MPMan PH120S Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 50

MPMAN PH120S

2.2 Inbox

Nachrichten → Inbox. Sie können empfangene SMS anzeigen und haben folgende
Optionen:

•

Anzeigen: Empfangene Nachricht anzeigen.

•

Antworten: Dem Sender der Nachricht per SMS antworten.

•

Sender anrufen: Sender der SMS anrufen.

•

Weiterleiten: Diese Nachricht an andere Empfänger weiterleiten.

•

Löschen: Aktuelle SMS löschen.

•

Alle löschen: Alle SMS in der Inbox löschen.

•

Speichern: Nummer zur Kontaktliste hinzufügen.

2.3 Entwürfe

Unter Entwürfe können Sie gespeicherte, entworfene Nachrichten anzeigen. Sie

haben folgende Optionen: Anzeigen, Senden, Bearbeiten, Löschen, Alle löschen.

2.4 Outbox

Mit der Outbox können Sie Nachrichten anzeigen und folgende Optionen

durchführen: Anzeigen, Erneut senden, Bearbeiten, Löschen, Alle löschen.

2.5 SMS-Vorlagen

Unter der Option Vorlagen können Sie Inhalte von Vorlagen entsprechend

verwenden, bearbeiten oder entfernen.

2.6 SMS-Einstellungen

•

SIM

SMSC-Adresse: Nummer des SMS-Zentrums einstellen.

Übermittlungsbericht: Einstellungen für den SMS-Bericht.

- Antwortpfad: Einstellungen für den Antwortpfad.

- Voice-Mail-Server: Unter Einstellungen können Sie für jede SIM-Karte die
Voice-Mail-Nummer einrichten. Diese Funktion muss vom Netzwerkbetreiber
unterstützt werden.

•

Speicherstatus: Anzeige des Speicherstatus für SIM-Karte und Handy.

•

Gesendete Nachrichten speichern: Festlegen, ob gesendete Nachrichten gespeichert

werden sollen.

•

Bevorzugter Speicher: Legen Sie fest, auf welchem Speicher SMS hinterlegt werden

sollen.

3 Rufzentrum
3.1 Rufprotokoll

•

Verpasste Anrufe: Anzeige der Liste aller verpasster Anrufe.

•

Gewählte Nummern: Anzeige der Liste aller gewählter Nummern.

•

Empfangene Anrufe: Anzeige der Liste aller empfangener Anrufe.

•

Alle Anrufe: Anzeige der Liste aller verpasster, gewählter und empfangener Anrufe.

•

Rufprotokolle löschen: Sie haben die Möglichkeit, alle gespeicherten Anrufe zu

löschen.

3.2 Anrufeinstellungen

Diese Einstellungen bieten Ihnen drei Optionen: Anrufeinstellungen SIM 1,
Anrufeinstellungen SIM 2, und Erweiterte Einstellungen:

Содержание PH120S

Страница 1: ...MPMAN PH120S 1 1 MPman Simple mobile big button mobile Instruction Manual PH120S ...

Страница 2: ... easily by scratches or bending so handle the card carefully keep out of the reach of young children Battery Awareness Use only batteries and chargers approved by the manufacturer and unplug the charger when not in use Don t leave the battery connected to the charger for more than 24 hours Overcharging may shorten its life If left unused a charged battery will discharge itself over time To charge ...

Страница 3: ...l equipment like pacemakers and hearing aids Do not attempt to disassemble or modify the phone yourself Only a qualified technician should perform repairs Only use original authorised accessories with your phone Keep out of reach of children DO not expose phone to extreme high or low temperatures Do not use a damaged battery Do not use a damaged mains powered adaptor Do not expose phone to liquid ...

Страница 4: ... number Delete delete the number Copy copy the number to phone or SIM card Add to blacklist Add number to the black list Phonebook settings set speed dial numbers and memory status to store numbers 2 messaging New messages will not be received if the messages capacity is full Messages will be stored in the SIM card or mobile phone directly if messages capacity is not full There will be a blinking ...

Страница 5: ...eply path Voice Mail server Each SIM card can set voice mail number in the settings This function should be supported by the network operator Memory status The memory status of SIM card and the phone are visible Save sent message setting the switch of the storage of sent messages Preferred storage setting the preferred position of the storage of SMS 3 Call center 3 1 Call history Missed calls ente...

Страница 6: ... in blacklist and Blacklist numbers Auto radial Able to open or close the function of auto radial When it s on the phone shall redial automatically after you failed dialing Call time reminder you have three options of call time reminder off Single Periodic Answer mode you have two options to answer the calling by pressing any key or auto answer when headset mode 4 Multimedia 4 1 Image viewer You c...

Страница 7: ...ecordings Settings You can set the audio quality low or high 4 5 FM radio If no headsets are connected to the mobile phone radio will be played through the speaker There are shortcuts when you are in the FM interface as following Key 4 6 search channel automatically Key 2 8 search channel by hand Key 5 play or pause FM play Three options in the FM interface as following Channel list Edit channel n...

Страница 8: ...next level of the folder list interface Format to format the current memory Details view the memory space information 6 Settings Main menu Settings Seven options as following 6 1 Profile This phone provides a General mode silent Mode Meeting mode and Outdoor mode 6 1 1 General mode For each profile you can enter customize to operate the following options Alert type four rings prompted way of ringi...

Страница 9: ...twork of your SIM card here 6 5 Security Settings 6 5 1 SIM Security SIM 1 security there are three options PIN lock Change PIN Change PIN2 SIM 2 security same as SIM 1 Phone security The phone lock can prevent your phone from unauthorized use Phone lock can be on off Change password you can change phone lock password The default phone lock code is 1122 Screen auto lock Set screen auto lock time t...

Страница 10: ... EC EMC directive Applicable standards ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 02 SAR information Head GSM 900 0 541 W kg GSM 1800 0 141 W kg Boday GSM 900 0 579 W kg GSM 1800 0 143 W kg For more information please visit our website www mpmaneurope com ...

Страница 11: ...MPMAN PH120S 11 11 MPman Téléphone portable simplifié à grosses touches Manuel d instruction PH120S ...

Страница 12: ...c manipulez la avec précautions et tenez la hors de portée des enfants Connaissance des batteries N utilisez que les batteries et le chargeur agréés par le fabricant et débranchez le chargeur lorsqu il n est pas utilisé Ne laissez pas la batterie connectée sur le chargeur pendant plus de 24 heures Un surcharge réduira sa durée de vie Si vous ne l utilisez pas une batterie chargée se déchargera ave...

Страница 13: ...S 13 13 Introduction Ce téléphone mobile attractif est très compact et facile à utiliser Le clavier est très clair pour composer des numéros préparer et envoyer des messages text532ype Pagi 16 a 7 v 32yp p o u r s ...

Страница 14: ...iques 02 Lampe torche 03 Touches d appel 04 Touche d alimentation 05 Appel de secours 06 Touche de navigation bas 07 Touche de navigation haut Menu de fonctionnement 1 Répertoire Le téléphone propose deux pages de mémoire la carte SIM et le téléphone mobile la ...

Страница 15: ...transmission active la rapport de transmission de SMS Canal de réponse Active le canal de réponse Serveur de messagerie vocale Chaque carte SIM peut configurer la messagerie vocale dans les paramètres Cette fonction doit être prise en charge par l opérateur réseau État de la mémoire L état de mémoire de la carte SIM et du téléphone sont visible Sauvegarder les messages envoyés active la sauvegarde...

Страница 16: ...estriction saisissez l ancien mot de passe et saisissez le nouveau pour effectuer le changement du mot de passe de restriction Remarque Cette fonction dépend de l opérateur réseau Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails 3 2 2 Paramètres avancés liste noire Vous pouvez voir Rejeter les numéros de la liste noire et Numéros de liste noire Rappel automatique Permet d ouvrir ou ferme...

Страница 17: ...que cette option est activée Vous pouvez ajouter ou enlever des fichiers audio lorsque cette option est désactivée Répéter vous pouvez répéter une chanson ou toutes les chansons ou aucune chanson avec les options éteint une toutes aléatoire lit les pistes dans un ordre aléatoire ou non en fonction de l option M ou A Lecture de fond lit dela musique ou non lorsque vous n êtes pas dans l interface d...

Страница 18: ...urgence Sélectionner l objet du SMS choisit le numéro auquel envoyer le SMS lorsque vous appuyez sur la touche SOS Durée d attente de l appel définit la durée d attente d appel après avoir tenu la touche SOS appuyée 5 2 Calendrier Vous pouvez consulter le calendrier ici 5 3 Tâches Vous pouvez ajouter des tâches ici 5 4 Alarme L utilisateur peut définir 5 alarmes de réveil entrez dans l interface d...

Страница 19: ...encieux règle le mode silencieux 6 2 Paramètres de double SIM Permet d ouvrir ou fermer le statut des cartes SIM 6 3 Paramètres du téléphone Heure et date vous pouvez régler l heure et la date Langue règle la langue d affichage du menu du téléphone anglais français Italien allemand Méthode de saisie préférée Vous pouvez configurer la langue d édition les options d association la méthode de saisie ...

Страница 20: ...tres téléphones lorsque le Bluetooth est activé et que le téléphone est recherché 6 7 Restauration des paramètres Vous pouvez restaurer le téléphone sur les paramètres d usine ici avec le code de verrouillage du téléphone 1122 Remarque Le code de verrouillage du téléphone par défaut est 1122 vous devez changer votre PIN Ceci pour certifier que SOS téléphone est conforme à la directive du Conseil 1...

Страница 21: ...MPMAN PH120S 21 21 MPman Einfaches Handy mit großen Tasten Bedienungsanleitung PH120S ...

Страница 22: ...leicht durch Kratzer oder Knicken beschädigt werden Handhaben Sie die Karte vorsichtig und halten Sie diese von Kindern fern Hinweise zu Batterien Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Batterien und Ladegeräte und trennen Sie das Ladegerät während des Nichtgebrauchs vom Netz Lassen Sie die Batterie nicht länger als 24 Stunden mit dem Ladegerät verbunden Durch Überladung kann die Nutzungsdaue...

Страница 23: ...n Versuchen Sie nicht das Handy eigenständig auseinanderzunehmen oder zu modifizieren Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden Verwenden Sie mit dem Handy nur autorisiertes Originalzubehör Von Kindern fernhalten Schützen Sie das Handy vor EXTREM hohen oder niedrigen Temperaturen Verwenden Sie die Batterie nicht wenn diese beschädigt ist Verwenden Sie das Netzgerät n...

Страница 24: ...n Löschen Nummer löschen Kopieren Nummer kopieren und auf dem Handy oder der SIM Karte speichern Schwarze Liste Nummer zur schwarzen Liste hinzufügen Einstellungen Kurzwahltasten und den Speicherstatus zum Speichern von Nummern einrichten 2 Nachrichten Neue Nachrichten können nicht empfangen werden wenn die Kapazität erreicht ist Nachrichten werden direkt auf der SIM Karte oder im Handy gespeicher...

Страница 25: ...SMSC Adresse Nummer des SMS Zentrums einstellen Übermittlungsbericht Einstellungen für den SMS Bericht Antwortpfad Einstellungen für den Antwortpfad Voice Mail Server Unter Einstellungen können Sie für jede SIM Karte die Voice Mail Nummer einrichten Diese Funktion muss vom Netzwerkbetreiber unterstützt werden Speicherstatus Anzeige des Speicherstatus für SIM Karte und Handy Gesendete Nachrichten s...

Страница 26: ......

Страница 27: ...rstellt wenn diese Funktion aktiviert ist Wenn die Funktion deaktiviert ist können Sie Musikdateien hinzufügen oder entfernen Wiederholen Sie können einen Titel alle Titel oder keinen Titel wiederholen indem Sie die Option Aus 1 Titel oder Alle auswählen Shuffle Wählen Sie mit den Optionen Ein oder Aus ob Sie Musiktitel in willkürlicher Reihenfolge abspielen möchten oder nicht Hintergrundmusik Wäh...

Страница 28: ...Inhalt SOS SMS Bearbeiten Sie den Inhalt der Notrufnachrichten Empfänger Notruf SMS Legen Sie fest an welche Nummer die SMS gesendet werden soll wenn die SOS Taste gedrückt wird Dauer bis Anruf Legen Sie fest wann das Handy nach Drücken der SOS Taste den Anruf tätigen soll 5 2 Kalender Überprüfen Sie hier die Kalendereinstellungen 5 3 Aufgaben Hier können Sie Aufgaben und Termine einrichten 5 4 Al...

Страница 29: ...s Aktivieren Sie den lautlosen Modus 6 2 Einstellungen duale SIM Karte Aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus für zwei SIM Karten 6 3 Telefoneinstellungen Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit entsprechend ein Sprache Einstellung der Sprache für die Menüanzeige Englisch Französisch Italienisch Deutsch Bev Eingabemethode Sie können die Bearbeitungssprache dazugehörige Optionen und die...

Страница 30: ... Anzeigename der auf anderen Geräten erscheint wenn Bluetooth aktiviert ist und Ihr Handy von anderen Geräten gefunden wird 6 7 Fabrikeinstellungen Sie können hier die Fabrikeinstellungen des Handys wiederherstellen Passwort 1122 Hinweis Das Standardpasswort für die Handysperre beträgt 1122 wir empfehlen Ihnen die PIN zu ändern Hiermit wird bestätigt dass SOS handy ausgeschaltet übereinstimmt mit ...

Страница 31: ...MPMAN PH120S 31 31 ...

Страница 32: ... non graffiare o piegare il chip dorato Maneggiare con cura e tenere lontano dalla portata dei bambini Disposizioni per la Batteria Utilizzare esclusivamente batterie e caricabatterie approvati dal produttore e scollegare il caricabatterie durante l inutilizzo Non lasciare la batteria collegata al caricabatterie per più di 24 ore Sovraccaricare la batteria potrebbe ridurne la durata Una batteria c...

Страница 33: ...tà di apparecchi medici come pacemaker e protesi auricolari Non tentare di smontare o modificare il telfono Affidare la riparazione solo a personale qualificato Utilizzare solo accessori originali Tenere lontano dalla portata dei bambini Non esporre assolutamente il telefono a temperature troppo elevate o troppo basse Non utilizzare batterie danneggiate Non utilizzare caricabatterie danneggiati No...

Страница 34: ...opia consente di copiare il numero selezionato sulla memoria del telefono o della SIM card Aggiungi a bloccati consente di aggiungere il numero selezionato alla lista dei contatti bloccati Impostazioni rubrica consente di impostare i tasti di selezione rapida e la memoria rubrica 2 Messaggi Se la memoria messaggi è piena non verranno ricevuti nuovi messaggi I messaggi verranno salvati automaticame...

Страница 35: ...liminare il messaggio corrente Elimina tutti consente di eliminare tutti i messaggi della cartella Ricevuti Salva in Rubrica consente di aggiungere il numero del mittente nella Rubrica 2 3 Bozze In Bozze puoi accedere a tutti i messaggi salvati nella cartella Bozze Sono disponibili le seguenti opzioni vedi invia modifica elimina elimina tutti 2 4 Inviati In Inviati puoi accedere a tutti i messaggi...

Страница 36: ...iamata sono disponibili le seguenti opzioni Spento Singolo Periodico Modalità risposta per rispondere ad una chiamata in entrata sono disponibili le seguenti opzioni premendo Qualsiasi tasto o tramite Risposta automatica con auricolare 4 Multimedia 4 1 Visualizzatore immagini E possibile accedere alle foto salvate in memoria ed impostarle come sfondo Sono disponibili le seguenti opzioni Vedi conse...

Страница 37: ...registrazione 4 5 RadioFM In caso gli auricolari non siano collegati al telefono la radio verrà riprodotta dallo speaker Utilizzare i seguenti comandi rapidi per utilizzare la radio FM Tasto 4 6 ricerca automatica delle stazioni Tasto 2 8 ricerca manuale delle stazioni Tasto 5 attiva o disattiva l audio delle radio FM Sono disponibili le seguenti opzioni Lista stazioni consente di modificare nome ...

Страница 38: ...5 Servizi Consente di accedere ai servizi della tua SIM 5 6 File manager File manager Scheda memoria Opzioni sono disponibile le seguenti tre opzioni Apri consente di accedere all elenco delle cartelle Formatta consente di formattare la memoria corrente Dettagli consente di visualizzare le informazioni sulla spazio disponibile in memoria 6 Impostazioni Menu principale Impostazioni sono dipsonibile...

Страница 39: ...le 6 4 Impostazioni di rete Consente di modificare le impostazioni di rete della SIM card 6 5 Impostazioni di Sicurezza 6 5 1 Blocco SIM Blocco SIM 1 sono disponibili le seguenti opzioni PIN1 Modifica PIN Modifica PIN2 Blocco SIM 2 vedi SIM 1 Sicurezza telefono il blocco del telefono può prevenire dall uso non autorizzato del telefono cellulare E possibile attivare disattivare il blocco Modifica p...

Страница 40: ...ica il PIN Questo certifica che SOS telefono celulare è conforme a direttiva del consiglio 1999 519 EC direttiva EMC Standard Applicabile ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 02 SAR information Head GSM 900 0 541 W kg GSM 1800 0 141 W kg Body GSM 900 0 579 W kg GSM 1800 0 143 W kg Per ulteriori informazioni visitare il sito www mpmaneurop...

Страница 41: ...MPMAN PH120S 41 41 MPman Mobil Simplu Mobil cu buton mare Manual de utilizare PH120S ...

Страница 42: ...oire asadar manuiti cu grija cardul SIM A nu se lasa la îndemâna copiilor Atentie la Baterie Utilizați numai baterii și încărcătoare aprobate de către producător și deconectați încă rcătorul atunci când nu este în uz Nu lăsați bateria conectată la încărcător mai mult de 24 de ore Supraincarcarea poate scurta durata de viață a bateriei Dacă nu este utilizat un acumulator încărcat se va descărca în ...

Страница 43: ... singuri Numai un tehnician calificat trebuie să efectueze reparațiile Utilizați numai accesorii originale autorizate A nu se lăsa la îndemâna copiilor Nu expuneți telefonul la temperaturi extreme Nu utilizați un acumulator deteriorat Nu folosiți un adaptor cu priză deteriorata electric Nu expuneți telefonul la un lichid sau umiditate Nu este rezistent la apă Nu scăpați sau loviți telefonul mobil ...

Страница 44: ...ină nu puteti primi mesaje noi În cazul în care baza de date a mesajelor nu este plina mesajele vor fi stocate direct în cartela SIM sau in telefon In partea de sus va exista o pictogramă ce va clipi pe ecranul principal si va anunta ca memoria de stocare a SMSului este plină Stergeti unele mesaje faceti spatiu in casuta si telefonul va putea continua să primeasca SMS uri noi 2 1 Scriere Mesaje Me...

Страница 45: ... Sunt cinci opțiuni după cum urmează Vizualizare trimitere editare ștergere ștergere totala 2 4 Mesaje trimise În Outbox puteti vizualiza cartela SIM pentru a trimite si pentru a salva SMS uri Deci face urmatoarele vizualiza retrimite edita sterge sterge toate 2 5 Samblon pnetru SMS ...

Страница 46: ...ă sau răspuns automat atunci când modul căști 4 Multimedia 4 1 Vizualizare Fotografii Puteți vizualiza fotografii salvate în vizualizatorul de imagini și salva ca opțiuni image Sase optiuni sunt disponibile în meniul următor după cum urmează Vizualizare puteți afișa imaginea aici Trimite Trimite fotografii prin Bluetooth sau MMS Utilizare ca setati fotografiile selectate ca imagine de fundal sau c...

Страница 47: ...în mod automat de căutare Tasta 2 și 8 canal căutare manuală Tasta 5 reda sau întrerupe jocul FM Trei opțiuni în interfața FM după cum urmează Lista de canale Editare nume de canal și de frecvență Introducere manuală cautatii canale Căutare automată canale de căutare automată FM și puteți alege salva sau nu după canalele de căutare automată Notă Calitatea recepției FM și cantitatea depinde de loca...

Страница 48: ...urmează Deschis Du te la următorul nivel al interfeței lista folder Format pentru a formata memoria curent Detalii vezi informațiile de spațiu de memorie 6 Setari Main menu Settings Sapte optiuni 6 1 Profil Acest telefon ofera un mod general modul silențios modul Sedinta și modul în aer liber 6 1 1 Modul General F Pentru fiecare profil aveți posibilitatea să introduceți personaliza pentru a opera ...

Страница 49: ...re cod PIN Schimbare PIN Schimbare PIN2 SIM 2 de securitate la fel ca SIM 1 securitate Telefon Blocarea telefonului poate împiedica telefonul împotriva utilizării neautorizate Blocarea telefonului poate fi pornit oprit Schimbare parola puteți schimba telefonul blocare password The implicit codul de blocare a telefonului este 1122 blocare automată ecran Setare timp pe ecran de blocare automată a of...

Страница 50: ...lui 1999 519 EC Standarde aplicabile ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 02 SAR information Head GSM 900 0 541 W kg GSM 1800 0 141 W kg Body GSM 900 0 579 W kg GSM 1800 0 143 W kg Pentru mai multe informatii va rugam sa vizitati site ul nostru www mpmaneurope com ...

Результаты поиска

Содержание PH120S

Отзывы:

Похожие инструкции для PH120S

Бренды по названию

Популярные бренды

MPMan PH120S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PH120S

Отзывы:

Похожие инструкции для PH120S

Бренды по названию

Популярные бренды