Samsung SGH-t329 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 143

Serie SGH-t329

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T A T I L D E B A N D A

T R I P L E

Manual del Usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание SGH-t329 Series

Страница 1: ...Serie SGH t329 T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...er a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno...

Страница 3: ...E O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIF...

Страница 4: ...n s 32 Resumen de men s 33 Secci n 5 Introducci n de texto 38 Cambio del modo de introducci n de texto 39 Uso del modo T9 40 Uso del modo de n meros 41 Uso del modo de s mbolos 41 Uso del modo ABC 42...

Страница 5: ...e tel fono 74 Ajustes de pantalla 75 Ajustes de sonido 78 Bluetooth 80 Servicios de la red 81 Seguridad 83 Estado de la memoria 86 Restablecer ajustes 86 Secci n 9 Diversi n y aplicaciones 87 Archivos...

Страница 6: ...126 Llamadas de emergencia 126 Precauciones y aviso de la FCC 127 Otra informaci n importante sobre la seguridad 127 Desempe o de producto 128 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 129...

Страница 7: ...e se cubren Activaci n del tel fono Encendido o apagado del tel fono Configuraci n del correo de voz Esta secci n explica c mo empezar a usar el tel fono configurando primero el hardware activando su...

Страница 8: ...contactos pueden da arse f cilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precauci n al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os p...

Страница 9: ...est en su posici n como se muestra abajo Nota Si la tarjeta no se introduce correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Extraiga la bater a y vuelva a orientar la tarjeta en el acoplamiento 5...

Страница 10: ...cerlo requerir de tiempo adicional para la carga Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproxima...

Страница 11: ...accesorios anulando as la garant a del tel fono 3 Cuando se termine de cargar primero desenchufe el conector de alimentaci n del adaptador del tomacorriente de pared AC y despu s desconecte el conect...

Страница 12: ...Encendido o apagado del tel fono 1 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que se encienda el tel fono 2 Si el tel fono le solicita que introduzca la contrase a del tel fono use el teclado par...

Страница 13: ...usando el men del tel fono Para tener acceso al correo de voz usando el men 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Res...

Страница 14: ...inar para borrar el n mero 7 Edite el nombre si lo desea y despu s presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para editar el n mero 8 Presione la tecla suave Opciones resalte la opci n Guardar y pres...

Страница 15: ...cubren Funciones del tel fono Vista abierta del tel fono Teclas Vista cerrada del tel fono Componentes de la pantalla Ayuda Esta secci n describe algunas de las funciones clave del tel fono incluyend...

Страница 16: ...nci n Diversi n y aplicaciones proporciona archivos juegos c mara alarmas calendario calculadora hora mundial conversi n de unidad temporizador y cron metro Vista abierta del tel fono Las siguientes i...

Страница 17: ...marcar autom ticamente al n mero telef nico de su correo de voz 7 Teclas alfanum ricas le permiten introducir n meros letras y algunos caracteres especiales 8 Teclas de funciones especiales le permit...

Страница 18: ...el fono Las siguientes ilustraciones muestran los elementos externos del tel fono 1 Lente de la c mara se utiliza para tomar fotos 2 Pantalla externa muestra la potencia de la se al recibida el nivel...

Страница 19: ...vo Aparece cuando se ha recibido un mensaje con imagen nuevo Aparece cuando se programa una alarma para que timbre a una hora especificada Para obtener m s detalles consulte Alarma en la p gina 93 Apa...

Страница 20: ...ficar la duraci n de tiempo en que la iluminaci n estar activada ingrese al men Iluminaci n 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Usando las teclas de...

Страница 21: ...Help Topics Explorar los temas de ayuda esta opci n le da una lista de temas distintos que usted puede seleccionar Enter a Search Iniciar una b squeda esta opci n le permite buscar enbase a una palabr...

Страница 22: ...ncioso Selecci n de funciones y opciones Esta secci n describe c mo realizar o contestar llamadas Tambi n explica las caracter sticas y funcionalidades asociadas con la realizaci n o contestaci n de u...

Страница 23: ...e a la derecha del d gito que desea borrar y despu s presione la tecla Tambi n puede introducir un d gito que falte 3 Para despejar toda la pantalla presione la tecla y mant ngala presionada Finalizac...

Страница 24: ...olumen de las llamadas Durante una llamada si desea ajustar el volumen del altavoz use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del tel fono Presione la tecla para aumentar el nivel de v...

Страница 25: ...l modo de espera Las siguientes opciones de Grabaci n de llamadas estar n disponibles Todas las llamadas Este men le permite ver las 90 llamadas m s recientes que se recibieron marcaron o no se contes...

Страница 26: ...es Detalles Muestra detalles de la llamada perdida incluyendo nombre n mero fechas y horas de las llamadas Devolver llamada Realiza una llamada a ese n mero Enviar mensaje Le permite enviar un mensaje...

Страница 27: ...por T Mobile sea diferente a los tiempos que aparezcan debido a funciones de la red y al plan de servicio Los siguientes registros de tiempo est n disponibles Duraci n de ltima llamada muestra la dura...

Страница 28: ...encioso El icono del modo silencioso desaparecer Selecci n de funciones y opciones El tel fono ofrece una serie de funciones que le permiten personalizarlo Estas funciones est n organizadas en men s y...

Страница 29: ...salta la opci n activada en ese momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Encendido Apagadoo Activado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que...

Страница 30: ...En espera y presione la tecla Esto pondr la llamada activa en espera y le permitir realizar una llamada nueva 2 Realice la segunda llamada de manera normal Cuando tiene una llamada activa y una llamad...

Страница 31: ...n hacia Abajo hasta resaltar la opci n Agenda telef nica y presione la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo hasta resaltar la opci n Lista de contactos y presione la tecla suave Selecci...

Страница 32: ...n multiconferencia es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simult neamente en una llamada en conferencia o multipartita Para obtener m s detalles sobre la suscripci n a...

Страница 33: ...ne la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota En ese momento podr hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre s Si s lo existe otro participan...

Страница 34: ...aci n de men s Temas que se cubren Navegaci n de men s Resumen de men s Esta secci n explica la navegaci n de men s para el tel fono Tambi n incluye un resumen de todos los men s disponibles en conexi...

Страница 35: ...a despu s de haber resaltado el submen Si el men que seleccion contiene m s opciones repita lo indicado en este paso 4 Para recorrer los men s presione las teclas de navegaci n Arriba o Abajo 5 Para c...

Страница 36: ...i n llamadas 3 t zones 3 1 P gina de inicio 3 2 Ir a URL 3 3 Favoritos 3 4 Despejar cach 4 MI 4 1 AIM 4 1 1 Registrarse 4 1 2 Conversaciones guardadas 4 1 3 Conversaciones fuera de l nea 4 1 4 Configu...

Страница 37: ...da 5 3 Enviados 5 4 Buz n salida 5 5 Borradores 5 6 Plantillas 5 7 Buz n de voz 5 7 1 Llamar al correo de voz 5 7 2 N mero de servidor de voz 5 7 2 1 Voice Mail 5 8 Eliminar todo 5 9 Ajustes 5 9 1 Men...

Страница 38: ...s 6 4 8 Temporizador 6 4 9 Cron metro 7 Ayuda 8 Agenda 8 1 Nuevo contacto 8 2 Lista de contactos 8 3 Grupos 8 4 Marcaci n r pida 8 5 Mi tarjeta de identificaci n 8 6 Administraci n 8 7 N mero propio 8...

Страница 39: ...no del mensaje 9 4 4 Encender 9 4 5 Tono de apertura 9 4 6 Modo de silencio 9 4 7 Tonos extra 9 5 Bluetooth 9 5 1 Activar Desactivar Bluetooth 9 5 2 Mis dispositivos 9 5 3 Funciones 9 5 4 Ayuda 9 6 Se...

Страница 40: ...Cambiar PIN2 9 8 Estado de memoria 9 8 1 Memoria compartida 9 8 2 Mensajes 9 8 3 Archivos 9 8 4 Calendario 9 8 5 Agenda telef nica 9 8 6 Juegos 9 9 Restablecer ajustes S lo aparece si lo apoya la tar...

Страница 41: ...o del modo de n meros Uso del modo de s mbolos Uso del modo ABC Esta secci n describe c mo seleccionar el modo de introducci n de texto que desea para introducir caracteres en el tel fono Tambi n desc...

Страница 42: ...la palabra m s probable adem s de requerir muchas menos pulsaciones de tecla que el modo ABC tradicional Modo de n meros este modo le permite introducir n meros Modo de s mbolos este modo le permite...

Страница 43: ...6 5 y 2 La palabra que est escribiendo aparecer en la pantalla Esta palabra pudiera cambiar con cada tecla consecutiva que presione 2 Introduzca la palabra completa antes de editar o de borrar las pu...

Страница 44: ...rrecta Para cambiar entre may sculas y min sculas en el modo T9 use la tecla Existen tres estilos de letras inicial en may scula todas en may scula y todas en min scula Puede mover el cursor usando la...

Страница 45: ...tecla y mant ngala presionada Nota El cursor se mueve a la derecha cuando presiona una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente en la misma tecla s lo espere uno...

Страница 46: ...agenda telef nica Marcaci n r pida Editar un grupo de llamada Marcaci n de un n mero usando la tarjeta SIM Copiar todas las entradas de la agenda telef nica de SIM Eliminaci n de todas las entradas d...

Страница 47: ...fono 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Agenda Presione la tecla suave Seleccionar o la t...

Страница 48: ...dos veces en su lista de contactos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Agenda Presione la...

Страница 49: ...es Las siguientes opciones estar n disponibles Guardar guarda el n mero en la tarjeta SIM Seleccionar idioma le permite seleccionar entre English Fran ais y Espa ol Cancelar cancela la pantalla Nuevo...

Страница 50: ...nformaci n que introdujo 5 De ser necesario presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta que se resalte la entrada que desea 6 Una vez que encuentre la entrada presione la tecla para mar...

Страница 51: ...elef nica Eliminar le permite borrar el nombre y n mero seleccionado de su agenda telef nica o borrar todos los n meros Se le solicitar que confirme que desea borrar el nombre y n mero presionando la...

Страница 52: ...a la pantalla de espera presione la tecla Nota La ubicaci n de memoria 1 est reservada para el n mero del servidor de correo de voz y esta ubicaci n de marcaci n r pida no puede cambiarse El n mero de...

Страница 53: ...i n presione y aparecer el primer n mero de ubicaci n Despu s puede presionar la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para encontrar otros n meros en la lista 3 Presione la tecla suave Mar...

Страница 54: ...ne la tecla suave Eliminar para borrar las entradas en las ubicaciones de memoria seleccionadas 7 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n Borrar presione la tecla suaveS o la tecla 8 Introduzca la...

Страница 55: ...ditar el n mero y nombre Si edita el nombre o n mero presione la tecla suave Guardar o la tecla Lista de FDN El modo FDN n meros de marcaci n fija si lo apoya su tarjeta SIM le permite restringir las...

Страница 56: ...rdar se le solicitar que elija entre Tel fono o Tarjeta SIM cada vez que guarde un contacto nuevo Copiar todo en Esta opci n le permite copiar todos los contactos de su tarjeta SIM al tel fono o del t...

Страница 57: ...espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Agenda Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a...

Страница 58: ...a Enviados Buz n de salida Borradores Plantillas Buz n de voz Eliminar todo Ajustes Mensajes de difusi n dependiente de la tarjeta SIM Estado de la memoria Mensajer a instant nea MI Esta secci n descr...

Страница 59: ...la tecla suave Parar O bien cuando el tiempo de grabaci n se acaba la pantalla se transfiere a una nueva pantalla de grabaci n 6 Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Envi...

Страница 60: ...cio de mensajer a de T Mobile El icono de mensajes aparecer cuando haya recibido un mensaje de texto nuevo Cuando la memoria est llena el icono de mensajes parpadera en el tel fono y no se podr n reci...

Страница 61: ...odo de texto son Normal Subrayado y Tachado Las opciones para Negrita y Cursiva se determinan usando la tecla para colocar una marca junto a ellas Las opciones de alineaci n son Izquierda Centro y Der...

Страница 62: ...con imagen el tel fono puede recibir y enviar mensajes que contienen archivos multimedia tales como fotos sonidos e im genes que haya descargado del Internet y notas de voz que haya grabado Esta funci...

Страница 63: ...r y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para a adir el sonido al mensaje 14 Para a adir un mensaje de texto resalte Texto y presione la tecla 15 Introduzca su mensaje y presione la tecla 16...

Страница 64: ...aparecer en el buz n de entrada Notas de voz Mensajes de texto Mensajes con imagen recuperados Mensajes Push Al ingresar al Buz n de entrada la lista de mensajes aparece con los n meros telef nicos de...

Страница 65: ...el mensaje para evitar que se borre 2 Presione la tecla suave Ver para leer el contenido del mensaje 3 Para recorrer el contenido presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo Mientras lee un m...

Страница 66: ...llam Redirigir le permite transferir el mensaje a otro n mero Eliminar borra el mensaje con foto seleccionado Clasificar por le permite clasificar los mensajes por Le do No le do Fecha Nombre Tipo Ta...

Страница 67: ...mero Eliminar le permite eliminar la nota de voz seleccionada o todas las notas de voz guardadas Clasificar por le permite clasificar los mensajes por Le do No le do Fecha Nombre Tipo Tama o o Asunto...

Страница 68: ...la suave Opciones o la tecla para tener acceso a las varias opciones descritas anteriormente 3 Cuando termine presione la tecla Enviados Este buz n de mensajes guarda mensajes que se han enviado Al in...

Страница 69: ...nsaje 5 Para recorrer el contenido presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo Mientras lee un mensaje puede elegir entre las diferentes opciones presionando la tecla suave Opciones Borradore...

Страница 70: ...cla Enviar para enviar el mensaje Buz n de voz Este men le proporciona una manera de tener acceso a su correo de voz si la red proporciona este servicio 1 En el modo de espera presione la tecla suave...

Страница 71: ...agen La ltima configuraci n a la que ingres se activa autom ticamente para enviar mensajes posteriores Mensaje de texto Centro de servicio le permite guardar o cambiar el n mero de su centro de mensaj...

Страница 72: ...tel fono para que rechace autom ticamente los mensajes an nimos Se permiten anuncios puede programar el tel fono para que reciba autom ticamente los mensajes publicitarios Informe aceptado puede estab...

Страница 73: ...jer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Introduzca la informaci n de registro que se requiere como identificaci n y contrase a despu s presione la tecla de navegaci n hacia Abajo Nota...

Страница 74: ...71 Ayuda proporciona informaci n til sobre los proveedores de mensajer a instant nea tal como Suscribirse Registrarse Amigos Enviando MI Recibiendo MI Privacidad y Ausente...

Страница 75: ...tel fono Ajustes de pantalla Ajustes de sonido Bluetooth Servicios de la red Seguridad Estado de la memoria Restablecer ajustes Estasecci nexplicalospar metrosdesonidoydetel fonoparaestetel fono Incl...

Страница 76: ...de horario desde la red de T Mobile Activado el tel fono actualiza autom ticamente la hora y fecha de acuerdo a la zona de horario en curso usando el servicio de la red Confirmar primero el tel fono...

Страница 77: ...consulte Introducci n de texto en la p gina 38 Ajustes extra Usted puede activar o desactivar las funciones de rellamada autom tica o de contestaci n 1 Para activar una funci n resalte la funci n y pr...

Страница 78: ...cceso a informaci n por Internet 1 Para activar una funci n resalte la opci n Modo de avi n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Activado o Desactivardo y presione la tecla suave...

Страница 79: ...Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para cambiar los par metros 2 Presione la tecla suave Guardar para guardar los cambios o la tecla suave Atr s para cancelar Contraste de l...

Страница 80: ...dar los cambios De lo contrario presione la tecla suave Atr s Para cambiar el color de la fuente 1 Resalte la opci n Color de fuente y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecl...

Страница 81: ...ci n M s timbres de alta fidelidad en la lista de sonidos puede ingresar r pidamente a la p gina de Internet de T Mobile y usar el explorador de t zones para descargar nuevos timbres HiFi Presione la...

Страница 82: ...esione las teclas de navegaci n hacia Arriba o Abajo para realizar sus selecciones Al encender apagar Este men le permite seleccionar la melod a que el tel fono emitir al encenderlo y apagarlo Para de...

Страница 83: ...tre s usted puede intercambiar informaci n entre ellos a n si se encuentran en habitaciones diferentes Las siguientes opciones de Bluetooth estar n disponibles Activar Desactivar Bluetooth Esta opci n...

Страница 84: ...el fono No localizable las llamadas se desv an cuando usted no est en un rea con cobertura de T Mobile o cuando el tel fono est apagado Cancelar todo se cancelan todas las opciones de desv o de llamad...

Страница 85: ...spera presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo La pantalla le informar si la funci n Llamada en espera est activada o desactivada 2 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para i...

Страница 86: ...metro Las siguientes opciones estar n disponibles Por defecto se utiliza el par metro predeterminado que proporciona la red Ocultar n mero su n mero no aparece en el tel fono de la otra persona Enviar...

Страница 87: ...p gina 84 Una vez que haya introducido la contrase a correcta puede usar el tel fono hasta que lo apague Las siguientes opciones estar n disponibles Desactivar no se le solicitar que introduzca la con...

Страница 88: ...contrase a est predefinida de f brica en 00000000 Para cambiar esta contrase a consulte Cambiar contrase a en la p gina 84 Modo FDN El modo FDN n meros de marcaci n fija si lo apoya su tarjeta SIM le...

Страница 89: ...nados Las siguientes opciones estar n disponibles Todo los par metros de Tel fono Pantalla y Sonidos regresar n a los valores predeterminados Ajustes de tel fono s lo los par metros del tel fono regre...

Страница 90: ...iversi n y aplicaciones 87 Secci n 22 Diversi n y aplicaciones Temas que se cubren Archivos Juegos C mara Organizador Esta secci n describe las varias aplicaciones que est n disponibles en el tel fono...

Страница 91: ...icono Diversi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n Archivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte la opci n So...

Страница 92: ...rmite enviar el mensaje de sonido mediante un mensaje con imagen Establecer como le permite definir este mensaje de sonido como un timbre un timbre de llamante o tono de alarma Eliminar le permite bor...

Страница 93: ...leccione el enlace My Albums Menu Men de mis lbumes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Las fotograf as enviadas a esta carpeta se guardan en el Inbox Album lbum del buz n de entrada 3...

Страница 94: ...borre Propiedades muestra el nombre de la imagen fecha formato resoluci n tama o y bloquear desbloquear Fotos En este men puede ver las fotos que haya tomado Resalte una foto y presione la tecla suav...

Страница 95: ...uegos aparece la lista de juegos predefinidos Una vez que haya descargado juegos nuevos estos se a aden a la lista M s juegos Puede descargar m s juegos de la p gina de Internet de T Mobile usando la...

Страница 96: ...t apagado Si la opci n est programada en Desactivado y el tel fono est apagado a la hora especificada la alarma no timbrar Para programar la alarma 1 Despu s de seleccionar una alarma resalte la opci...

Страница 97: ...tareas Escribir notas para mantenerse al tanto de su itinerario Configurar una alarma para que act e como un recordatorio si fuera necesario Verificar el estado de la memoria Cuando seleccione el men...

Страница 98: ...ventos anotados Las siguientes opciones est n disponibles cuando presiona la tecla suave Opciones Ver le lleva a la Vista de d a del d a seleccionado Crear le permite crear una Cita Aniversario o Vari...

Страница 99: ...a AM PM Tono de alarma y Repetir cada a o 6 Cuando termine presione la tecla suave Guardar La informaci n de Aniversario se guardar en el Calendario Varios Esta opci n le permite registrar fechas o ev...

Страница 100: ...ones 3 Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca el pendiente en la ventanilla de texto Tarea y despu s presione la tecla de navegaci n hacia Abajo 5 Contin...

Страница 101: ...mal La tecla tambi n se puede utilizar para crear corchetes 3 Introduzca el n mero siguiente 4 Para ver el resultado presione la tecla Repita lo indicado en los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea nece...

Страница 102: ...una zona de horario Cambie la zona base use este men para fijar la zona horaria por defecto que desea usar para medir otras zonas horarias Conversi n de unidades El men de conversi n proporciona las s...

Страница 103: ...Introduzca la hora y presione la tecla suave OK 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla otra vez para detener el temporizador Cron metro Esta funci n le permite usar un cro...

Страница 104: ...ci n 23 C mara Temas que se cubren Uso de la c mara Tomar y enviar Fotos Mi lbum Mi diario Esta secci n explica c mo usar la c mara en el tel fono Puede tomar fotograf as usando la funcionalidad de c...

Страница 105: ...ta el icono Fun Apps Diversi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men Nota El m dulo de la c mara tambi n puede accederse presionando la tecla ubicada en el c...

Страница 106: ...foto puede presionar la tecla para ingresar al men Opciones de la foto para la fotograf a actual Esta lista de opciones es diferente al men principal de la c mara el cual le permite configurar opcione...

Страница 107: ...ta Mis fotos y regresar a la pantalla principal de la c mara para tomar una nueva Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Ning n efect...

Страница 108: ...la c mara le muestra c mo cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura Los siguientes accesos directos est n disponibles Las teclas de navegaci n Arriba y Abajo ajustan el brillo de l...

Страница 109: ...e fijar la foto como el fondo o como una identificaci n del llamante Destino predefinido le permite Suprimir o Reemplazar el lugar a donde se enviar n las fotos despu s de tomarlas Eliminar le permite...

Страница 110: ...nu Men de mis lbumes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 7 Las fotograf as enviadas a esta carpeta se guardan en el Inbox Album lbum del buz n de entrada Presione la tecla suave Seleccion...

Страница 111: ...t zones 108 Secci n 24 t zones Temas que se cubren t zones Estasecci nexplicalasfuncionesdet zonesdisponiblesensutel fono Paraobtener m s informaci n comun quese a T Mobile...

Страница 112: ...pciones estar n disponibles P gina de inicio Seleccionar este men conecta el tel fono a la red y carga la p gina inicial de t zones El contenido de la p gina inicial de t zones depende de su proveedor...

Страница 113: ...es que desea corregir 4 Presione la tecla seg n se requiera 5 Introduzca el caracter o los caracteres correctos Selecci n y uso de las opciones de men Varios men s est n disponibles cuando utiliza t z...

Страница 114: ...uzca la direcci n en la ventanilla de texto de URL y presione la tecla suave Opciones 4 Resalte la opci n Guardar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Para obtener m s detalles sobre...

Страница 115: ...bre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Estasecci nd...

Страница 116: ...cia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo Esto se d...

Страница 117: ...e Samsung Visite http www samsungwireless com recycling htm para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplica...

Страница 118: ...e seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando est n e...

Страница 119: ...and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales...

Страница 120: ...o o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Sin...

Страница 121: ...liza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la a...

Страница 122: ...er que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absor...

Страница 123: ...ricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y...

Страница 124: ...bres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vi...

Страница 125: ...ia donde no pareciera que hubo lesiones un veh culo que sabe fue robado llame al servicio de asistencia de caminos o cualquier n mero especial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industri...

Страница 126: ...a junto a usted puede o r lo que usted est escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cance...

Страница 127: ...mpre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual d...

Страница 128: ...rfsafety rf faqs html Aparatos para el o do Algunos tel fonos m viles digitales pudieran interferir con algunos aparatos para el o do En caso de que exista dicha interferencia tal vez desee consultar...

Страница 129: ...ble apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones programadas por...

Страница 130: ...d para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del tel fono si dicho accesorio l...

Страница 131: ...sque presionando cualquier tecla En cualquier momento en que est activada la funci n Ahorro de energ a aparece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al modo...

Страница 132: ...tel fono Si esto sucede especialmente en una superficie dura puede causar da o potencialmente al tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de se...

Страница 133: ...r a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el tel fono en reas que pudieran calentarse demasiado como po...

Страница 134: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Страница 135: ...est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia estr s inusua...

Страница 136: ...su discreci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuev...

Страница 137: ...CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO...

Страница 138: ...s declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Precauciones al transferir y...

Страница 139: ...te Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos lo...

Страница 140: ...imbre 78 Timbres HiFi 78 Tipo de alerta 78 Tono de apertura 79 Tono de teclado 79 Tonos extra 79 Volumen del timbre 78 Ajustes de tel fono 74 Altavoz 27 Archivos 88 Ayuda 18 B Bater a carga 7 extracci...

Страница 141: ...madas 20 Realizaci n de llamadas usando la agenda t elef nica 21 Remarcaci n del ltimo n mero 20 Funciones y opciones 25 G Garant a limitada est ndar 132 Grabaci n de llamadas Duraci n de llamadas 24...

Страница 142: ...texto 57 M todo T9 39 Mi lbum 90 107 Mi diario 90 107 Mi tarjeta de informaci n 51 Modo ABC 39 Modo de introducci n de texto cambio 39 Modo de n meros 39 Modo de silencio 79 Modo de s mbolos 39 N Nave...

Страница 143: ...ar 26 T Tarjeta SIM instalaci n 5 Teclas del tel fono 14 Teclas suaves 25 Tel fono encendido y apagado 9 iconos 16 Temporizador 100 Timbre 78 Timbres de alta fidelidad 88 Timbres HiFi 78 Tipo de alert...

Результаты поиска

Содержание SGH-t329 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-t329 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-t329 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-t329 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-t329 Series

Бренды по названию

Популярные бренды