ein Antippen Tippen auf der TastaturDer v...

Страница 86: ...hen Sie das Symbol Auflegen nach links Verwalten mehrerer AnrufeUm einen neuen Anruf anzunehmen wenn Sie bereits ein Gespräch führen schieben Sie das Antwort Symbol nach rechts um den aktuellen Anruf zu beantworten 4 Verwendung der Menüs 4 1 App Manager Sie können ihre Apps mit dieser Funktion verwalten 4 2 GPS Um Satelliten schneller zu suchen und um einen besseren Service bieten zu können legen ...

Страница 87: ...ie Informationssuche im Internet Wenn Sie den Browser starten öffnet sich ihre Homepage Die Webadresse URL der aktuellen Seite befindet sich an der Oberseite des Fensters Webseite aufrufen oder das Web durchsuchenBerühren Sie das URL Feld oben im Browser Geben Sie die Adresse einer Webseite ein oder Begriffe die Sie suchen möchten Wenn Sie einen Text eingeben macht die Suchmaschine Vorschläge zu W...

Страница 88: ... Text ziehen den Sie kopieren möchten Berühren Sie den ausgewählten Text und er wird in die Zwischenablage kopiert Zu Webseite navigieren Sie können Links auf einer Webseite öffnen vor und zurück navigieren und ihren Browser Verlauf überprüfen wie in jedem Web Browser Link öffnen Tippen Sie auf einen Link um diesen zu öffnen Links die Sie berühren werden orange eingefärbt bis die Webseite auf die ...

Страница 89: ...n zum Download von Bildern Dokumenten Anwendungen und anderen Dateien an Berühren und halten Sie ein Bild oder einen Link zu einer Datei oder Webseite In dem Menü das sich öffnet tippen Sie auf Speichern Wenn die Datei in einem Format ist das von einer Anwendung auf dem Handy unterstützt wird wird es auf die SD Karte heruntergeladen Berühren Sie das Menüsymbol und dann Mehr Downloads hier können S...

Страница 90: ...ehen die Sie erstellt haben Tippen Sie auf das Kalender Symbol im Hauptmenü Events von jedem Konto das Sie zu ihrem Handy hinzugefügt und konfiguriert haben werden vom Kalender synchronisiert und angezeigt Erstellen von EventsSie können den Kalender auf dem Handy verwenden um Events zu erstellen Berühren Sie in irgendeiner Kalenderansicht das Menüsymbol und Mehr Neuer Event um den Event Detail Bil...

Страница 91: ...einen Kalender Service beinhaltet und dann die Kalendereinträge des Kontos mit dem Telefon synchronisieren werden die Ereignisse von diesem Kalender hinzugefügt und auf den neuesten Stand im Kalender auf dem Handy gebracht Im Kalendermenü tippen Sie auf das Menüsymbol und Mehr Kalender hier können Sie einstellen ob Kalender auf dem Handy gespeichert oder sichtbar sind Der Kalender Bildschirm zeigt...

Страница 92: ...Vibrationsmodus für eine Terminerinnerung auswählen können Standarderinnerungszeit Öffnet einen Dialog in dem Sie die Standardzeit vor einem Ereignis für Event Erinnerungen auswählen können Build Version Die Version des Kalenders den Sie verwenden 4 7 Anrufprotokoll Sie können gewählte Anrufe verpasste Anrufe und empfangene Anrufe durch diese Funktion anzeigen lassen 4 8 Kamera Die Kamera ist eine...

Страница 93: ...r Eingabe des Namens den Sie suchen Während Sie schreiben werden Kontakte mit dem passenden Namen unter dem Suchfeld erscheinen Dann können Sie einen passenden Kontakt aus der Liste berühren um weitere Operationen durchzuführen Neuer Kontakt Wählen Sie diese Funktion um neue Kontakte zur Kontaktliste hinzuzufügen Kontakt löschen Wählen Sie diese Funktion dann können Sie die Zielkontakte markieren ...

Страница 94: ... Sie mehrere Konten haben angezeigt Öffnen der Kontenübersicht Der Bildschirm listet ihre Konten und kombinierten Posteingänge der E Mail Konten auf Wenn Sie markierte nicht gesendete oder E Mail Entwürfe in einem ihrer Konten haben werden die Ordner für diese Elemente für alle Konten angezeigt Im Ordner tippen Sie auf das Menüsymbol Konten Jeder Ordner und jedes Konto wird die Anzahl der ungelese...

Страница 95: ... E Mails markierenSie können eine wichtige Nachricht makieren um diese einfach zu verfolgen Sobald Sie eine E Mail markieren wird ein Favoriten Ordner im Konten Bildschirm aufgenommen Während Sie die E Mail lesen berühren Sie die Markierung in der Kopfzeile Sie können die Markierung auch hinzufügen während Sie eine Liste der Nachrichten in einem Ordner ansehen Sie können die Markierung durch nochm...

Страница 96: ...enden und zu empfangen Um ein E Mail Konto hinzufügen Öffnen Sie den Konten Bildschirm Berühren Sie das Menüsymbol und tippen Sie auf Konto hinzufügen Im Setup des E Mail Bildschirms geben Sie ihre E Mail Adresse und Passwort ein Tippen Sie auf Weiter Falls Sie die E Mail Konteneinstellungen konfigurieren kann der Assistent das nicht für Sie erledigen Berühren Sie die manuelle Einrichtung Sie werd...

Страница 97: ...sen 4 17 Nachrichten Sie können Nachrichten verwenden um Text Nachrichten SMS und Multimedianachrichten MMS mit ihren Freunden auf dem Handy auszutauschen Verfassen und senden einer NachrichtBerühren Sie das Symbol Nachrichten auf der Startseite oder im Hauptmenü Das Fenster Nachrichten wird geöffnet so dass Sie eine neue Nachricht erstellen können Tippen Sie auf Verfassen um eine neue Text oder M...

Страница 98: ...und Musikbibliothek öffnenBerühren Sie das Symbol Musik im Hauptmenü oder auf dem Startbildschirm Wenn Sie Musik auf die SD Karte kopieren durchsucht die Musikbibliothek für Sie die Karte auf Musik Dateien und erstellt einen Musikkatalog basierend auf Dateinformationen der abgespeicherten Dateien Dies kann von wenigen Sekunden bis zu mehreren Minuten dauern je nachdem wie viele Dateien Sie auf der...

Страница 99: ...derholung des aktuellen Titels zweimal berühren Die drei Funktionssymbole die knapp über der Fortschrittsleiste platziert sind lassen Sie den Wiedergabevorgang der Musikanwendung steuern Ihre Funktionen sind wie folgt Umschalten zum letzten Song tippen Rücklauf berühren und halten Play Pause und umschalten zum nächsten Song tippen Vorlauf berühren und halten Titel von der SD Karte löschenSie könne...

Страница 100: ...dy und Virtual Private Networks VPNs zu konfigurieren den PC über das Handy mit dem Internet zu verbinden und alle Funkverbindungen durch den Flugzeugmodus auszuschalten usw AnrufeinstellungenVerwenden Sie Anrufeinstellungen um Anrufeinstellungen zu konfiguieren wie z B Sprachanruf Internetanruf und andere spezielle Funktionen die von ihrem Netzbetreiber angeboten werden Sie können auch die Anrufe...

Страница 101: ...s nicht Auto Sync Aktivieren Sie diese Funktion um Anwendungen zu erlauben Daten nach ihrem eigenen Zeitplan zu synchronisieren DatenschutzVerwenden Sie Datenschutzeinstellungen um persönliche Daten zu verwalten und ihr Handy zurückzusetzen SpeicherungVerwenden Sie die Speichereinstellungen um den verwendeten und verfügbaren Speicherplatz auf ihrem Handy und auf der SD Karte zu überwachen und die ...

Страница 102: ...ateien aufzeichnen Die drei Funktionssymbole am unteren Rand des Rekorders sind dazu da die Aufnahme zu starten die Aufnahme zu überprüfen und zu stoppen 4 24 Video Player Mit dem Video Player können Sie Videoclips auf dem Gerät abspielen zum Beispiel das Video das Sie mit der Kamera aufgenommen haben oder kompatible Video Dateien die sie in der SD Karte gespeichert haben sofern eingesetzt Tipps W...

Страница 103: ...Tabelle um es zu lösen Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den Händler oder Service Provider MPMAN 27 Fehler Ursache Lösung Die SIM Karte ist beschädigt Kontaktieren Sie ihren Netzwerk betreiber Überprüfen Sie die SIM Reinigen Sie die SIM Karte mit einem sauberen Tuch Die SIM Karte ist nicht richtig eingesetzt Die Metallfläche der SIM Karte ist beschmutzt Fehler SIM Ka rte PH451 ...

Страница 104: ...rla gerungen treten auf wenn Sie das Handy zu Stoßzeiten verwenden Die Batterie ist nahezu leer Anrufsperre ist aktiviert Schlechte Qualität des Signalem pfangs Das Mobiltelef on kann nicht eingesch altet werden Anrufe können nicht gewählt werden Signale werden behindert Zum Beispiel Radiowellen können nicht effektiv in die Nähe eines hohen Gebäudes oder in einen Keller übertragen werden PH451 ...

Страница 105: ...iber Bewegen Sie sich in den Service Bereich des Netzbetreibers Wechseln Sie an einen Ort wo die Signalqualität hoch ist Achten Sie darauf dass die Ladespannung diesselbe ist wie der angegebenen Spannungsbereich auf dem Ladegerät Verwenden Sie das Ladegerät das speziell für das Mobiltelefon entwickelt wurde Sicherstellen dass die Steckverbindungen fest sitzen Das Mobiltelefo n kann nicht auf das N...

Страница 106: ...MPMAN PH451 MPMAN PH451 SMARTPHONE ...

Страница 107: ... 4 3 2 Ricarica della Batteria 5 3 3 Collegamento a Reti e dispositivi 7 3 4 Utilizzo dello schermo tattile 8 3 5 Utilizzo della tastiera a schermo 9 3 6 Effettuare chiamate 10 4 Utilizzo dei Menù 10 4 1 Gestione App 10 4 2 GPS 11 4 3 Bluetooth 12 4 4 Browser 12 4 5 Calcolatore 14 4 6 Calendario 15 4 7 Registro chiamate 17 4 8 Fotocamera 17 4 9 Orologio 17 4 10 Contatti 18 4 11 Download 19 4 12 Em...

Страница 108: ...ggi 22 4 18 Musica 23 4 19 Telefono 25 4 20 Ricerca 25 4 21 Impostazioni 25 4 22 Strumenti SIM 28 4 23 Registrazione 28 4 24 Lettore Video 28 4 25 WeChat 28 4 26 Impostazioni Wi Fi 29 4 27 Wi Fi P2P 29 5 Appendice 29 MPMAN PH451 ...

Страница 109: ...re alla schermata ideale Altoparlante microfono tasto indietro Volume Volume fotocamera anterior schermo di visualizzazione Accensione spento Chiave Interruttore Premere a lungo spegnere il telefono Premere brevemente per bloccare lo schermo per accendere la retroilluminazione ricevitore fotocamera posteriore luce del flash PH451 ...

Страница 110: ...orte sì 3 5mm martinetto sì Memoria Card slot microSD fino a 32 GB interno 4GB FLASH 512 MB RAM Dati GPRS classe 12 EDGE classe 12 velocità Uplink 5 76Mbps Downlink 21Mbps WIFI sì Bluetooth sì NFC No USB sì Telecamera Primario 5M FLASH LED Secondario 0 3M lineamenti OS Androide OS 4 2 2 Chipset MT6572 CPU 1 2GHz Dual core Sensors G SENSOR P L SENSOR Messaging SMS MMS Email Browser HTML Radio Yes G...

Страница 111: ...ilizzare strumenti viva voce quando è necessario fare o ricevere chiamate durante la guida In alcuni casi la composizione o la ricezione di chiamate durante la guida è illegale SPEGNERE DURANTE IL VOLO I dispositivi wireless possono causare interferenza con la strumentazione di bordo Utilizzare il telefono durante il volo è illegale e rischioso Accertarsi che il telefono sia spento durante il volo...

Страница 112: ...nstallare o riparare il telefono Installare e riparare il telefono da soli può causare gravi danni e annulla le condizioni di garanzia ACCESSORI E BATTERIA Utilizzare solo accessori e batterie approvati UTILIZZO SENSATO Utilizzare solo in modo corretto e appropriato CHIAMATE DI EMERGENZA Accertarsi che il telefono sia in funzione inserire il numero di emergenza per es 112 quindi premere il tasto d...

Страница 113: ...a temperatura elevata riduce la vita dei circuiti elettronici e danneggia la batteria e alcune parti in plastica Non conservare il telefono in un luogo ghiacciato Altrimenti si potrebbe formare dell umidità all interno in grado di danneggiare i circuiti elettronici quando il telefono viene portato in un luogo a temperatura costante Non lanciare percuotere o scuotere il telefono cellulare in quanto...

Страница 114: ... Indietro Toccare questa icona per tornare alla schermata precedente Icona Ricerca Sulla schermata Home toccarla per aprire una finestra di Ricerca nel telefono e nel web In molte applicazioni toccandola si può aprire una finestra di ricerca per cercare nell applicazione 3 Informazioni preliminari 3 1 Installazione di SIM UIM Card e della Batteria La SIM raccoglie informazioni utili compresi il Vo...

Страница 115: ... batteria rivolta verso i contatti nello slot della batteria installare la Nota batteria La scheda SD è un oggetto minuscolo Tenerlo fuori dalla portata di bambini per evitare che la ingeriscano 3 2 Ricarica della Batteria Il vostro telefono è in grado di monitorare e visualizzare lo stato della batteria Normalmente l energia rimanente della batteria è indicata dall icona di livello della batteria...

Страница 116: ...ssibile anche monitorare come le applicazioni e le risorse di sistema utilizzino l alimentazione della batteria Per garantire una prestazione ottimale della batteria si prega di attenersi alle seguenti regole Spegnere le funzioni radio non utilizzate Se non si utilizzano Wi Fi Bluetooth o GPRS usare l applicazione delle Impostazioni per disattivarli Smorzare la luminosità dello schermo e impostare...

Страница 117: ... dati del cellulare tramite connessione USB Connessione a rete mobile Quando si assembla il telefono con una SIM card il telefono è configurato per usare le reti mobili del provider per chiamate vocali e trasmissione dati Connessione a reti Wi Fi Il Wi Fi è una tecnologia di rete senza fili che può fornire accesso ad Internet in un raggio di 100 metri a seconda del router Wi Fi e dell ambiente cir...

Страница 118: ...n viene disattivato Il vostro telefono rileva e mostra le ID di tutti i dispositivi Bluetooth presenti nel suo raggio d azione Se il dispositivo che si desidera collegare non è nella lista rendetelo visibile Collegarsi a un computer mediante USB È possibile collegare il telefono a un computer mediante cavo USB per trasferire musica immaigni e altri file tra la SD card del telefono e il computer 3 ...

Страница 119: ...rata Sfogliare o scorrere Per sfogliare o scorrere muovere velocemente il dito attraverso la superficie dello schermo senza fermarsi dopo il primo contatto in modo da evitare di trascinare invece l oggetto Per esempio far scorrere lo schermo verso l alto o verso il basso per scorrere una lista 3 5 Utilizzo della tastiera a schermo Il testo viene immesso mediante l utilizzo della tastiera a schermo...

Страница 120: ...ona Chiama per eseguire la chiamata Eseguire una chiamata verso un numero nel Registro Chiamate Toccare l icona Telefono icona applicazioni del telefono nella schermata Home quindi selezionare Registro Chiamate Sfogliare o scorrere verso l alto il basso per individuare il contatto Si può quindi eseguire la chiamata Rispondere alle chiamate in arrivo Trascinare l icona Rispondi verso destra per ris...

Страница 121: ...satellitare e godere di un servizio migliore si prega di impostare il GPS come segue Impostazioni Localizzazione accesso GPS satellitare assicurarsi che sia attivo quindi cliccare Assistenza GPS EPO e A GPS e andare in Impostazione EPO selezionare Auto download assicurarsi di essere connessi a Internet MPMAN 11 PH451 ...

Страница 122: ...pena si immette il testo il motore di ricerca offre suggerimenti di pagine e collegamenti Per ricaricare la pagina corrente Toccando l icona Menù apparirà un interfaccia di opzioni quindi toccare Ricarica per ricaricare la pagina Per ingrandire rimpicciolire la pagina web Far scorrere il dito leggermente sullo schermo per visualizzare il controllo Zoom Toccare il lato più meno del controllo Zoom p...

Страница 123: ... traccia le pagine visitate per aiutarvi in seguito a ricostruire il percorso di ritorno Toccare l icona che si trova alla destra del box URL quindi toccare il tab Storia e a quel punto è possibile vedere la propria storia di navigazione Selezionare il tab Maggiormente Visitati per visualizzare la lista delle pagine web più visitate Lavorare con finestre multiple del Browser È possibile aprire num...

Страница 124: ...inestra a comparsa in cui è possibile selezionare Cancella per cancellare il file non necessario Lavorare con i segnalibri Aprire la pagina web in cui inserire il segnalibro toccare l icona Menù Segnalibri e qui si possono vedere i segnalibri visualizzati nello stile Anteprima Toccando a lungo un segnalibro apparirà una finestra di dialogo Qui è possibile realizzare le seguenti operazioni sui segn...

Страница 125: ...to per aprire lo schermo dettagli per un nuovo evento In alternativa potete anche toccare a lungo un punto in Giorno Settimana o Mese Nel menu che si apre toccare Nuovo Evento per aprire lo schermo con i dettagli Evento con il giorno e l ora già immessi Immettere nome ora e altri dettagli riguardo all evento Potete toccare più icone per aggiungere più promemoria Nel campo Inviti potete immettere g...

Страница 126: ...fono o visibili La schermata Calendario mostra tutti i calendar che avete aggiunto o sottoscritto in ciascun account configurato per sincronizzare eventi sul vostro telefono organizzati per account Toccare il nome di un account per mostrare o nascondere il suo calendario sul telefono Un icona sulla destra di ciascun calendario indica se i suoi eventi sono sincronizzati sul telefono e se sono visib...

Страница 127: ...ndo 4 7 Registro chiamate Potete vedere tutte le chiamate effettuate perse e ricevuto mediante questa funzione 4 8 Fotocamera La fotocamera è una combinazione di macchina fotografica e cinepresa che potete utilizzare per scattare e condividere foto e video Toccando l icona Fotocamera nell interfaccia del menù principale o sulla schermata iniziale la fotocamera si apre in modalità Paesaggio pronta ...

Страница 128: ...ntre digitate i contatti con nomi corrispondenti appariranno sotto il box di ricerca Allora potete toccare un contatto corrispondente nella lista per eseguire ulteriori operazioni Nuovo contatto Selezionare questa funzione per aggiungere un nuovo contatto alla lista contatti Cancella contatto Selezionare questa funzione poi potete contrassegnare i contatti stabiliti Per cancellare tutti i contatti...

Страница 129: ...tro account e mail Dopo l impostazione di avvio l Email si apre sull ultima schermata che stavate visualizzando o se non avete utilizzato l email di recente visualizza i contenuti della vostra casella di posta In arrivo se avete solamente un account o la schermata Account se avete numerosi Account Per aprire la schermata Account La schermata Account elenca le vostre caselle di Posta In arrivo e ci...

Страница 130: ...a In Arrivo una casella In Arrivo di un account o un altra cartella di messaggi Toccare il messaggio per leggerlo Il messaggio si apre in una schermata contenente informazioni su chi l ha inviato la data in cui è stato inviato e altre informazioni in alto seguite dal contenuto del messaggio Potete rispondere o inoltrare un messaggio ricevuto Potete anche cancellarlo e gestirlo in altri modi Email ...

Страница 131: ...postazioni Account firma Oppure potete aprire la impostazioni di un account mentre ne state visualizzando la posta In Arrivo toccando l icona Menù e toccando Impostazioni Account firma Infine immettere una firma e confermare Aggiungere account di e mail La prima volta che aprite l Email siete invitati a impostare un account di email Dopo averlo fatto potete configurare l Email per inviare e riceve...

Страница 132: ...i prega di insrire auricolari compatibili nel dispositivo e quindi accendere la radio Il cavo degli auricolare può essere utilizzato come Antenna FM Si prega di regolare in modo appropriato il volume durante l ascolto della radio Un ascolto continuato a volume elevato può danneggiare l udito 4 15 Galleria Sia le immagini che i video realizzati o memorizzati su SD card possono essere visualizzati c...

Страница 133: ...posizione potete toccare l icona Indietro per uscire dalla tastiera a schermo Rispondere ai messaggi Se state utilizzando una finestra di messaggio i messaggi ricevuti vi verranno visualizzati Altrimenti riceverete una notifica di Nuovo Messaggio e un icona di Nuovo Messaggio apparirà sulla Barra di Stato Toccando la notifica di nuovo messaggio si aprirà la finestra Messaggi dove potete rispondere...

Страница 134: ...o messaggio In tal caso dovreste riaccendere il telefono finché non appare il messaggio Errore di SD card Formattare Si prega di selezionare la formattazione della SD card per assicurarsi che il telefono funzioni correttamente Qualsiasi sospensione improvvisa mentre si scarica della musica mediante cavo USB può provocare gravi danni alla vostra SD card Riproduzione musicale Potete ascoltare la mus...

Страница 135: ...erfaccia del menù principale Quattro tab vengono elencate alla sommità dello schermo Selezionando la tab telefono si può trova un tastierino numerico a schermo dove potete immettere il numero di telefono per eseguire la chiamata Nota Durante una conversazione non potete eseguire una nuova chiamata mediante l apertura del tastierino numerico l immissione del numero e il tasto Invio Se premete il ta...

Страница 136: ...e Potete anche utilizzare Impostazione Chiamate così che si possano fare chiamate in uscita solo verso determinati numeri Profili Audio Potete attivare i profili a seconda delle diverse condizioni Schermo Potete usare le impostazioni Schermo per configurare luminosità auto rotazione schermo animazione sospensione schermo del telefono e modalita di prossimità schermo Localizzazione Potete attivare ...

Страница 137: ...e selezionare il resettaggio Memoria Utilizzare le impostazioni di Memoria per monitorare lo spazio utilizzato e disponibile sul telefono e sulla SD card e per gestire la SD card Lingua e Tastiera Usare le impostazioni di Lingua e Tastiera per selezionare la lingua dei testi sul telefono e per configurare la tastiera a schermo Input output vocale Utilizzare le impostazioni Testo a voce per imposta...

Страница 138: ...23 Registrazione Utilizzare questa funzione per registrare file audio Le tre icone di funzione alla base dello schermo di Registrazione corrispondono a inizio registrazione riascolta registrazione e interrompi registrazione 4 24 Lettore Video Con il lettore Video potete visualizzare video clip sul vostro dispositivo per esempio un video realizzato con la cinepresa o file video memorizzati sulla SD...

Страница 139: ...efono cellulare ripristinate le impostazioni di fabbrica e quindi fate riferimento alla seguente tabella per risolvere il problema Se il problema persiste contattare il distributor o il servizio di assistenza MPMAN 29 Errore Causa Soluzione La SIM card è danneggiata Contattare il vostro fornitore dei servizi di rete Verificare la SIM card Pulire la SIM card con un panno pulito La SIM card non è in...

Страница 140: ...iere il blocco chiamate Sovraccarico della linea potrebbe verificarsi durante le ore di maggior utilizzo La batteria è scarica Il blocco chiamate è attivato Scarsa qualità di ricezione del segnale Il telefono non si accende Le chiamate non possono essere effettuate I segnali sono disturbati Per es onde radio non vengono correttamente trasmesse in prossimità di alti edifici o nei seminterrati PH451...

Страница 141: ...le Spostarsi in un area servita dal fornitore del servizio Spostarsi in un luogo in cui la qualità del segnale è alta Assicurarsi che il voltaggio di ricarica corrisponda a quello indicato sul ricaricatore Utilizzare il ricaricatore specifico per questo telefono Assicurarsi che la spina del ricaricatore sia in buone condizioni di contatto con il telefono Il telefono non si connette alla rete La ba...

Страница 142: ...MPMAN PH451 MPMAN PH451 SMARTPHONE ...

Страница 143: ... 4 3 2 Ricarica della Batteria 5 3 3 Collegamento a Reti e dispositivi 7 3 4 Utilizzo dello schermo tattile 8 3 5 Utilizzo della tastiera a schermo 9 3 6 Effettuare chiamate 10 4 Utilizzo dei Menù 10 4 1 Gestione App 10 4 2 GPS 11 4 3 Bluetooth 12 4 4 Browser 12 4 5 Calcolatore 14 4 6 Calendario 15 4 7 Registro chiamate 17 4 8 Fotocamera 17 4 9 Orologio 17 4 10 Contatti 18 4 11 Download 19 4 12 Em...

Страница 144: ...ggi 22 4 18 Musica 23 4 19 Telefono 25 4 20 Ricerca 25 4 21 Impostazioni 25 4 22 Strumenti SIM 28 4 23 Registrazione 28 4 24 Lettore Video 28 4 25 WeChat 28 4 26 Impostazioni Wi Fi 29 4 27 Wi Fi P2P 29 5 Appendice 29 MPMAN PH451 ...

Страница 145: ...re alla schermata ideale Altoparlante microfono tasto indietro Volume Volume fotocamera anterior schermo di visualizzazione Accensione spento Chiave Interruttore Premere a lungo spegnere il telefono Premere brevemente per bloccare lo schermo per accendere la retroilluminazione ricevitore fotocamera posteriore luce del flash PH451 ...

Страница 146: ...orte sì 3 5mm martinetto sì Memoria Card slot microSD fino a 32 GB interno 4GB FLASH 512 MB RAM Dati GPRS classe 12 EDGE classe 12 velocità Uplink 5 76Mbps Downlink 21Mbps WIFI sì Bluetooth sì NFC No USB sì Telecamera Primario 5M FLASH LED Secondario 0 3M lineamenti OS Androide OS 4 2 2 Chipset MT6572 CPU 1 2GHz Dual core Sensors G SENSOR P L SENSOR Messaging SMS MMS Email Browser HTML Radio Yes G...

Страница 147: ...ilizzare strumenti viva voce quando è necessario fare o ricevere chiamate durante la guida In alcuni casi la composizione o la ricezione di chiamate durante la guida è illegale SPEGNERE DURANTE IL VOLO I dispositivi wireless possono causare interferenza con la strumentazione di bordo Utilizzare il telefono durante il volo è illegale e rischioso Accertarsi che il telefono sia spento durante il volo...

Страница 148: ...nstallare o riparare il telefono Installare e riparare il telefono da soli può causare gravi danni e annulla le condizioni di garanzia ACCESSORI E BATTERIA Utilizzare solo accessori e batterie approvati UTILIZZO SENSATO Utilizzare solo in modo corretto e appropriato CHIAMATE DI EMERGENZA Accertarsi che il telefono sia in funzione inserire il numero di emergenza per es 112 quindi premere il tasto d...

Страница 149: ...a temperatura elevata riduce la vita dei circuiti elettronici e danneggia la batteria e alcune parti in plastica Non conservare il telefono in un luogo ghiacciato Altrimenti si potrebbe formare dell umidità all interno in grado di danneggiare i circuiti elettronici quando il telefono viene portato in un luogo a temperatura costante Non lanciare percuotere o scuotere il telefono cellulare in quanto...

Страница 150: ... Indietro Toccare questa icona per tornare alla schermata precedente Icona Ricerca Sulla schermata Home toccarla per aprire una finestra di Ricerca nel telefono e nel web In molte applicazioni toccandola si può aprire una finestra di ricerca per cercare nell applicazione 3 Informazioni preliminari 3 1 Installazione di SIM UIM Card e della Batteria La SIM raccoglie informazioni utili compresi il Vo...

Страница 151: ... batteria rivolta verso i contatti nello slot della batteria installare la Nota batteria La scheda SD è un oggetto minuscolo Tenerlo fuori dalla portata di bambini per evitare che la ingeriscano 3 2 Ricarica della Batteria Il vostro telefono è in grado di monitorare e visualizzare lo stato della batteria Normalmente l energia rimanente della batteria è indicata dall icona di livello della batteria...

Страница 152: ...ssibile anche monitorare come le applicazioni e le risorse di sistema utilizzino l alimentazione della batteria Per garantire una prestazione ottimale della batteria si prega di attenersi alle seguenti regole Spegnere le funzioni radio non utilizzate Se non si utilizzano Wi Fi Bluetooth o GPRS usare l applicazione delle Impostazioni per disattivarli Smorzare la luminosità dello schermo e impostare...

Страница 153: ... dati del cellulare tramite connessione USB Connessione a rete mobile Quando si assembla il telefono con una SIM card il telefono è configurato per usare le reti mobili del provider per chiamate vocali e trasmissione dati Connessione a reti Wi Fi Il Wi Fi è una tecnologia di rete senza fili che può fornire accesso ad Internet in un raggio di 100 metri a seconda del router Wi Fi e dell ambiente cir...

Страница 154: ...n viene disattivato Il vostro telefono rileva e mostra le ID di tutti i dispositivi Bluetooth presenti nel suo raggio d azione Se il dispositivo che si desidera collegare non è nella lista rendetelo visibile Collegarsi a un computer mediante USB È possibile collegare il telefono a un computer mediante cavo USB per trasferire musica immaigni e altri file tra la SD card del telefono e il computer 3 ...

Страница 155: ...rata Sfogliare o scorrere Per sfogliare o scorrere muovere velocemente il dito attraverso la superficie dello schermo senza fermarsi dopo il primo contatto in modo da evitare di trascinare invece l oggetto Per esempio far scorrere lo schermo verso l alto o verso il basso per scorrere una lista 3 5 Utilizzo della tastiera a schermo Il testo viene immesso mediante l utilizzo della tastiera a schermo...

Страница 156: ...ona Chiama per eseguire la chiamata Eseguire una chiamata verso un numero nel Registro Chiamate Toccare l icona Telefono icona applicazioni del telefono nella schermata Home quindi selezionare Registro Chiamate Sfogliare o scorrere verso l alto il basso per individuare il contatto Si può quindi eseguire la chiamata Rispondere alle chiamate in arrivo Trascinare l icona Rispondi verso destra per ris...

Страница 157: ...satellitare e godere di un servizio migliore si prega di impostare il GPS come segue Impostazioni Localizzazione accesso GPS satellitare assicurarsi che sia attivo quindi cliccare Assistenza GPS EPO e A GPS e andare in Impostazione EPO selezionare Auto download assicurarsi di essere connessi a Internet MPMAN 11 PH451 ...

Страница 158: ...pena si immette il testo il motore di ricerca offre suggerimenti di pagine e collegamenti Per ricaricare la pagina corrente Toccando l icona Menù apparirà un interfaccia di opzioni quindi toccare Ricarica per ricaricare la pagina Per ingrandire rimpicciolire la pagina web Far scorrere il dito leggermente sullo schermo per visualizzare il controllo Zoom Toccare il lato più meno del controllo Zoom p...

Страница 159: ... traccia le pagine visitate per aiutarvi in seguito a ricostruire il percorso di ritorno Toccare l icona che si trova alla destra del box URL quindi toccare il tab Storia e a quel punto è possibile vedere la propria storia di navigazione Selezionare il tab Maggiormente Visitati per visualizzare la lista delle pagine web più visitate Lavorare con finestre multiple del Browser È possibile aprire num...

Страница 160: ...inestra a comparsa in cui è possibile selezionare Cancella per cancellare il file non necessario Lavorare con i segnalibri Aprire la pagina web in cui inserire il segnalibro toccare l icona Menù Segnalibri e qui si possono vedere i segnalibri visualizzati nello stile Anteprima Toccando a lungo un segnalibro apparirà una finestra di dialogo Qui è possibile realizzare le seguenti operazioni sui segn...

Страница 161: ...to per aprire lo schermo dettagli per un nuovo evento In alternativa potete anche toccare a lungo un punto in Giorno Settimana o Mese Nel menu che si apre toccare Nuovo Evento per aprire lo schermo con i dettagli Evento con il giorno e l ora già immessi Immettere nome ora e altri dettagli riguardo all evento Potete toccare più icone per aggiungere più promemoria Nel campo Inviti potete immettere g...

Страница 162: ...fono o visibili La schermata Calendario mostra tutti i calendar che avete aggiunto o sottoscritto in ciascun account configurato per sincronizzare eventi sul vostro telefono organizzati per account Toccare il nome di un account per mostrare o nascondere il suo calendario sul telefono Un icona sulla destra di ciascun calendario indica se i suoi eventi sono sincronizzati sul telefono e se sono visib...

Страница 163: ...ndo 4 7 Registro chiamate Potete vedere tutte le chiamate effettuate perse e ricevuto mediante questa funzione 4 8 Fotocamera La fotocamera è una combinazione di macchina fotografica e cinepresa che potete utilizzare per scattare e condividere foto e video Toccando l icona Fotocamera nell interfaccia del menù principale o sulla schermata iniziale la fotocamera si apre in modalità Paesaggio pronta ...

Страница 164: ...ntre digitate i contatti con nomi corrispondenti appariranno sotto il box di ricerca Allora potete toccare un contatto corrispondente nella lista per eseguire ulteriori operazioni Nuovo contatto Selezionare questa funzione per aggiungere un nuovo contatto alla lista contatti Cancella contatto Selezionare questa funzione poi potete contrassegnare i contatti stabiliti Per cancellare tutti i contatti...

Страница 165: ...tro account e mail Dopo l impostazione di avvio l Email si apre sull ultima schermata che stavate visualizzando o se non avete utilizzato l email di recente visualizza i contenuti della vostra casella di posta In arrivo se avete solamente un account o la schermata Account se avete numerosi Account Per aprire la schermata Account La schermata Account elenca le vostre caselle di Posta In arrivo e ci...

Страница 166: ...a In Arrivo una casella In Arrivo di un account o un altra cartella di messaggi Toccare il messaggio per leggerlo Il messaggio si apre in una schermata contenente informazioni su chi l ha inviato la data in cui è stato inviato e altre informazioni in alto seguite dal contenuto del messaggio Potete rispondere o inoltrare un messaggio ricevuto Potete anche cancellarlo e gestirlo in altri modi Email ...

Страница 167: ...postazioni Account firma Oppure potete aprire la impostazioni di un account mentre ne state visualizzando la posta In Arrivo toccando l icona Menù e toccando Impostazioni Account firma Infine immettere una firma e confermare Aggiungere account di e mail La prima volta che aprite l Email siete invitati a impostare un account di email Dopo averlo fatto potete configurare l Email per inviare e riceve...

Страница 168: ...i prega di insrire auricolari compatibili nel dispositivo e quindi accendere la radio Il cavo degli auricolare può essere utilizzato come Antenna FM Si prega di regolare in modo appropriato il volume durante l ascolto della radio Un ascolto continuato a volume elevato può danneggiare l udito 4 15 Galleria Sia le immagini che i video realizzati o memorizzati su SD card possono essere visualizzati c...

Страница 169: ...posizione potete toccare l icona Indietro per uscire dalla tastiera a schermo Rispondere ai messaggi Se state utilizzando una finestra di messaggio i messaggi ricevuti vi verranno visualizzati Altrimenti riceverete una notifica di Nuovo Messaggio e un icona di Nuovo Messaggio apparirà sulla Barra di Stato Toccando la notifica di nuovo messaggio si aprirà la finestra Messaggi dove potete rispondere...

Страница 170: ...o messaggio In tal caso dovreste riaccendere il telefono finché non appare il messaggio Errore di SD card Formattare Si prega di selezionare la formattazione della SD card per assicurarsi che il telefono funzioni correttamente Qualsiasi sospensione improvvisa mentre si scarica della musica mediante cavo USB può provocare gravi danni alla vostra SD card Riproduzione musicale Potete ascoltare la mus...

Страница 171: ...erfaccia del menù principale Quattro tab vengono elencate alla sommità dello schermo Selezionando la tab telefono si può trova un tastierino numerico a schermo dove potete immettere il numero di telefono per eseguire la chiamata Nota Durante una conversazione non potete eseguire una nuova chiamata mediante l apertura del tastierino numerico l immissione del numero e il tasto Invio Se premete il ta...

Страница 172: ...e Potete anche utilizzare Impostazione Chiamate così che si possano fare chiamate in uscita solo verso determinati numeri Profili Audio Potete attivare i profili a seconda delle diverse condizioni Schermo Potete usare le impostazioni Schermo per configurare luminosità auto rotazione schermo animazione sospensione schermo del telefono e modalita di prossimità schermo Localizzazione Potete attivare ...

Страница 173: ...e selezionare il resettaggio Memoria Utilizzare le impostazioni di Memoria per monitorare lo spazio utilizzato e disponibile sul telefono e sulla SD card e per gestire la SD card Lingua e Tastiera Usare le impostazioni di Lingua e Tastiera per selezionare la lingua dei testi sul telefono e per configurare la tastiera a schermo Input output vocale Utilizzare le impostazioni Testo a voce per imposta...

Страница 174: ...23 Registrazione Utilizzare questa funzione per registrare file audio Le tre icone di funzione alla base dello schermo di Registrazione corrispondono a inizio registrazione riascolta registrazione e interrompi registrazione 4 24 Lettore Video Con il lettore Video potete visualizzare video clip sul vostro dispositivo per esempio un video realizzato con la cinepresa o file video memorizzati sulla SD...

Страница 175: ...efono cellulare ripristinate le impostazioni di fabbrica e quindi fate riferimento alla seguente tabella per risolvere il problema Se il problema persiste contattare il distributor o il servizio di assistenza MPMAN 29 Errore Causa Soluzione La SIM card è danneggiata Contattare il vostro fornitore dei servizi di rete Verificare la SIM card Pulire la SIM card con un panno pulito La SIM card non è in...

Страница 176: ...iere il blocco chiamate Sovraccarico della linea potrebbe verificarsi durante le ore di maggior utilizzo La batteria è scarica Il blocco chiamate è attivato Scarsa qualità di ricezione del segnale Il telefono non si accende Le chiamate non possono essere effettuate I segnali sono disturbati Per es onde radio non vengono correttamente trasmesse in prossimità di alti edifici o nei seminterrati PH451...

Страница 177: ...obile Spostarsi in un area servita dal fornitore del servizio Spostarsi in un luogo in cui la qualità del segnale è alta Assicurarsi che il voltaggio di ricarica corrisponda a quello indicato sul ricaricatore Utilizzare il ricaricatore specifico per questo telefono Assicurarsi che la spina del ricaricatore sia in buone condizioni di contatto con il telefono Il telefono non si connette alla rete La...

Результаты поиска

Содержание PH451

Отзывы:

Похожие инструкции для PH451

Бренды по названию

Популярные бренды

MPMan PH451, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PH451

Отзывы:

Похожие инструкции для PH451

Бренды по названию

Популярные бренды