Samsung SPH-M270 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 109

SPH-M270

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание SPH-M270

Страница 1: ...SPH M270 T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan c digo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia p blic...

Страница 3: ...AUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC Samsung es una marca comercial registrada...

Страница 4: ...ommunications America LLC Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd y o de sus entidades relacionadas Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o ma...

Страница 5: ...finalizar una llamada 18 Llamadas de emergencia 19 Uso del altavoz 20 Uso de pausas 20 Uso de la marcaci n abreviada 21 Uso de la concordancia de contactos 21 Marcaci n de c digo con el signo m s 21 H...

Страница 6: ...78 Parte 15 de la FCC Informaci n para el usuario 79 Sistema Comercial de Alertas M viles por sus siglas en ingl s CMAS 80 H bitos inteligentes al conducir 80 Uso de la bater a y seguridad 81 Producto...

Страница 7: ...la cubierta de la bater a alineando la cubierta y presion ndola suavemente en su lugar Extracci n de la bater a 1 Apague el tel fono Extraer la bater a cuando el dispositivo est encendido pudiera caus...

Страница 8: ...ivel de carga est demasiado bajo el dispositivo emitir un tono de alerta y aparecer el icono indicando un nivel de carga cr tico Si la bater a no se carga el dispositivo se apagar autom ticamente Prol...

Страница 9: ...a delantera cerrado LED parpadea para indicar que est recibiendo una llamada correo de voz o mensaje Se ilumina durante la carga Pantalla frontal muestra informaci n como la fecha y hora estado de la...

Страница 10: ...est en un men presione la tecla para regresar a la pantalla principal Presione sin soltarla para encender o apagar el tel fono Presi nela para silenciar un timbre de llamada y enviar la llamada al cor...

Страница 11: ...l men Desde la pantalla principal presione la tecla de navegaci n para iniciar funciones favoritas Estos son los favoritos predeterminados para obtener m s informaci n sobre c mo fijar sus propios fav...

Страница 12: ...cla END encender apagar para regresar a la pantalla principal Tecla de Servicio de voz Presione la tecla Servicio de voz para iniciar el Servicio de voz Tecla del altavoz Durante una llamada presione...

Страница 13: ...pciones de men para las teclas de opci n abajo de la pantalla Frontal La pantalla frontal proporciona informaci n b sica sobre el estado del tel fono adem s del d a y la fecha Personalizaci n de las p...

Страница 14: ...servicio de datos 1xRTT transmitiendo datos Recibiendodatos1x serviciodedatos 1xRTT recibiendo datos Datos inactivos 1x servicio de datos inactivos Barra de estado iconos de mensajes Mensajedetexto nu...

Страница 15: ...oducir el timbreyvibrar paraalertasyllamadas entrantes Barra de estado iconos de estado Timbre eltimbreyelvolumensefijar n paralasllamadasentrantes Eltel fono reproducir el timbre para alertas y llama...

Страница 16: ...Presione FAVORITOS Los favoritos predeterminados aparecer n en una lista 3 Para iniciar un favorito use la tecla de navegaci n para resaltar un favorito despu s presione la tecla MEN OK 4 Para persona...

Страница 17: ...ministre llamadas recientes que marc perdi o recibi DESCARGAS vea y administre contenido que haya descargado de la web MENSAJER A creeyenv emensajes y vea y administre mensajes que reciba CONTACTOS in...

Страница 18: ...e Activaci n del dispositivo despu s de crear su cuenta para as empezar a usar el tel fono Activaci n del dispositivo 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK HERRAMIENTAS Y AJUSTES Ajustes...

Страница 19: ...bajo use Top Up para a adir dinero al saldo de su cuenta payLo by Virgin Mobile Puede a adir dinero a su cuenta payLo by Virgin Mobile directamente desde su tel fono En primer lugar tiene que comprar...

Страница 20: ...l de llamadas Para obtener m s informaci n consulte Realizaci n de llamadas usando el historial de llamadas en la p gina 22 Opciones de marcaci n Al marcar puede usar estas opciones Presione ENVIAR ME...

Страница 21: ...icr fono y que el interlocutor no pueda escuchar su voz Presione OPCIONES para ver estas opciones Parlante encendido apagado active o desactive el altavoz Tambi n puede presionar la tecla Altavoz para...

Страница 22: ...e finalizar una llamada Despu s de una llamada presione una tecla de opci n para estas opciones Presione ENVIAR MENSAJE para crear un nuevo mensaje dirigido a la otra persona Presione OPCIONES para ve...

Страница 23: ...n de emergencia E911 en las reas en donde est disponible Cuando realice una llamada de emergencia la caracter stica GPS del tel fono buscar la informaci n necesaria para calcular su ubicaci n aproxima...

Страница 24: ...sas de dos segundos y fijas Existen dos tipos de pausas Pausa fija detiene la secuencia de marcaci n y espera que usted tome alguna acci n Cuando presione la tecla TALK continuar la marcaci n Se inser...

Страница 25: ...gitos que marc y con los d gitos de marcaci n abreviada guardados presione la tecla TALK para llamar al n mero o bien Si varios n meros concuerdan resalte uno de ellos y presione la tecla TALK Uso de...

Страница 26: ...para ver estas opciones Grupo nuevo cree un nuevo grupo para guardar n meros del historial de llamadas PresioneINICIAR despu ssigalasindicaciones para crear el grupo Guardar guarde un n mero como un n...

Страница 27: ...vo correo de voz En la pantalla Alertas perdidas cuenta con estas opciones Presione la tecla TALK o LLAMADA para devolver la llamada Resalte una entrada y presione la tecla MEN OK para abrir el elemen...

Страница 28: ...e la tecla MEN OK para seleccionarlo despu s seleccione Nuevo contacto 3 Introduzca un Nombre para la entrada nueva Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir texto consulte Introducci n de te...

Страница 29: ...una llamada y presione OPCIONES Guardar Contacto nuevo 3 Introduzca un Nombre para la entrada nueva Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina...

Страница 30: ...e el historial de llamadas Guarde un n mero de tel fono de una llamada reciente para actualizar un contacto existente 1 Desde la pantalla principal presione la tecla Altavoz o bien Desde la pantalla p...

Страница 31: ...de este contacto 5 Resalte un timbre despu s presione la tecla MEN OK 6 Presione FIN para guardar el nuevo timbre al contacto Asignaci n de una foto a un contacto Asigne una foto para que se muestre...

Страница 32: ...o usando la tecla de navegaci n para explorar los contactos o consulte B squeda de un contacto en la p gina 28 3 Resalte el contacto despu s presione OPCIONES Historial de contactos 4 Resalte un regis...

Страница 33: ...s presione OPCIONES Historial de contactos 4 Utilice la tecla de navegaci n para recorrer la lista de llamadas y mensajes Al ver el historial puede usar estas opciones Resalte una llamada o un mensaj...

Страница 34: ...para guardar el nuevo ajuste Grupos Asigne contactos a categor as llamadas grupos para agilizar la b squeda de contactos o para enviar mensajes r pidamente a los miembros de un grupo Puede crear un g...

Страница 35: ...pidas Asigne hasta 99 n meros telef nicos como marcaciones r pidas para llamar r pidamente marcando de 1 a 3 d gitos Asignaci n de marcaciones r pidas 1 En la pantalla principal presione CONTACTOS 2 R...

Страница 36: ...e un modo de introducci n de texto Mientras introduce texto puede cambiar el modo de introducci n de texto seg n sus preferencias Los modos de introducci n de texto disponibles depender n del tipo de...

Страница 37: ...Para introducir un espacio presione Presione una vez para introducir un punto dos veces para introducir o tres veces para introducir Introducci n de texto usando el modo Abc ABC abc El modo Abc es un...

Страница 38: ...s mbolos presione OPCIONES despu s seleccione Modo de texto S mbolos Para introducir s mbolos Existen 5 p ginas de s mbolos Para tener acceso a m s s mbolos use la tecla de navegaci n para recorrer p...

Страница 39: ...de texto y foto en la p gina 35 Mensajes vea y administre mensajes que haya enviado recibido y creado pero no enviado borradores Alertas de servicio vea mensajes de su proveedor de servicio Para obten...

Страница 40: ...o de Mis fotos o una nota de Voz Agregar o cambiar de l nea de asunto agregue un campo de asunto o modifique un campo de asunto existente Guardar borrador guarde una copia del mensaje 4 Presione ENVIA...

Страница 41: ...Sin una contrase a cualquier persona con acceso a su dispositivo podr acceder a sus mensajes de correo de voz Para evitar esto cree una contrase a al configurar el correo de voz para protegerlo contr...

Страница 42: ...de voz despu s introduzca su contrase a Ajustes de mensajer a Los ajustes de mensajer a le permiten decidir c mo quiere que se le notifique cuando lleguen mensajes nuevos puede agregar una firma para...

Страница 43: ...fique el texto o bien Presione OPCIONES Borrar o Borrar todos Para a adir un nuevo mensaje pregrabado 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK MENSAJER A Ajustes Mensajes pregrabados 2 Sele...

Страница 44: ...Alertas presidenciales no se pueden desactivar Todas las alertas est n habilitadas en forma predeterminada Para desactivar las alertas por amenaza inminente extremas o severas y alertas AMBER 1 Desde...

Страница 45: ...s Tonos Obtenernuevostonos 2 Siga las indicaciones para conectarse a Internet con el fin de explorar y descargar nuevos tonos Papel pintado Gr ficos Descargue nuevos gr ficos y administre los gr ficos...

Страница 46: ...espu s presione AM PM para fijar la hora del d a Tono presione la tecla MEN OK despu s seleccione entre Descargado Precargado o elija Sin timbre Repetir use la tecla de navegaci n para elegir un patr...

Страница 47: ...mine el elemento resaltado Borrar todos elimine todos los elementos Programador Agregue nuevos elementos y vea elementos por fecha semana o mes 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK HERR...

Страница 48: ...e navegaci n para elegir un intervalo de repetici n Tono presione la tecla MEN OK despu s seleccione un timbre para el recordatorio Iniciar introduzca una hora y fecha a la que iniciar el evento Final...

Страница 49: ...e tareas 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK HERRAMIENTAS Y AJUSTES Herramientas Calendario Lista de tareas 2 Presione A ADIR despu s configure la tarea Nombre en el primer campo en bl...

Страница 50: ...En la pantalla principal presione la tecla MEN OK HERRAMIENTAS Y AJUSTES Herramientas Calendario Cuenta atr s 2 Presione A ADIR despu s configure la opci n cuenta atr s Nombre en el primer campo en b...

Страница 51: ...Presione para introducir un punto decimal 4 Presione la tecla MEN OK para realizar el c lculo Calculadora de propinas Calcule una propina y cu nto debe pagar cada persona 1 En la pantalla principal p...

Страница 52: ...por gal n Servicio de voz Servicio de voz es un software de reconocimiento de voz avanzado que reconoce sus comandos hablados para marcar n meros telef nicos crear mensajes y abrir funciones del tel...

Страница 53: ...elemento para verificar su estado Consejo Para ayuda con el uso de Servicio de voz presione TUTORIAL Hora mundial Para ver la hora en m s de 50 ubicaciones distintas 1 En la pantalla principal presio...

Страница 54: ...s de voz 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK HERRAMIENTAS Y AJUSTES Herramientas Notas de voz Grabar 2 Diga una nota Presione PAUSA para dejar de grabar temporalmente o presione TERMIN...

Страница 55: ...como una nota de voz nueva 1 Durante una llamada telef nica presione OPCIONES Notas de voz 2 Presione ALTO o para terminar la grabaci n Nota Las notas de voz grabadas durante una llamada tienen el n m...

Страница 56: ...one una imagen y presione DESIGNAR Pone en primer plano Pone en primer plano contiene elementos que aparecen sobrepuestos en el fondo de pantalla Puede configurar el tel fono para que muestre un reloj...

Страница 57: ...Contraste 2 Use la tecla de navegaci n para resaltar una selecci n despu s presione la tecla MEN OK para guardar su selecci n Identificaci n con foto Seleccione im genes para ver cu ndo recibe llamad...

Страница 58: ...gaci n para resaltar Sin imagen o seleccione una imagen de Mis fotos Descargado o Precargado despu s presione DESGINAR Control de luz de fondo Controle por cu nto tiempo la pantalla permanecer encendi...

Страница 59: ...ci n para resaltar Encender o Apagar y presione la tecla MEN OK Volumen Modifique los ajustes de volumen para adaptarlos a sus necesidades y su entorno Volumen del timbre entrante Establezca el volume...

Страница 60: ...para ajustar el volumen despu s presione la tecla MEN OK para guardar su selecci n Timbres Los timbres le avisan cuando tiene llamadas entrantes y nuevos mensajes adem s sirven de alertas para notifi...

Страница 61: ...antes Privado desconocido 2 Elija un timbre Descargado o Precargado o seleccione Sin timbre 3 Presione la tecla MEN OK para guardar sus selecciones Correo de voz Elija un timbre para que se reproduzca...

Страница 62: ...reproduzca cuando encienda o apague el tel fono 1 En la pantalla principal presione la tecla MEN OK HERRAMIENTAS Y AJUSTES Ajustes Timbres Poder hacia arriba abajo 2 Use la tecla de navegaci n para r...

Страница 63: ...eleccione English o Espa ol Diccionariopersonal administreun diccionario depalabrasqueseusar nconeltextopredictivo XT9 Para editar una palabra resalte una palabra de la lista o introduzca criterios pa...

Страница 64: ...nformaci n sobre los ajustes de la red del tel fono Bloquear tel fono Fije el comportamiento del tel fono cuando est bloqueado Cuando el tel fono est bloqueado es necesario introducir el c digo de blo...

Страница 65: ...o se usan las funciones Puede restringir los n meros a los que llama con el tel fono especificar n meros a los que se puede enviar un mensaje por el tel fono y controlar acceso a la web y al ajuste de...

Страница 66: ...ontroles parentales 2 Introduzca el c digo de control parental en la indicaci n Para obtener m s informaci n consulte Encendido o apagado de los controles parentales en la p gina 61 3 Seleccione Restr...

Страница 67: ...esaltar Encender y as restringir la mensajer a de texto o Apagar y presione la tecla MEN OK para guardar la selecci n N meros permitidos Especifique contactos para los mensajes de texto permitidos del...

Страница 68: ...N OK para guardar su selecci n Forzar activaci n de ubicaci n Activar la ubicaci n permite a la red detectar la posici n del tel fono usando tecnolog a GPS Algunos servicios requieren que la ubicaci n...

Страница 69: ...AR Reajustar tel fono Reajustar los ajustes del tel fono restaura los valores predeterminados de f brica incluyendo los tipos de timbre ajustes de volumen y los ajustes de pantalla y elimina todos los...

Страница 70: ...s marcadas recibidas y perdidas Galletas Cookies y memoria cach eliminar el historial del explorador de web Contenido descargado elimine todos los archivos que haya descargado Contactos elimine todos...

Страница 71: ...la marcaci n abreviada o Desactivar despu s presione la tecla MEN OK 3 Cuando fije la marcaci n abreviada en Activar contin e introduciendo los d gitos para la marcaci n abreviada Los d gitos que intr...

Страница 72: ...de voz Elija Autom tico Confirmar siempre o No confirmar nunca Adaptaci n entrene el servicio de voz para que reconozca su voz Elija Adaptar la Voz y siga las indicaciones Modos de audio controle el n...

Страница 73: ...Guardia Net Cuando Guardia Net est activado usted recibir una indicaci n para que confirme la conexi n de los servicios de datos cada vez que inicie una funci n que utiliza datos como al descargar tim...

Страница 74: ...n meros que usa con frecuencia Introduzca un n mero del 2 99 la marcaci n r pida 1 est reservada para el correo de voz despu s presione DESIGNAR para seleccionar un contacto Presione FIN para guardar...

Страница 75: ...o inclu a el cable especial comun quese con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexi n Antes de usar el tel fono con un dispositivo TTY configure opciones TTY Nota Activar Opcione...

Страница 76: ...omisi n Federal de Comunicaciones de EE UU FCC y tanto la industria de los servicios m viles como la comunidad PSAP est n tratando de solucionarlo Teclas de navegaci n Desde la pantalla principal pres...

Страница 77: ...la energ a de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y proble...

Страница 78: ...ar el uso de tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio...

Страница 79: ...ral las tasas deber an subir porque el uso intenso de tel fonos m viles ha sido com n durante alg n tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la eda...

Страница 80: ...nidos tienen la obligaci n de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposici n a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exp...

Страница 81: ...da en evidencia cient fica de que exista alg n peligro para la salud Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes o...

Страница 82: ...n margen sustancial de seguridad para ofrecer protecci n adicional al p blico y para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento...

Страница 83: ...ivo Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este...

Страница 84: ...ividad que pudiera causar que desv e la mirada de la carretera o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida Samsung est comprometid...

Страница 85: ...de bater as da adas No desensamble aplaste perfore destruya ni intente de ninguna otra manera de cambiar la forma de la bater a No ponga un alto grado de presi n en la bater a ya que esto puede causar...

Страница 86: ...el fono causados por el uso de bater as y o cargadores no aprobados por Samsung No use bater as ni cargadores incompatibles con el tel fono m vil Algunos sitios web y agencias de art culos usados no a...

Страница 87: ...etiqueta de env o gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdir ect html INT STA_recyle_your_phone_page y siga las instr...

Страница 88: ...SPONSABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO M VIL CON PANTALLA T CTIL Si su dispositivo m vil tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un l piz...

Страница 89: ...gencias su ubicaci n lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo m vil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique Navegaci n Los mapas las indicaciones y otros datos de...

Страница 90: ...e obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuaci n le ayudar n a cumplir con las obligaciones de la garant a y le permitir n disfrutar de este producto por muchos a os Mantenga s...

Страница 91: ...y a un posible problema del o do var a en cada circunstancia Adem s la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio port til var a dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del...

Страница 92: ...rencia o representar un peligro Cuando conecte el dispositivo m vil o cualquier accesorio a otro American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Res...

Страница 93: ...ia Deben APAGAR el dispositivo m vil inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si u...

Страница 94: ...itivo se moje No encienda el dispositivo si ste se moja Si el dispositivo ya est encendido ap guelo y s quele la bater a inmediatamente si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la bater a d jelo...

Страница 95: ...a la activaci n del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos auditivos tambi n podr an estar clasificados El fabricante de su dispositivo aud...

Страница 96: ...sitivo m vil puede causar interferencia de televisi n o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo m vil si dicha interferencia no puede e...

Страница 97: ...dispositivos m viles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil...

Страница 98: ...s incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios p...

Страница 99: ...an expresamente se proh be la transferencia o la cesi n de esta Garant a Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garant a Para que le provean servicios de conformid...

Страница 100: ...A APTITUD DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS DESCANSA NICAMENTE EN EL USUARIO Y EL VENDEDOR DUE O O PROVEEDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS Nada en las instrucciones o la info...

Страница 101: ...s por da os y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de m s de 5 000 Reclamos Mayores los gastos administrativos de instalaci n y de honorarios del rbitro se dete...

Страница 102: ...de nuevo por medio de un software especial Para evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n a...

Страница 103: ...os de autor Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACI N DE DERECHOS Y PROPIEDAD Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente El Software es...

Страница 104: ...acionales aplicables al Software incluidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISI N E...

Страница 105: ...DISPONIBILIDAD EL USO LA OPORTUNIDAD LA SEGURIDAD LA VALIDEZ O LA FIABILIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE O DE OTRA MANERA RELACIONADOS CON LOS CONTENIDOS DE APLICACI N DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE D...

Страница 106: ...O INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N D...

Страница 107: ...s Este EULA no se regir por el Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa controversia o diferencia no...

Страница 108: ...ntes de la pantalla ver 9 Concordancia de contactos caracter sticas de la marcaci n abreviada 21 Cuidado y mantenimiento 86 E Emergencia llamadas de 85 Entorno de funcionamiento 88 Escuchar con respon...

Страница 109: ...po manos libres y otros accesorios 76 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 90 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles...

Результаты поиска

Содержание SPH-M270

Отзывы:

Похожие инструкции для SPH-M270

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SPH-M270, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPH-M270

Отзывы:

Похожие инструкции для SPH-M270

Бренды по названию

Популярные бренды