background image

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy  

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy 

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range 

of other 

 appliances

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта  

и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании 

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599

www.mpm.pl

GB

RU

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI .....................................................................3

USER MANUAL .............................................................................10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...........................................16

ROBOT PLANETARNY MMR-12

Planet mixer/Куxoнный комбайн

Содержание MMR-12

Страница 1: ...rzystania z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska...

Страница 2: ...2 6 5 1 3 4 7 OPIS URZ DZENIA DEVICE DESCRIPTION 8 9 10 11 4a...

Страница 3: ...or cymi powierzchniami Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r koma Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Podczas pracy urz dzenia trzymaj r ce z dala od ruchomych cz ci mieszad o r zga hak P...

Страница 4: ...rzniem miejsce mocowania przystawek 4 Misa ze stali nierdzewnej o pojemno ci 4 2l 4a Misa plastikowa o pojemno ci 4 2l 5 Blokada g owicy 6 Podstawa z miejscem do zamocowania dzie y 7 Os ona z podajnik...

Страница 5: ...era do pracy 4 Od przodu nasun os on 7 na mis 4 lub 4a a ustawi si centralnie Jej wewn trzny brzeg powinien dobrze pasowa do rantu misy 5 Aby zdemontowa os on 7 z dzie y 4 lub 4a nale y zastosowa si d...

Страница 6: ...ie akcesori w To pozwoli usun wszelkie zalegaj ce osady zapobiega zasychaniu resztek co czyni mycie bardziej efektywnym i atwiejszym zapobiega te rozmna aniu si bakterii UWAGA Nie wolno my w zmywarce...

Страница 7: ...Nale y pilnowa czasu miksowania okre lonego w przepisie Gdy chcemy wmiesza suche sk adniki po woli przek adaj c mas miksowan nale y to robi tylko do momentu gdy masa staje si jednolita zawsze u ywaj c...

Страница 8: ...o owego 3 3 4 szklanki br zowego cukru 3 2 jaja ca e 3 1 1 2 y eczki wanilii 3 1 3 szklanki mleka 3 1 szklanka wi rk w czekoladowych 3 3 4 szklanki pokruszonych orzech w 3 1 y eczka sody 3 1 y eczka s...

Страница 9: ...ochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w zu yte urz dzenienale ydostarczy do punktuodbioruzu yt...

Страница 10: ...away from moving parts mixer arm rod dough hook Before cleaning the rod mixer arm and dough hook remove them form the appliance first Donotplacetheapplianceinvicinityofelectricandgascookers burners o...

Страница 11: ...bowl 4 or 4a repeat operations 1 3 and turn the mixing bowl anticlockwise WARNING Unplug the mixer from the socket before any contact with the attachments ASSEMBLY DISASSEMBLY OF MIXER ARM ROD OR DOUG...

Страница 12: ...akes pies pizza choux pastry pasta cenci WARNING Donotleaveknives metalspoonsorforksorsimilarelementsinthemixingbowlwheninoperation WARNING Maximum mixing time of the appliance is 10 minutes minimum t...

Страница 13: ...rst stage of mashing potatoes and other vegetables as well as to add liquid fat to flour or pastry Mixing whipping Used for kneading of medium heavy pastry as shortcrust At this speed level you may ad...

Страница 14: ...rape the pastry remains off the sides and the bottom of the bowl 5 Add the eggs and knead for the next 1 1 2 min at the highest speed POTATO PUR E 3 1 1 5 pounds of potatoes 3 1 2 cup of hot milk 3 2...

Страница 15: ...l specifications are listed on the product rating plate KB MAX 10 min LWA 73 dB Power cord length 0 95 m 37 4 NOTE MPM agd S A company reserves the right to technical changes PROPER DISPOSAL OF THE PR...

Страница 16: ...16 R U 8 8...

Страница 17: ...17 R U 1 2 3 4 4 2 4a 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 0 2 3 1 5 4 4 4a 6 5 4 4a 1 3 1 2 0 2 3 1 5 4 8 9 10 3 5...

Страница 18: ...18 R U 6 1 3 7 3 1 1 5 2 1 5 1 1 2 0 2 3 8 10 9 4 4a 4 7 4 4a 5 7 4 4a 1 2 7 6 8 9 10 10 20...

Страница 19: ...19 R U 1 2 0 2 3 1 4 5 8 9 10 11 9 8 10 11...

Страница 20: ...20 R U 1 2 3 4 5 3 2 3 1 1 4 3 2 1 2 3 3 4 3 1 2 3 3 4 3 1 1 4 3 2 1 2 5 3 2 4 5 1 5...

Страница 21: ...21 R U 3 1 3 1 2 3 2 3 1 1 2 1 3 4 1 3 2 3 1 3 1 3 1 1 2 3 2 3 1 3 1 2 3 3 4 3 2 3 1 1 2 3 1 3 3 1 3 3 4 3 1 3 1 3 1 1 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 3 2 1 2...

Страница 22: ...22 R U 10 LWA 73 0 95 O...

Страница 23: ...N OT E S 23...

Страница 24: ...N OT E S 24...

Отзывы: