background image

ENGLISH

MW 302X
MW 304X 

251053234.qxd  19/04/01  14:11  Page 1

Содержание MC 300X

Страница 1: ...ENGLISH MW 302X MW 304X 251053234 qxd 19 04 01 14 11 Page 1 ...

Страница 2: ...k and unlock the keyboard from the standby screen Press then OK Redial last number Press twice Make a call from a number stored in the directory By name enter the first letter of the name press scroll down the list to find your correspondent then press to call By location in the directory enter the location number then press to call Briefly the functions ...

Страница 3: ...ter using or Navigate using and Validate using OK Quit or return to the previous menu using C Briefly the menus Services Directory Text messages Call services Ringing and beeps Games Accessories Security Controls ...

Страница 4: ...ard PIN2 The second personal code linked to your SIM card to access certain functions Phone code The phone code is a secret code intended to protect the phone in case of theft IMEI The identification number of your phone SMS Short Message Service for sending and receiving short text messages Service Company which manages the network provider or subscription Operator Compatibility of your SIM card ...

Страница 5: ...numbers 23 5 9 Making a call to a stored number 23 6 How to use the text mailbox and the Easy Message T9 function 24 6 1 Receiving a short message 24 6 2 Editing a message using Easy Message T9 25 6 3 Edited messages 27 7 How to use the call related features 28 7 1 Forwarding calls 28 7 2 Viewing the list of the last numbers used 29 7 3 Monitoring the duration and cost of calls 30 7 4 Displaying t...

Страница 6: ...yboard 42 10 2 Changing the PIN number 42 10 3 Changing the PIN2 number 43 10 4 Changing the phone code 43 10 5 Changing the operator password 44 10 6 Limiting incoming calls 44 10 7 Limiting outgoing calls 44 10 8 Setting up the pre set directory 45 10 9 Charge checking 45 11 Other functions 46 11 1 Calculator 46 11 2 Setting the alarm 46 11 3 Setting the timer 47 11 4 Configure your phone with a...

Страница 7: ...y Operate Call Activation of hands free Validate Scrolling arrow Battery charging and accessories socket Scrolling arrow Stop End call Correction Programmable key 1 High definition graphics screen Ear phone speaker Antenna Microphone WARNING During a call mind you do not obstruct the microphone with your hand ...

Страница 8: ...e control during conversation key lower key louder Contextual action Mobile Internet access key and Entry and scrolling through the menus Alphanumeric keyboard Made up of 12 keys 0 to 9 and To obtain a number or letter hold down the relevant key until the desired number or letter appears Letters with accents are obtained by a long press on after entering the letter with no accent Punctuation marks...

Страница 9: ...ngth 5 bars the R letter indicates if the network found does not correspond to the subscription If flashes the phone is searching for a network Hands free loudspeaker Call in progress Permanent call forwarding Silent mode Text messages present Voice messages present The three keys located under the screen are allocated to actions described at the bottom of the screen just above the key each time i...

Страница 10: ...front panel facing downward and with the antenna pressed against you Free the front panel by moving the retention lugs 1 1 2 2 1 1 Release the front panel by moving the retention lugs if necessary and pushing them with a pen for example Install the keyboard in the new front panel Position the phone and the new front panel as shown Replace the battery and the cover 1 2 ...

Страница 11: ... lost contact your Operator or Service Provider immediately Note Do not leave you SIM card within the reach of small children To use your phone you have a small card called a SIM card In addition to all of the information necessary for the network this card contains other information that you can modify secret codes PIN and PIN2 Personal Identification Number directory mini messages functioning of...

Страница 12: ...n Pin number appears after you switch on your phone Enter the code of between 4 and 8 digits given to you by your operator These digits will not be displayed on the screen for security reasons Press or OK or to validate PIN2 code If one was given to you by your Operator a second PIN code provides secure access to certain functions 1 S 2 Warning If the wrong PIN code is entered three times in a row...

Страница 13: ...arging The battery charging indicator indicates the charge Charging stops by itself Unplug the cable It is possible that during charging the battery may heat up slightly this is normal y WARNING There is a risk of explosion if the battery is incorrectly replaced or disposed of in fire Do not short circuit The battery does not contain any components that can be changed by you Do not attempt to open...

Страница 14: ...reen and the indicator light flashes green You are ready to make or receive a call If the R letter and a network name are displayed calls can be made and the indicator light flashes green If the R letter is displayed without any network name only emergency services will be accessible police ambulance fire brigade If the flashes the phone will keep searching No network is available Control of the P...

Страница 15: ...ccess the menus Scroll through the menus using the scrolling arrows then press OK to access the selected menu Each time you want to validate an action press OK To abandon an action press C To exit the menu mode press and hold C Direct access to menus To directly access a menu press then enter the number of the selected menu 2 6 Deleting characters You can cancel an entry error Press quickly on C t...

Страница 16: ...rs speak 3 Initial communication Hands free mode International call Press 0 long press to display then dial the country code without waiting for a tone then the number you require Emergency services Depending on the operator you can contact the emergency services with or without a SIM card or when the keyboard is locked It is sufficient to be in a zone served by a network To call the international...

Страница 17: ... transfer from handset mode to hands free mode simply by pressing one key and the reverse Press The screen displays for handset mode and for hands free mode 3 5 Ending a call Press The end of call message appears on the screen The Hands free mode enables you to follow a conversation with several people and be free to move for example to take notes during your conversation Before putting the phone ...

Страница 18: ...ing itself to the 3rd sub menu Services Access to specific services offered by the operator Directory Directory menu 20 Sort by location Create record Call groups Available memory Personal numbers Quit Scroll through the names entered 23 See record Modify Call Delete Send message Quit According to the model of your phone to the configuration of the networks and associated subscriptions certain fun...

Страница 19: ...nters Delete durations Costs Delete costs Display of duration Display numbers 30 Anonymous mode Your number Callers number Double call 31 Activation De activation Status Automatic redial 31 Voice mail number 31 Local information 31 Replace prefix 31 Ringing and beeps Volume and choice of music 34 Call groups 35 Personalised ringing tone 35 Create a tune Vibrate 35 Vibrate and ring Vibrate then rin...

Страница 20: ... Exchange rate Currencies Security Keyboard locking 42 PIN number 42 Modify Control PIN PIN2 number 43 Phone code 43 Modify Control phone code Operator password 44 Limit incoming calls 44 Incoming voice calls Incoming data calls Incoming fax calls All incoming calls Limit outgoing calls 44 Outgoing voice calls Outgoing data calls Outgoing fax calls All outgoing calls Pre set directory 45 Costs 45 ...

Страница 21: ...enu select Create record Validate by pressing OK Enter the name the number of accepted characters depends on the SIM card used Validate Enter the number including the area code if necessary up to 20 characters Validate The number of telephone numbers stored in the SIM card directory varies depending on the capacity of the card Your Operator or your Service Provider can provide you with this inform...

Страница 22: ...te certain characteristics icon ringing tone vibrator etc When sorting by location pressing on the key launches a search for the first available location pressing on returns to the start of the list Creating a group By default groups have already been created in the phone In order to look up their characteristics display a list of the groups Directory Directory menu Call groups menu Using the scro...

Страница 23: ...able memory The first number shows the number of groups which can still be created and the second shows the maximum number of groups Looking up a group Select the group to be looked up and press OK Choose See group The screen presents the name the icon and the choice of vibrator mode of the group If there are contacts attached to this group the key can be used to view the list of these Modifying a...

Страница 24: ...sonal numbers menu you can create records for your own numbers in order to be able to consult them 5 9 Making a call with a stored number Here are all the ways you can call a correspondent whose number you have saved in the directory from the standby screen 1 Enter the first letter s of your correspondent s name as you saved it into the directory and then press The directory list is displayed with...

Страница 25: ...message in the phone or in the SIM card the date and time that the message was received by the network the number of the person sending the message By pressing on Options various options are offered for a received message depending on whether it has been read or not To read a message received select it and press OK Read the message by pressing to scroll the text Access to this service depends on t...

Страница 26: ...sed is that which is activated on the phone s menu display or English if a language not supported by Easy Message T9 is selected in the menu If the word proposed corresponds to the one you are looking for press 0 to validate it create a space and go on to the next word It is possible that there are several words in the dictionary that contain the same sequence of keys pressed If the word that appe...

Страница 27: ...rs and numbers scroll Release the key when the required letter appears Capital letters You can type capital letters by pressing the key before entering the relevant character The following characters will automatically return to lowercase Words in capital letters You can also choose to type a whole word in capital letters by pressing twice on the key before entering the word It is possible to retu...

Страница 28: ...ptions are available for an edited message read it send it delete it modify it view the memory occupation level delete them all select a send option acknowledgement reply given period of validity message format enter the message centre number The number of messages stored in the SIM card changes depending on the SIM card capacity contact your Operator or your Service Provider for further informati...

Страница 29: ...o a number you define Forward all conditional calls Forward calls when your line is busy Forward calls when there is no answer on your extension after a period that you can define by answering the questions on the menu Forward calls when your phone is unavailable outside of network coverage or switched off Enter the number to which you want to forward your calls If necessary include the area code ...

Страница 30: ...l it and view the status of the service For services specific to a network such as mailboxes short dialling is only valid when covered by the particular network You may possibly prefer an international number This memory is linked to the phone and not to the SIM card Several options are available for this number store it in your directory send it a short message delete it You can also delete the w...

Страница 31: ...he status of the display numbers function for your identity phone number the identity of the person calling you Anonymous mode If you tick the anonymous box your number is not displayed to the person you are calling Your number On outgoing calls you can check that your phone number is displayed on the phone of the person you are calling CLIR On incoming calls you can check that the telephone numbe...

Страница 32: ...t call number type in this number and validate This number is used when calling the voice mail centre with the programmable keys 7 8 Local information distribution This menu allows you to activate and select reception of information distributed by the network Contact your operator for further details 7 9 Replacing the international prefix Depending on model In the event that a call is not possible...

Страница 33: ...ifferent possibilities of actions with this call Warning In this case pressing ends all calls Multi conferencing enables you to talk to several callers depending on the network capacity and on the model Standard commands Sequences of standard keys also permit access to services such as call notification call holding multi conferencing and open up additional possibilities 0 Reject a call holding or...

Страница 34: ... current call or to the multi conference Tel N Place on hold the current call or the multi conference calls and call another telephone number End all calls except for a possible call waiting If you use this feature we recommend that you first place the current caller on hold then dial the new number as a courtesy to your caller and to ensure privacy with the other party if desired ...

Страница 35: ...t the ringing tone required using the scrolling arrows Press to move on to the next section There are numerous tunes available including a silent ringing tone and several volume levels including a crescendo Select the volume required for using the phone with the scrolling arrows from 1 to 4 and for the volume crescendo and validate using OK Press to move on to the next section Select the volume re...

Страница 36: ...your phone to be replaced by the vibrator and the beeps to be suppressed except for the alarm tone tick the box and validate by pressing OK This mode is indicated by the symbol on the screen saver 8 6 Setting the beeps Different controls are available Setting the keypad tones Select the tone required using the scrolling arrows and validate press Setting the network tone If you want your phone to g...

Страница 37: ...ing beep when your battery is low Tick the box and validate by pressing OK 8 7 Deleting DTMF tones You can delete the emission of DTMF tones during a call You can thus make a call in a comfortable and discreet way for you caller To be discreet clear the selecton from the box Validate by pressing OK ...

Страница 38: ...miting access to certain functions Three levels are available Expert presents all of the functions Essential presents the main functions Restricted limits access to certain functions Installing the energy saving mode In order not to use the phone s screen light and thereby increase its operating time In the Customization Energy saving menu check No light and press OK to validate ...

Страница 39: ...ss or two short presses only from the standby screen Customizing the programmable keys depending on model This menu accessible directly by a short press on a programmable key from the standby screen enables you to configure the and keys There are different possibilities for each of the keys Directory Validate Directory When you press the key you can see the names in the directory Rapid dial Select...

Страница 40: ...he type of response You can reply to a telephone call either automatically if you have ticked the Automatic ans box for a hands free kit and validated by pressing OK or by pressing any numeric key if you have ticked the Any key and validated by pressing OK 9 4 Selecting the network Every SIM subscription card can store an ordered list of preferred networks If the list has not been programmed or if...

Страница 41: ... from the list Validate If the network is not on the list select the country code then the network code ask the organisation from which you obtained the SIM card 9 5 Setting the time and date Setting time date Control menu Set the hours and minutes by pressing on the corresponding numbers or by scrolling through the values using the or arrows Press to go to the next setting Set the day month and y...

Страница 42: ...change box the converter will operate on the standby screen enter the digits required and use the scrolling arrows to perform a conversion Exchange rate Enter the conversion rate corresponding to the two selected currencies Currencies Enter the symbols of the two currencies to convert A long press on C returns to the beginning of the line to enter them if the symbols are already entered ...

Страница 43: ...your PIN number To the question Old pin number enter your old PIN code and validate press To the question New pin number enter your new PIN code a number between 4 and 8 digits and validate by pressing OK Locked keyboard You can still make emergency calls and answer calls Warning If the wrong PIN code is entered three times in a row the card will be locked To unlock your card call the organisation...

Страница 44: ... code menu enables you to activate the phone code so that it is requested and checked each time the phone is switched on in the case of a different SIM card being used If the incorrect code is entered the time interval between each attempt increases making use impossible To change the phone code you must first check that it is active Control phone code menu To activate To the question Phone code e...

Страница 45: ...bscription this service enables you to restrict certain types of incoming calls If you have this service you will have been provided with a password when you subscribed This password is necessary to activate this function You can activate deactivate and view the status of the type of call barring You can also cancel ALL types of barring 10 7 Limiting outgoing calls Depending on your subscription t...

Страница 46: ...er Directory Storing a number Access to this service depends on your subscription type For more information contact your Operator or Service Provider This directory is linked to the SIM card Thus its size is determined by limitations of this card 10 9 Charge checking The Settings menu allows you to select the type of charge indication after entering your PIN2 code Currency enter the currency name ...

Страница 47: ...e OK Equals C Delete Long press on or or or Decimal point Monetary operations if there is no calculation in progress Monetary conversion 11 2 Setting the alarm To use your phone as an alarm clock Using the numbers or the scrolling arrows set the alarm time Press to go to the next item Set the minutes Tick the box and validate by pressing OK ...

Страница 48: ... 11 3 Setting the timer The same procedure is applied as for the alarm function but in this case you start a time clock running against a defined value The phone must remain switched on 11 4 Configure your phone with a car kit Depending on the model As regards the phone there are several options Programming the switch off delay on your phone Set the phone off delay using the numbers or scrolling a...

Страница 49: ...ber key with the key initiates access to the favourite corresponding with the number Go to URL depending on model this menu enables you to directly enter an Internet address Advanced access to the sub menus Connection settings which allow you to set the parameters for several access providers depending on model The current access service has a star in front of it Show URL which presents the curren...

Страница 50: ...n Connection From the Home menu start up connection to a service when connecting on the GSM network the character flashes and the cost of communications starts to clock up as soon as it stops flashing Once connected to a service press on G then Menu to return to the local menu You will be automatically disconnected after a short pause if you have forgotten to disconnect from a service Disconnectio...

Страница 51: ...50 13 Games 13 Games Depending on the model several games are available The presentation menu guides you on how to best use them ...

Страница 52: ...rs Desk charger A cable for data exchange between your phone and a PC Cigarette lighter adapter Hands free kits Coloured front panels Warning Do not connect disconnect the special socket on your phone during a call The use of the EXTERNAL SIGNAL function to activate the lights on a vehicle or the horn in order to take a call on a public road may not be authorised ...

Страница 53: ...r wait a few seconds and plug it in again It may be necessary to repeat this several times Maintenance menu This menu contains information that you could be asked for to perform specific operations If they are rquired you will be shown how to find information you need 15 Upkeep Warning Certain chemical products can damage plastic Do not use aerosols certain special cleaning products corrosive prod...

Страница 54: ... use the appropriate chargers contained in the manufacturer s catalogue Using another charger could be dangerous and will invalidate the manufacturer s warranty The main plug socket must be easily accessible The main voltage should correspond to that given on the manufacturer s plate on the charger CE marking on the unit conforms to directives 1999 5 EC 89 336 CEE and 73 23 CEE ...

Страница 55: ...ke a call pull to the side of the road then make your call Abide by the current laws The phone must be shielded sufficiently from electronic equipment in the vehicle It gives off micro waves which may affect the operation of such equipment Installation of your phone in a vehicle must only be performed by qualified personnel Non ionising radiation To obtain maximum satisfaction from your phone use ...

Страница 56: ... will be rendered invalid The physicochemical processes created by chargers impose temperature limits when charging the battery Your phone automatically protects the batteries in extreme temperatures Removing the battery may mean that the time is lost You are strongly advised not to connect your phone to the charger if it doesn t contain a battery To avoid the risk of demagnetisation do not let el...

Страница 57: ...charger check that this is plugged in for approximately 5 minutes No network recognised Remove the SIM card Check that there is no dust or grit in the SIM slot Replace the SIM card being sure to push it right up to the stop point Calls to a messaging service or voice server do not get through Check in the Ringing and beeps Tones menu that the box is ticked ...

Страница 58: ...SAGEM SA MOBILE PHONES DIVISION 6 avenue d Iéna 75783 PARIS CEDEX 16 FRANCE S A au capital de 37 890 522 562 082 909 R C S PARIS 251053234 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 251053234 qxd 19 04 01 14 11 Page 2 ...

Отзывы: