MPM MPM-12-KPO-10 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 56

MPM MPM-12-KPO-10 Скачать руководство пользователя страница 26

26

EN

APPENDIX

SAFETY FUSE RATINGS

Type – Φ5×20 mm
Voltage – 250V
Current – 3.15A

AIR CONDITIONER SCHEMATIC DIAGRAM

Capillary

Condenser

Compressor

Evaporator

TECHNICAL SPECIFICATION

See the product nameplate for technical specifications.

Power cord length: 1.50 m

Noise:

65 dB

Energy efficiency rating:

A

CAUTION! MPM agd S.A. may change the technical features of the product without notice.

PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT

(waste electrical and electronic equipment)

Poland

This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other
household wastes. To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled
waste disposal, dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report
collecting it from home. In order to obtain detailed information about the location and how to dispose the

waste electrical and electronic equipment in a safe way, contact your retailer or local Department of Environmental
Protection. Do not dispose the device with other municipal waste.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание MPM-12-KPO-10

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Klimatyzator przeno ny z pilotem MPM 12 KPO 10 PORTABLE AIR CONDITIONER WITH REMOTE...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 16 27 BEDIENUNGSANLEITUNG 40 EN RU DE PL...

Страница 3: ...rzchniami Klimatyzator jest przeznaczony do u ytku w pomieszczeniach Nominalny zakres roboczy jednostk nale y pod czy do zasilania 220 240 V 50 Hz Klimatyzator zainstaluj zgodnie z warunkami lokalnej...

Страница 4: ...zieci abyniebawi ysi sprz tem urz dzeniem Niewy czaj urz dzenia poprzez wyj cie wtyczki Nie ustawiaj na urz dzeniu pojemnik w np kubk w aby nie dopu ci do przedostania si p yn w do wn trza klimatyzato...

Страница 5: ...wywanewpomieszczeniach wkt rychniemaci g egoognia takie go jak zapalone urz dzenia gazowe i r de zap onu takich jak grzejniki elektryczne w pracy UWAGA Nie u ywaj rodk w aby przyspieszy proces rozmra...

Страница 6: ...w uk adzie OPIS URZ DZENIA Klimatyzator MPM 12 KPO 10 wyr nia si estetyk wykonania oraz szeregiem przydatnych funk cji u atwiaj cych obs ug i eksploatacj klimatyzatora Urz dzenie opr cz funkcji och a...

Страница 7: ...o nawini cia przewodu zasila j cego 8 P ytka parkowania wtyczki przewodu sieciowego 9 Kratka wlotu powietrza 10 Korek spustu wody 11 Boczne filtry powietrza 12 Tylny filtr powietrza 13 Przew d zasilaj...

Страница 8: ...nych wilgotnych miejscach MONTA URZADZENIA 1 W pilocie zdalnego sterowania 19 za montuj dwie baterie 1 5V AAA UWAGA Baterieniestanowi wyposa eniaklimaty zatora MPM 12 KPO 10 2 W rurze odprowadzaj cej...

Страница 9: ...odstawie specyfika cji klimatyzatora Nie stosuj przed u aczy lub nie zast puj innymi rurami poniewa mo e to spowodowa pogorszenie w a ciwo ci klimatyzatora Wylot musi by p ynny w przeciwnym razie klim...

Страница 10: ...y wy wietlacz LED sygnalizuj ustawion docelow temperatur Je eli ustawisz temperatur wi ksz od obecnie panuj cej w pomieszczeniu to klimatyzator przerwie proces sch adza nia i b dzie pracowa tylko sam...

Страница 11: ...osown lampk kontroln 3i na panelu ste rowania 8 Wszystkie opisane powy ej funkcje mo esz obs ugiwa bezpo rednio z panelu sterowa nia 3 i z pilota zdalnego sterowania 19 z wyj tkiem funkcji opisanej w...

Страница 12: ...IE UWAGA Przedrozpocz ciemczyszczenieikonserwacjiod czurz dzenieodsieci zasilaj cejiodczekaja ca kowiciesi och odzipopracy Niezanurzajurz dzenia w wodzie 1 Obudow klimatyzatora oczy wilgotn ciereczk a...

Страница 13: ...adaj korka spustowego uruchom klimatyzator w trybie wentylatora do momentu a urz dzenie wysuszy si z resztek skroplonej wody ok 2 godzin od cz urz dzenie od sieci zasilaj cej wyczy filtry zamontuj kor...

Страница 14: ...wania b Pozamykaj okna i drzwi w pomieszczeniu c Zas o okno kurtyn firan DU Y HA AS a Klimatyzator nie jest ustawiony na p askiej powierzchni a Ustaw klimatyzator na p askiej powierzchni mo e zmniejsz...

Страница 15: ...umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i...

Страница 16: ...cal power company or power network operator to ensure its safe and effective protective earthing Should you have any doubts about the compliance of your power mains follow this User Manual or have a q...

Страница 17: ...ug sprays or other flammable substances near the air conditioner Donotwipeorcleantheairconditionerwithchemicalsolventssuchasgasoline alcohol etc Beforecleaningtheairconditioner makesurethatthepowersup...

Страница 18: ...KPO 10 air conditioner has an aesthetic design and a number of useful functions that make it easier to operate Apart from cooling the air the appliance can also dehumidify it and function as a fan Th...

Страница 19: ...Celsius Fahrenheit scale selection button C F c cooling dehumidifying fan mode selection buttons Cool Dry Fan d up down buttons for adjusting any parameter Up Down e low medium high airflow speed sele...

Страница 20: ...he other end of the duct 14 in a counter clockwise direction CAUTION Carefully screw the elements together gradually increasing pres sure so as not to damage them Screw the ring and the connector on t...

Страница 21: ...NG IN SLIDING WINDOWS open the window halfway and mount the sealing plate from the kit 18 vertically or hori zontally move the elements of the sealing plate adjust the distance between the plates so t...

Страница 22: ...tes 4 The appliance has a dehumidifying function To activate the dehumidifying function press and hold the MODE selection button 3a until the Dry indicator light 3g comes on In this mode the airflow s...

Страница 23: ...alled by the message FL full on the LED display The air conditioner will stop working empty the reservoir following the instructions in the chapter WATER DRAINAGE METHODS 10 Afterwards turn off the ai...

Страница 24: ...er is attached with 12 latches Be careful not to break the filter when removing it pull the handles and remove the side air filters 11 from the appliance Fig 10 wash filters 11 and 12 in lukewarm wate...

Страница 25: ...splay c The appliance starts but does not cool the air d The room temperature is below the cooling temperature setting a Plug the appliance to the mains and turn it on b Drain the condensate c Protect...

Страница 26: ...and electronic equipment Poland This symbol on the product indicates that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environme...

Страница 27: ...27 R U 220 240 50 50...

Страница 28: ...28 R U 8 12 2...

Страница 29: ...29 R U 15 35 C...

Страница 30: ...30 R U MPM 12 KPO 10 1 7 9 12 10 14 16 6 4 5 5 8 11 13 15 3 2 17 18 c e d b f g a f e g c b a d k h j i 3 19 1 2 3 a POWER b SWING c SPEED...

Страница 31: ...1 R U d e MODE f TIMER g Cool Fan Dry h High Mid Low i j k 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a Power b C F c Cool Dry Fan d Up Down e I II III f Swing g Timer 245 R290 R290 245 GWP 3 R290 1 24...

Страница 32: ...32 R U 2 3 4 1 19 1 5 AAA MPM 12 KPO 10 2 14 1 3 14 15 15 2 14 16 4 15 14 6 3 1 2 3...

Страница 33: ...33 R U 5 4 50 6 16 14 45 5 280 1500 18 6 4 5 6...

Страница 34: ...34 R U 16 7 B 17 17 14 8 1 3j 2 POWER 3 Fan SPEED 3c 3h 3 MODE 3 Cool 3g 3d 16 C 60 F 30 C 86 F 1 2 3 4 MODE 3 Dry 3g 7 8...

Страница 35: ...35 R U 10 14 1 5 5 TIMER 3f 3d 1 24 1 TIMER 3f MODE 3e 6 4 SWING 3b SWING 3b 7 19b 3i 8 3 19 7 3 9 FL water full...

Страница 36: ...36 R U 10 POWER 3a POWER 15 10 1 A FL 10 2 10 MPM 12 KPO 10 8 10 1 8...

Страница 37: ...37 R U 2 12 11 8 9 9 9 12 12 11 10 11 12 40 C 9 2 3 5 4 1 5 5 2 7 8 9 10...

Страница 38: ...38 R U a b FULL c d a b c 3 d a b c a b c a a a a 3 E1 a a E2 a a E4 a a...

Страница 39: ...39 R U 5 20 mm 250 3 15 1 50 65 A MPM agd S A O...

Страница 40: ...nenr umen konzipiert Nennbetriebsbereich dasGer tmussaneine220 240V 50HzStromversorgung angeschlossen werden Installieren Sie das Klimager t in bereinstimmung mit den rtlichen Netzwerk bedingungen um...

Страница 41: ...benutzen ist Kinder sollten das Ger t ohne Aufsicht weder reinigen noch warten Achten Sie auf Kinder damit sie nicht mit dem Ger t spielen Schalten Sie das Ger t nicht durch Ziehen des Steckers aus St...

Страница 42: ...nAbflussdr ninstalliertist vergewissernSiesich dasserordnungsgem angeschlossen und nicht verformt oder gebogen ist AusSicherheitsgr ndenm ssenloseVerpackungsteile Kunststoffbeutel Kartons Styropor usw...

Страница 43: ...s Set enth lt zwei Arten von Montages tzen f r Warmluft Ableitungsrohr in Fenstern f r Kipp und Schiebefenster 1 7 9 12 10 14 16 6 4 5 5 8 11 13 15 3 2 17 18 c e d b f g a f e g c b a d k h j i 3 19 1...

Страница 44: ...Tasten zur Wertreduzierung er h hung des gew hlten Parame ters Up Down e Auswahltasten der niedrigen mitt leren hohen Blasgeschwindigkeit I II III f Auswahltaste der Oszillationsfunk tion der Jalousie...

Страница 45: ...hres befinden Abb 2 An das andere Rohrende 14 schrauben Sie den Au en verbinder 16 gegen den Uhrzeigersinn an ACHTUNG ZiehenSiedieElementefeinf hliganunderh henSieallm hlichdenDruck damitsienichtbesch...

Страница 46: ...ueinerVerschlech terung der Eigenschaften des Klimager tes f hren kann Der Aus tritt muss fl ssig sein sonst kann sich das Klimager t berhitzen ACHTUNG Kippen Sie das Ger t nicht w hrend Sie das Warm...

Страница 47: ...en Sie eine der drei verf gbaren Geschwindigkeiten w hlen was durch die entspre chende Kontrollleuchte der Blasgeschwindigkeit 3h signalisiert wird 3 Um die Luftk hlfunktion zu aktivieren dr cken Sie...

Страница 48: ...t ausgew hlt wurde beginnt die LED Anzeige nach kurzer Zeit wieder die Temperatur anzuzeigen Die Auswahl der Funktion wird durch die Kontrollleuchte auf der Taste TIMER 3f signalisiert Ebenso verfahre...

Страница 49: ...us dem Beh lter ausl uft stellen Sie ein Gef unter die Wasserablassschraube 10 entfernen Sie den Gummistopfen ACHTUNG Kontrollieren Sie das aussch ttete Wasser wenn ein gestelltes Gef zu klein ist set...

Страница 50: ...le 2 Wochen oder h ufiger wenn die Leistung des Klimager tes nachl sst ACHTUNG Die Filter m ssen vor dem Einbau in das Ger t vollst ndig getrocknet sein Setzen Sie das Klimager t nicht in Betrieb wenn...

Страница 51: ...r nicht ab d Raumtemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur im k hlbetrieb a Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an und schalten Sie es ein b Leiten Sie das Wasser aus dem Ger t ab...

Страница 52: ...s Ger ts sind dem Typenschild zu entnehmen L nge des Netzkabels 1 50m L rmpegel 65dB Energieklasse A ACHTUNG Firma MPM agd S A beh lt sich das Recht auf technische nderungen vor ORDNUNGSGEM SSE ENTSOR...

Страница 53: ...N O T E S 53...

Страница 54: ...N O T E S 54...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы:

Нет отзывов