background image

Содержание MOD-38

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Bezprzewodowy odkurzacz pionowy MOD 38 Cordless upright vacuum cleaner Schnurloser Stabstaubsauger...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 11 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 29 EN RU DE PL...

Страница 3: ...p Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia lub nawet po ar Nie wolno r wnie odkurza w pobli u atwopalnych p yn w i substancji Ze wzgl du na obudow odkurzacza wykonan z tworzyw sztucznych trzymaj urz d...

Страница 4: ...dzenie zawiera akumulator litowo jonowy Przeczytaj dok adnie poni sze wskaz wki Nie zastosowanie si do nich mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie otwieraj o...

Страница 5: ...ej co sprawia e wystarczy opr ni pojemnik z kurzem nad koszem na mieci Zastoso wany litowo jonowy akumulator z jednym z najwi kszych wsp czynnik w ilo ci zgromadzonej energii w stosunku do jego masy s...

Страница 6: ...pe niacze 2 Sprawd odkurzacz pod k tem uszkodze mog cych powsta podczas transportu W przy padku podejrze uszkodze skontaktuj si ze sprzedawc 3 Zmontuj poprawnie stacj dokuj c stojak do podstawy stacji...

Страница 7: ...o mienia odkurzacza zostaje zablokowana 1 Pod cz przew d adowarki 17 do gniazda adowarki 20 w stacji dokuj cej rys 6 2 Poprawnie zmontowany odkurzacz w uchwycie g wnym i elektroszczotk umie na stacji...

Страница 8: ...si ssania Kolejne naci ni cie przycisku zasilania wy cza odkurzacz 4 Wraz z odkurzaczem zostaje uruchomiona elektroszczotka 15 z diodami LED 16 pod wietlaj cymi odkurzan powierzchni Wie lofunkcyjna el...

Страница 9: ...ora sygnalizowane jest pulsacj lampki kontrolnej 7 oraz wyra nym spadkiem si y ssania CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Nie zanurzaj w wodzie odkurzacza adowarki i stacji dokuj cej w wodzie UWAGA Aby os...

Страница 10: ...z Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej produktu Maksymalny poziom ha asu 69dB Uwaga Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty s...

Страница 11: ...uum cleaner away from all heat sources radiators cookers etc due to its plastic housing Do not block the vacuum cleaner inlet and outlet openings The device is intended for domestic use only This equi...

Страница 12: ...damage to the device electric shock or fire Do not open the battery case Do not replace the battery cells Protect the battery from moisture sunlight and fire Do not keep the battery near other electr...

Страница 13: ...centrifugal force which means you only need to empty the dust container over the dustbin The lithium ion rechargeable battery with one of the highest ratios of stored energy to its weight makes the de...

Страница 14: ...um for any damages that might have occurred during transport If you have any doubts contact the seller 3 Assemble the docking station stand correctly attach the body 19 to the docking station base 18...

Страница 15: ...hevacuumcleaner cannot be started 1 Connect the charger cable 17 to the charger socket 20 on the docking station fig 6 2 Place the correctly assembled vacuum cleaner with the main handle and the elect...

Страница 16: ...high suction pow er Another press of the power button switches off the vacuum cleaner 4 The electric brush 15 with LEDs 16 illuminat ing the vacuumed surface is activated togeth er with the vacuum cl...

Страница 17: ...ging of the battery is indicated by the pulsating of the status light 7 and a significant drop in suction power CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Do not submerge the vacuum cleaner charger and docking...

Страница 18: ...ger vacuum cleaner Technical specifications are given on the product nameplate Maximum noise level 69dB Caution MPM agd S A reserves the right to technical changes PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste...

Страница 19: ...19 R U 8 8...

Страница 20: ...20 R U 5 40...

Страница 21: ...21 R U...

Страница 22: ...22 R U MOD 38 10 11 12 7 18 20 23 16 1 2 3 5 6 8 9 17 19 21 22 24 13 14 15 4...

Страница 23: ...23 R U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HEPA 11 12 13 14 15 16 LED 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 19 18 1 18 21 22 4 2 2 3 5 5 2 3 19 18 1...

Страница 24: ...24 R U 6 14 4 3 4 2 7 3 0 3 5 1 17 20 6 2 7 6 7 7...

Страница 25: ...25 R U 3 7 4 1 2 6 1 8 3 4 15 16 8...

Страница 26: ...26 R U 5 4 2 9 6 12 8 12 HEPA 10 11 10 7 MAX 8 45 7 9...

Страница 27: ...27 R U 10 1 2 11 10 HEPA HEPA 3 4 15...

Страница 28: ...28 R U 69 MPM agd S A...

Страница 29: ...eichh lzern Asche Zigarettenstummeln len scharfen Gegenst nden etc verwenden Dies kann zur Besch digung des Ger ts oder sogar zur Entstehung eines Brands f hren Die Verwendung des Staubsaugers in der...

Страница 30: ...d chtigen Geruch ausstr mt bzw w hrend der Verwendung Lagerung oder des Ladevorgangs Verformungen oder sonstige Anomalienauftreten unterbrechenSiedenLadevorgangoderBetriebundziehen Sie den Stecker des...

Страница 31: ...urzschlie en Ein Kurzschluss kann den Akku be sch digen oder einen Brand verursachen Den Akku von B roklammern N geln Geldst cken und anderen Metallgegenst nden fernhalten Vor dem ersten Gebrauch des...

Страница 32: ...trifugal kr ften der Staubbeh lter muss deshalb lediglich ber dem M lleimer ausgekippt werden Der verwendete Lithium Ionen Akku mit einem der gr ten Energie Masse Koeffizienten sorgt daf r dass das Ge...

Страница 33: ...auf m gliche Transportsch den berpr fen Falls Sch den bef rchtet wer den bitte an den Verk ufer wenden 3 Die Dockstation St nder korrekt montieren den Kor pus 19 entsprechend der Abbildung Abb 1 an de...

Страница 34: ...einschalten 1 Das Ladekabel 17 in den Stecker f r das Ladeger t 20 an der Dockstation schieben Abb 6 2 Den korrekt montierten Staubsauger Hauptgriff und Elektrob rste auf der Dockstation an bringen Ab...

Страница 35: ...Betrieb genommen Wird der Schalter noch einmal bet tigt schaltet sich der Staubsauger ab 4 Zusammen mit dem Staubsauger wird die Elektrob rste 15 mit LED Dioden 16 in Be trieb genommen die die gereini...

Страница 36: ...in Wasser tauchen WICHTIG Um die Effizienz des Ger ts zu maximieren Filter und Staubbeh lter nach jedem Gebrauch reinigen WICHTIG Wartungsma nahmen ausschlie lich nach dem Ausschalten des Staubsauger...

Страница 37: ...Wichtig Die Firma MPM agd S A beh lt sich technische nderungen vor ORDNUNGSGEM SSE ENTSORGUNG DES PRODUKTS Elektro und Elektronikm ll Polen Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin dass das...

Страница 38: ...N O TAT K I 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nsche...

Отзывы: