background image

1

HU

BIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

► Hasznalat előtt alaposan meg kell olvasni a használati útmutatót

► A készüléket nem szabad nedves kézzel tartani!

► A készüléket a víztól nagy tavolságban kell tartani!

► A készüléket, a kabelt, dugót nem szabad se vízbe, se más folyadékba beletenni!

► Vigyázni kell, ha készülék mellett vannak a gyerekek!

► A kabelt nem szabad akasztani a karcolás okozható helyeken, mem szabad engedni,  hogy a 

kabelnek nagyon meleg területekkel legyen kapcsolata.

► Sérült készüléket nem szabad használni, akkor is, ha sérült az ellató vezetéke, vagy a dugója. 

Ebbeb az esetben javitani kell a felhatalmazott szervizben.

► A  gyártó  altal  nem  ajánlatott  részek  használata  tünkre  tehet  a  készüléket,  valamint  tűz  és 

áramütés veszélyes.

► Mindig ki kell venni a dugót a konnektorból azonnal a haj száritás befejezése után, meg a tisztitás 

előtt.

► Fürdés alatt nem szabad a hajszáritót használni!

► Ha a készülék véletlen beleesik a vízbe, azonnal ki kell húzza a dugót a halózat ból!

► A bekapcsolt készüléket nem szabad hagyni ellenőrzés nékül!

► Vigyazni kell a készülék meleg részekre- leforrázás veszélyes!

► Nem szabad rátenni a készüléket a forró területekre.

► Száritás közben vigyazza, hogy a hajak ne kerüjenek a készülékbe.

► Vigyazza, hogy a meleg levegő ne okozzon szem és más érzékeny hely meg kárósodást.

► Nem szabad csavarni az ellató vezetéket a készülek köré!

► A készülék csak a háztartási használatához készült.

► Ne tekerje el a hajszáritó levegő nyílásokat.

► A hajszáritót nem szabad használni a kadok, mosdótálok, és más edények, ahol víz található 

mellett. Nem ajánlatos használni nedves termekben se.

► Ha a hajszáritót a fürdöszobaban szokott hosználni, azonnal a használat után ve gye ki a dugót 

az  áram  forrásból,  mert  a  viz  ami  közel  van  akkor  is  veszélyes  lehet,  ha  a  készülék  ki  van 

kapcsolva.

► Hogy a biztonságosabb legyen a készülék használáta szükséges lenne a fürdőszoba halózátában 

áram RCD rendszert alkalmazni, aminek a differenciál áram nem haladja át 30 mA. Ebben az 

esetbe a szakembert kell alkalmazni.

► Ezt  a  készüléket    kisgyerekek  és  bizonytalan  mozgású,  érzékű,  illetve  szellemileg  korlátolt 

személyek ne használják felügyelet nélkül. Személyek, akiknek nincs tapasztalata ezen készülék 

használatával ne használják felügyelet nélkül.

► Mindig tartsa szemmel a kisgyerekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Содержание MPR-02

Страница 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI URZ DZENIE DO STYLIZACJI W OSOW 2W1 PROSTOWNICO LOK WKA MODEL MPR 02...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 N VOD NA OBSLUHU 23 27 PL CZ GB HU RUS SVK UKR...

Страница 3: ...rz dzenia na gor cych powierzchniach Nie stawiaj nagrzewaj cego si lub utrzymuj cego temperatur urz dzenia na przedmiotach z tkanin np tapicerkach obrusach kocach dywanach odzie y ani te w pobli u inn...

Страница 4: ...ierz dan temperatur za pomoc przycisk w regulacji temperatury 5 3 Gdy urz dzenie osi gnie wybrana temperatur diody LED zaczn wieci wiat em ci g ym 4 Wci nij przycisk uruchamiania funkcji prostownicy 7...

Страница 5: ...6 i umie pasmo w os w mi dzy z czonymi p ytkami ceramicznymi 2 a elementem zaciskowym 3 Im d u ej pasmo w os w b dzie nagrzewane tym efekt uk adania w os w b dzie trwalszy 7 Urz dzenie wyposa ona jest...

Страница 6: ...tu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling wcelupromowaniaponownegou yciazasob wmaterialnychjakosta ejpraktyki Wcelu uzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodla rodowiskarecy...

Страница 7: ...ot ebi nikdy nenech vejte bez dozoru Nepokl dejte p stroj na dn tepl povrch Udr ujte sv vlasy dosate n daleko od otvoru pro vstup vzduchu Hork vzduch by nem l foukat na o nebo jin citliv na teplo m st...

Страница 8: ...stroje Pomoc tla tka nastaven teploty 5 nastavte po adovanou teplotu 3 St le sv t c LED diody signalizuj dosa en po adovan teploty 4 Stiskn te tla tko pro spu t n funkce narovn va e 7 5 Pou ijte n zk...

Страница 9: ...l ovac tla tko sti pro uchycen vlas 6 a um st te pramen vlas mezi keramick plochy 2 a st pro uchycen vlas 3 Aby es l pe dr el tvar je t eba d le nah vat pramen vlas 7 Kulma je vybaven oto n m p vodn m...

Страница 10: ...e odd leno od dom c ho odpadu a tak mus b t proveden n le it recyklace za elem propagace op tovn ho pou it z sob jako st l praxe U ivatele tohoto produktu v dom cnostech mohou z skat informace na t ma...

Страница 11: ...ontrol Do not touch the hot elements of the unit you may burn yourself Do not put the unit on hot surfaces Do not put operating unit or hot one on cloths e g table cloths upholstery blankets or carpet...

Страница 12: ...moment the unit reaches a required temperature the LED diodes shine yellow 4 Press the button launching the straightener s function 7 5 Set lower temperatures in case of thin hair dyed or damaged hai...

Страница 13: ...lamping element 3 The final effect is durable provided that the hair is heated heavily 7 The unit is equipped with a rotary cable 10 which simplifies using it 8 After use of the unit is over switch th...

Страница 14: ...ste we ask to separate the product from other waste and to recycle it in a reasonable way in order to promote reuse of natural resources as a permanent practice In order to obtain information regardin...

Страница 15: ...a k sz l k meleg r szekre leforr z s vesz lyes Nem szabad r tenni a k sz l ket a forr ter letekre Sz rit s k zben vigyazza hogy a hajak ne ker jenek a k sz l kbe Vigyazza hogy a meleg leveg ne okozzo...

Страница 16: ...a meg a h m rs kletet 3 V rja a hajegyenes t a kivalasztott h m rs klet el r s t amit termosztat jelz l mpa mutat LED di d k sz ntelen l villagnak 4 Nyomja Hajegyenes t funkci nyom t 7 5 Ha v kony kiv...

Страница 17: ...gye 6 Tegye a haj bolyhat ker mia lemezek 2 s szor t elem 3 k z Min l hosszabb id alatt meleg tse a hajat ann l tartosabb lesz a sztiliz l s eredm nye 7 K bel elfordul csatlakoz val 10 seg ti a k sz l...

Страница 18: ...nt a k sz l ket elt volitani szab lyos m d n hogy lehetne anyagj t m gegyszer kihaszn lni Az informaci t arr l a helyekr l ahova ki lehet dobni a h ztart si term keket abban a boltban lehet szedni ah...

Страница 19: ...19 RUS RCD 30...

Страница 20: ...20 RUS 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120 2000C 1 9 2 1 ON 2000C LED 4 5 3 4 7 5 6 5 0 5 6 1 10 11 2...

Страница 21: ...21 RUS 10 7 8 1 OFF 9 10 11 1 9 2 1 ON 2000C LED 4 5 3 4 8 5 5 6 6 2 3 7 10 8 1 OFF 9 10 11 1 2 3 4 5 45 220 240 50 60...

Страница 22: ...22 RUS MPM Product Poland...

Страница 23: ...am ite mus te odpoji z str ku zo siete nikdy nenechajte pripojen ho zariadenia bez dozoru nedot kajte rozohriatych prvkov zariadenia tak to innos ohrozuje obaren m nekla te zariadenia na hor com povrc...

Страница 24: ...4 Pomocou tla idiel regul cie teploty 5 zvo te po adovan teplotu 3 Ke pr stroj dosiahne po adovan teplotu di dy LED za n svieti st lym svetlom 4 Stla te tla idlo sp ania funkcii ehli ky 7 5 V pr pade...

Страница 25: ...uj ce tipec 6 a umiestnite prame vlasov medzi spojen mi keramick mi platni kami 2 a tipcom 3 im dlh ie budete zohrieva vlasy t m bude v sledok pravy trvalej 7 Pr stroj je vybaven oto n m nap jac m k...

Страница 26: ...ddelenie v robku od ostatn ch druhov odpadu a o zodpovedn recykl ciu T to prax ma za cie prezentova op tovn vyu itie materi lnych z sob Kv li z skaniu inform ci tykaj cich sa miesta a sp sobu recykl c...

Страница 27: ...27 UKR RCD 30...

Страница 28: ...28 UKR 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120 2000C 1 9 2 1 ON 2000C LED 4 5 3 4 7 5 6 5 0 5 6 1 10 11 2...

Страница 29: ...29 UKR 10 7 8 1 OFF 9 10 11 1 9 2 1 ON 2000C LED 4 5 3 4 8 5 5 6 6 2 3 7 10 8 1 OFF 9 10 11 1 2 3 4 5 45 220 240 50 60...

Страница 30: ...30 UKR Poland MPM Product...

Страница 31: ......

Страница 32: ...o o ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej fi...

Отзывы: